FERMIN MUGURUZA

EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH

DISKO BERRIA • NUEVO DISCO • NEW ALBUM • NOUVEL ALBUM

BIENTOT DANS LES BACS




Salut :




Me voici de retour écrivant cette communication depuis le quartier Mosku ŕ Irun. Les derniers jours passés en Jamaďque ont été consacrés au mixage mais nous avons aussi reçu la visite de différents musiciens qui ont finalement participé au projet. Je n'exagčre pas en vous disant que les différentes collaborations avec U-Roy, Luciano, Lisa Dainjah et Masta Blasta ont été vraiment émouvantes.




Le week-end dernier, j'ai travaillé sur le mastering de l'album au studio Translab ŕ Paris avec l'ingénieur du son Pompon Filkestein et je peux d'ores et déjŕ vous donner quelques informations sur l'édition du disque :




Maison de disque : TALKA Records (et oui, c'est ma nouvelle marque qui se fraie un chemin ŕ travers l'autogestion).



Le collčgue Carlos Undergroove se charge des designs qui accompagneront chaque chanson. Pendant ce temps mais sur un autre front, je travaille avec les gens de ITP sur un documentaire sur toute l'expérience vécue en Jamaďque. Vous aurez bientôt plus d'infos. Ah ! La version que nous avons enregistrée ŕ Kingston est celle de la chanson mythique "La línea del frente" de Kortatu, écrite en 1986, et revisitée aprčs 20 ans dans une adaptation "Frontline reggae". MORE FIRE !








A bientôt !




Fermin Muguruza