Le blog de Sabor Discos

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 3 novembre 2006

FLAGEY se met aux couleurs de la Bolivie !

COMMUNIQUE DE PRESSE

Rencontres autour de la Bolivie et du peuple Kallawaya

Le festival Cinmas dEspagne et dAmrique Latine de Bruxelles et lASBL ECLat ont le plaisir de vous inviter FLAGEY Le Dimanche 12 novembre 2006 :

16 h 00 : Prsentation en avant premire du documentaire les oublis dOllagu ralis par Frdric Cordier. Troisime repportage du ralisateur , los olvidados de Ollagu nous raconte lhistoire de ces mineurs qui luttent dans des conditions extrmes pour le maintien de leur exploitation de souffre.




change avec le ralisateur lissue de la projection.

18h00 : Visio-confrence sur la Culture Kallawaya de Bolivie. Eric Latil, photographe et responsable de lASBL Echanges Culturels Latino-Amricains, travaille depuis 1997 dans la rgion Kallawaya. Il nous prsentera accompagn de Frdric Cordier un expos sur la culture Kallawaya, communaut indigne de Bolivie connue et reconnue pour ses hommes mdecins, mdecins du corps et gurisseurs de lme.

Le festival Cinmas dEspagne et dAmrique Latine de Bruxelles est partenaire du projet de documentaire  Sur les traces des kallawaya  propos par Frdric CORDIER et prvu pour novembre 2007.


19h30 : Vernissage festif de lexposition photo  Peuple Kallawaya : Histoires dhommes et de plantes dans les Andes boliviennes



20h00 : Buffet bolivien accompagn dune Diablada, danse et musique de carnaval.




Du 4 au 12 novembre 2006 :

Tous les jours, visite de lexposition photographique et dgustation/vente permanente des produits la Cooprative Kallawaya de Chajaya de Bolivie.

LE PEUPLE KALLAWAYA DE BOLIVIE

La mdecine traditionnelle, qui repose sur les vertus des plantes, est aujourdhui menace de disparition. Partout dans le monde, les savoirs transmis dune gnration lautre disparaissent au mme rythme que les prcieuses varits vgtales. Connus depuis des sicles pour sa mdecine par les plantes, les Kallawaya de Bolivie sont les descendants des mdecins de la noblesse incaque. Aujourdhui, leurs connaissances ancestrales sont en danger. Pour tenter daider au maintien de ce patrimoine oral et culturel, ECLat dveloppe depuis 1998 des actions qui proposent une alternative sociale et conomique plusieurs familles Kallawaya.




Ces rencontres accessibles tous donneront loccasion de mieux connatre ces actions de dveloppement solidaire avec la Bolivie et de partager avec le grand public les richesses de la culture Kallawaya.





ECLat Echanges Culturels Latino-amricains Nouvelle adresse: 19 Rue Tivoli 13005 Marseille 08 72 50 28 60 - 06 09 81 47 07 http://assoeclat.free.fr mail: assoeclat@free.fr Pour toute correspondance : 158, Alle de Charmanches 38920 Crolles

PATRIARCAS E LA RUMBA MAANA EN EL FNAC DE DIAGONAL MAR



PATRIARCAS DE LA RUMBA EN LA



CELEBRACIN DEL 10 ANIVERSARIO DE FNAC BARCELONA



Despus del exitazo conseguido con su actuacin la semana pasada en el WOMEX'06 (Sevilla), Patriacas de la Rumba vuelven a la carga con un concierto donde celebraran el 10 aniversario de Fnac Barcelona. No te los pierdas!!



VIERNES 3 DE NOVIEMBRE EL FUTURO DE LA RUMBA

Traca final rumbera a cargo de un selecto combo orquestado para la ocasin: Los Patriarcas de la Rumba, La Troba Kung-F, Sabor de Gracia, Carles Mestre & La Sinfnica de Gav, Electroputas... Viejos y nuevos rumberos se darn cita en el escenario Fnac ubicado en la terraza del Centro Comercial de Diagonal Mar (Av. Diagonal, 3-35) FNAC DIAGONAL MAR 20:30h. (hasta las 23:00h.)

