Hola a todos:



Os escribo para comentaros dos cosas, por un lado anunciaros que hemos cambiado nuestros email de contacto y los correctos ahora son:



Info@estaochungo.es (Para cualquier consulta u asunto) internacional@estaochungo.es (Dept. Internacional LATINO)



y nuestra nueva direccion web es:



www.estaochungo.es



(Ojo!!! ahora la terminacion corecta ser: .es)



Y por otro lado, como varios habris notado nuestro email y nuestro website han estado inoperativo durante el ltimo mes, por razones ajenas a Estaochungo Records; por lo cual si habis tratado de comunicaros con nosotros por este medio en ese periodo, os ruego nos reenvies el email, ya que NO NOS HA LLEGADO y NO PODEMOS RECUPERARLO. Disculpad las molestias.



Cualquier cosa que necesitis podeis de nuevo localizarnos en el ciber espacio...



Fdo: Gorka Abrisqueta (Director)



-ENGLISH VERSION-



Hello Everyboy!!



One one side, We have changed our email addresses and our website, now the RIGHT ones are:



Info@estaochungo.es (For anything) internacional@estaochungo.es (Dept. International LATINO)



And the web Address its:



www.estaochungo.es



(ATENTION!!! Now it ens with: .es)



And on the other side, our email + website hasnt been working right in the last month (For problems not related with Estaochungo Records), so if you tried to contact us by email in this last moth, WE HAVENT RECIEVED your email, so please SEND IT AGAIN!! Sorry for this... Anything you need from us, fell free to contact us, were back on the net.






-Gorka Abrisqueta- Director ESTAOCHUNGO RECORDS || TRAPOS SUCIOS MAGAZINE Apartado de Correos 198 28400 Collado Villalba (Madrid) Espaa email: info@estaochungo.es

         tsmagazine@yahoo.es

www.estaochungo.es