EL FUTURO DE LA RUMBA Son buenos tiempos para la rumba catalana, el nico sonido realmente autctono que ha dado la ciudad. Esta noche, en Diagonal Mar, ser la gran protagonista. Con Carles Mestre y su Sinfnica de Gav; de rey Azucarillo a maestro rumbero, estrena "Rumba y delincuencia", su particular homenaje a la rumba catalana, callejera pero con clase. Con Sabor de Gracia, gitanos de uno de los barrios ms emblemticos de la ciudad, que desde hace aos han hecho de la rumba su bandera y la pasean por medio mundo con orgullo y ms estilo que nadie. Presentarn su nuevo proyecto: un homenaje a la Nova Can, ah es nada. Con La Troba Kung-Fu, el nuevo proyecto de Joan Garriga, ex cantante de Dusminguet, mezcla de rumba, cumbia y otras yerbas de primera calidad. Con Los Patriarcas de la Rumba, veteranos del ventilador, no en vano estaban cuando naci, la han criado y la han visto crecer; una iniciativa de la comunidad gitana barcelonesa en la estela de Buena Vista Social Club. El fin de fiesta electrnico correr a cargo de Pirats Sound System y de Electroputas, adictos al repertorio popular -Peret, Camarn, Morente, Los Chichos, Hendrix o La Lupe- en clave breakbeat, electro y drum'n'bass.

Para ms informacin:

Aixa Hormigo. Telf.: 93 208 03 09 promo@kindustria.com www.kindustria.com

INFO COLORES : Novembre 06

INFO COLORES 30

  ( NOVEMBRE )

Vous cherchez des associations latino amricaines? Envie de dcouvrir une Amrique latine plurielle? Vous souhaitez organiser des activits?

  www.colores-latino.com

Indiens, indignes, amrindiens... I - 1 mois, una actualidad ( sites sur l'actualit latino amricaine) II - Colores propose (+ rseau Colores) III - Colores suggre...



Indiens, indignes, amrindiens....



Nous le savons tous, si les communauts originaires de l' Amrique latine sont regroupes sous le terme Indiens ou indignes, c'est bien parce que Christophe Colomb crut dcouvrir " Les Indes ", en 1492. Une erreur aux grandes consquences, non seulement humaines, mais aussi culturelles et sociales : l' Indien est soumis une acculturation, l' Indien devient synonyme de pauvre, d'exploit, le terme Indien empche toute vision plurielle des diffrentes communauts de cette vaste rgion allant de la Terre de Feu jusqu'en Amrique du Nord.



Si l'on trouve plusieurs mots pour tenter de regrouper ses communauts originaires sous un seul terme, c'est que la question est dlicate ( d'ailleurs, pourquoi les regrouper? question de facilit pour nous occidentaux?). D' ailleurs, le terme "latino amricain" a exclut les cultures originaires et souligne uniquement l'apport des cultures latines, reflt d' un certain thnocentrisme.



"Indigne", mot plus appropri pour certains, renvoie tout simplement aux habitants ( "gne") des Indes ( Indi-). Indien ou indigne, mme combat!



Or, un fait intressant, selon les populations orignaires d' Amrique latine, certaines on rcupres le terme Indien ( pourtant aujourd'hui synonyme de Gros mots ou de l' "ignorant", et j'en passe...) pour en faire un signe de fiert ( certain parlent de "Raza India" ) et en revendiquer une identit toujours vivante et dynamique aprs plus de 500 ans d'acculturation et de conflits.



Bref, la question fondamentale se rume au respect de l' identit de communauts toujours en en lutte pour leurs droits non seulement de type "ethnique" mais aussi pour une vision plus humaine, plus solidaire entre les peuples : contre les dvastations causes par le nolibralisme.



Avec la programmation des " Journes Colores 6 ", du 04 au 25 novembre, nous souhaitons vous faire connaitre les facettes plurielles et des " Indien(s) ". Entre cinma, expos, confrences, concerts... A vous de faire votre choix.



I - 1 mois, una actualidad ( sites)
*************************************** Indiens, indignes, Amrindiens...



Mouvements indignes : entre Nolibralisme et mouvements de Gauche. http://risal.collectifs.net/article.php3?id_article=1804



Amrique latine : la Biopiraterie dans les relations Nord - Sud http://www.globenet.org/archives/web/2006/www.globenet.org/horizon-local/dial/2135.html



Civilisations Prcolombiennes http://lesitamag.civprec.free.fr/index.php?var=mes21



INFOS en rapport avec programmation de " Journes Colores 6 "

Exposition sur les Kallawayas ( Bolivie)   ( du 08 au 24 novembre, Mairie de quartier Centre)

http://assoeclat.free.fr/kalla.html



" Ethnocide ", Paul Leduc ( 09 novembre, Le Mlis) http://www.voir.ca/cinema/cinema.aspx?iIDArticle=33237



"La dignit du Peuple", Fernando Solanas ( 17 novembre, Le Mlis ) http://cinema-education.fluctuat.net/blog/9079_La+dignit%E9+du+peuple.html



" Yerba Mala ", Groupe de salsa Lillois ( 25 novembre , La Halle aux Sucres) http://www.yerbamala.fr/page/scene.html



II - Colores propose.... (+ RESEAU COLORES)
***************************************



DU 04 AU 25 NOVEMBRE



JOURNEES COLORES 6 Rencontres pluridisicplinaires sur l' Amrique latine.



THEME: "indien(s)"



Exposition, cinma, concert, confrence, village associatif diffrents points de la Mtropole Lilloise...

                 Tout le programme sur : www.colores-latino.com

" Journes Colores 6", l' vnement annuel consacr une connaissance plurielle de l' Amrique latine






Cours de SALSA PORTORICAINE, avec Cuerpo y Alma



Jeudi 19h30-21h 19h30-20h30 : _EXPRESSION CORPORELLE, SHINES, STYLING...... 20h30-21h : travail en couples

Lieu : MJC de St. Andr. Rue Alsace Lorraine Dbutants bienvenus !! Inscription en solo possible 124 / an (hors vacances scolaires) Infos :CUERPO Y ALMA 06.63.00.24.84



http://web.mac.com/clairepfromm







INFOS CORDILLERA



dimanches 05 novembre Mini concert du groupe Cordillera pour une association travaillant avec l'handicap. Lieu : Ferme du Dupire ( Rue Yves Decugis, V. D'Ascq) A 16h



Samedi 25 novembre Stand de Cordillera au Village Associatif de "Journes Colores 6", organis par Colores Latino Americanos. Lieu : La Halle aux sucres D e 14h 19h

Dimanche 26 novembre Permanence de Cordillera l'Estaminet de la Ferme d' En Haut. Concert des dimanches musicaux. Lieu : Maison Folie "La Ferme d' en Haut" ( V. D' Ascq) De 15h 20h




Vendredi 03 - Samedi 04 Novembre



FIN DE SEMANA "SALSA"



Le vendredi 3 novembre au pasino, concert de rayo de son (avec initiation salsa a partir de 21h) Samedi 4 novembre aprs midi cours de salsa 14h 15h30 : grands dbutants 16h 18h cours de salsa confirms. samedi soir concert de Lon y su banda (avec initiation salsa partir de 21h).

 n Pasino Saint-Amand-les-Eaux - Rocade Nord  59230 St-Amand-les-Eaux.   Tl.: 03 27 48 19 00.

Information donne par Salsa de Luz







Vendredi 10 novembre

SOIREE SPECIALE NICARAGUA

Le 5 novembre aura lieu la prsidentielle au Nicaragua. L'occasion pour nous de revenir sur ce petit pays d'Amrique Centrale mconnu en France, oubli depuis que la Rvolution Sandiniste des annes 80 laissa la place aux libraux.



Dbat partir de 20h00. Le dbat sera anim par les comits France Amrique Latine de Champigny et de Lille.



La ville de Champigny est jumele depuis plus de 20ans avec la ville de Jalapa au nord du Nica, la frontire du hondura.Les gens de Champigny qui sont alls cet t au Nica pourront donc nous faire part de leur exprience et de leur sentiment sur l'volution du pays.



Bar, restauration assure, stand d'artisanat, vente de caf zapatiste.



Prix libre. Les bnfices de la soire sont verss notre projet Guardabarrancos( relogement de gens vivant dans des maisons de carton. Des lves d'un lyce professionnel de Roubaix se rendront l bas aider les habitants dans ce projet)

n l'Univers, 16 rue Georges Danton Lille Moulin, M: Porte de Valenciennes.

A 18h 30



Organis par FAL Lille




INFOS LES AMIS DU MONDE DIPLOMATIQUE



Mardi 14 novembre Rencontre sur le thme "Le libre-change dans la mondialisation librale : le dbat escamot" . Quest-ce que le libre-change aujourdhui ? Est-il un facteur de croissance ? Et si oui, de quelle croissance avons-nous besoin, en France, en Europe, dans le monde ? Quel rapport peut-on tablir entre libre-change et protection de lenvironnement ? Et entre libre-change et droit au travail, salaires, protection sociale, chmage et droit du travail ? La perspective dun encadrement du libre-change est-elle pensable en France, en Europe, dans le monde ? Quelles mesures conviendrait-il denvisager ? Et comment faire ? Lieu : MRES (23 rue Gosselet Lille) 20h30



Lundi 20 novembre confrence-dbat sur le thme: Un Autre Monde est Possible oui mais lequel? dans le cadre d'une collaboration avec Cit-Philo avec: Catherine Samary, Matre de confrences en conomie Paris-IX Dauphine Alain Lipietz, dput europen, auteur de Qu'est-ce que l'cologie politique ? La grande transformation du XXIe sicle , 2005

 n La Rose des Vents, bd Van Gogh  Villeneuve d'Ascq

A 20h 30







Mardi 21 novembre 2006



RV CAP HUMANITAIRE



Confrence : "Le don, une solution ? la place du don de matriels dans les projets de solidarit internationale : quels problmes et quelles alternatives ? A l'occasion de la sortie du guide "le don, une solution ?" auquel CAP Humanitaire a contribu



Intervenants : - Galle Gandema, CAP Humanitaire (accompagnement de projets de solidarit internationale, exprience logistique) - Anne Marie Fixot, membre du MAUSS (Mouvement Anti-Utilitariste en Sciences Sociales), laboratoire du CNRS - Jean-Jacques Gaye, Prsident de Pharmaciens sans frontires (le don de mdicaments)

n amphi de lInstitut d'Etudes Politiques (IEP) 84 rue de Trvise Lille

18 h 20 h



Organis par Cap Humanitaire




JEUDI 30 Novembre



Amerique latine INFOS 8



L' occasion pour vous d'tre inform sur l'actualit latino amricaine, de partager vos avis sur les diffrentes thmatiques et aussi recueillir vos suggestions pour d'autres rendez vous venir.

THEMES : " Le Canal de Panama " - Les carabes l'heure actuelle"



Intervenant : Bernard Gabriels, membre de Colores Latino Americanos

Heure: 19h 30
n Caf citoyen - 7 place du Vieux March aux chevaux (Lille).

tel : 03 20 13 15 73



Organis par Colores Latino Americanos

III - Colores suggre....
*************************************** 04/11/ 06 : Raul Barboza, Argentine ( Les Arcades, F. Thumesnil) Lors de Les Journes Colores 6 . Reservations/ Info : 03 20 53 58 36



" LE JOUET ENRAGE", lancement en Franais



Tarif annuel ( 11 exemplaires ) : 20 euros

Journal Bolivien MENSUEL sur l' actualit latino amricaine et internationale . SITE :   www.lejouetenrage.com

Le Numro du mois de Octobre  06 est disponible sur Lille aux adresses suivantes:

- Le Caf Citoyen: 7, place du Vieux March aux chevaux ( Lille) - El Pueblo : 30, rue d' Amiens ( Lille) + Autour du Monde ( librairie) Une librairie sur le thme du voyage. Un concept nouveau et diffrent : runir la dcouverte et l crit. Vous y trouverez des guides, des cartes, des plans... classs par situation gographique, comme sur une mappemonde ; mais galement, les classiques de la littrature de voyage, des rcits de voyages, des romans d crivains dpeignant leurs pays, des beaux livres, un rayon jeunesse, ...



Autour du monde - Librairie de voyage 15 Rue Saint Jacques. Lille

Tel, fax : 03.20.78.19.33 autourdumonde.lille@wanadoo.fr Site Librairie

Horaires : du mardi au samedi 12h-14h30 15h19h



Librairie adhrente Colores Latino Americanos



RESEAU COLORES : 1, 2, 3 Sant - ACEAL 3000 Aguardiente - Ama te Amis du Monde diplomatique Amnesty International ( V. d Ascq, Lille) Angoleiros do Mar - Arte Sud Artisans du Monde ( V. d Ascq) Atabak - Attac ( V. d Ascq) - Cap Humanitaire - Communaut Hatienne de Lille Cordillera Couleur d Orange - CRDTM - Cuba Coopration Cuerpo y Alma Echoway Lille - FAL Lille - Les Flamands Roses Frap Dehiors - Greenpeace ( Lille) Huit renvers - Latins Latino Latina Lianes Coopration - Librairie Autour du Monde - Maana juntos - Menegua Nacao Palmares O Brasil Pagochti- Ritmo Pa Gozar Run run Cuba Samba de Bateria - Sabor Latino Salsa Picante Tango ? Tango ! - Touscan

VOTEZ UTILE ! VOTEZ MARCEL !

Hello, Marcel et son Orchestre est en prslection de l'IND 30 du MOUV'. Alors si vous voulez que votre groupe prfr passe en boucle !! VOTEZ et FAITES TOURNER CE MEL !

http://www.radiofrance.fr/chaines/lemouv/lesindes/inde30/ Merci ! A bientt

Maraca en direct sur France Musiques Mardi 7 novembre - 20h

Maraca en tourne actuellement en Europe. Retrouvez-le mardi 7 novembre pour un mini-concert et interview en direct de Radio France sur France Musiques "un Mardi idal" de 20h 22h, 91.7 FM ou sur Internet http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/mardideal

Cline Chauveau Manager Maraca

www.maraca.cult.cu maraca@wanadoo.fr

Prochaines tournes Europennes de Maraca

www.maraca.cult.cu

                                        MARACA 2006 TOURS

EUROPE

July 14: France , Cauterets , festival latino Roc, Esplanade des Oufs, 11 :00 PM July 15: France , Pamiers , Fiesta de Pamiers, Place Jean Jaurs Pamiers, 11 :00 PM July 22: France , Montauban , JAZZ A MONTAUBAN, Parc Montauriol, 100 boulevard Hubert Grouze, 9 :00 PM July 26: France, Rcy , F'ESTIVAL DES MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS - Place de l'Hotel de Ville, Recy (51), 8:30 July 27: France , Paris , New Morning All Stars Festival, 7-9 rue des Petites Ecuries, 9:00 PM July 28: France , Avignon , Parc des Expositions Chteau-Blanc d'Avignon, August 4: France , Pont du Gard , Festival Kiosques d'ici et d'Ailleurs, 9 :00 PM August 5: France , St Aulaye , Festival des MUSIQUES EPICEES, Terrasses du Chteau (Plein Air), Htel de Ville - 24 410 ST AULAYE August 8: France , Monastier , Festival du Monastier, Chapiteau -Cour Laurent Eynac-43150 Le Monastier August 10: Lithuania , Kaunas (private party for Omnitel) August 12: Lithuania , Kaunas (private party for Omnitel) August 25: Switzerland, Zug Jazz Nights festival August 26 : Germany , Minden , Minden Summer Jazz Festival October 20 : Denmark , Copenhaguen , Amager Bio / EVENT CANCELLED BY PROMOTER October 21 : France , Nancy, Nancy Jazz Pulsations Festival October 27 : Belgium, Gand October 28 : France , Marc-en-Baroeul, Hippodrome October 29 : France , St Gilles, Agglo jazz festival (salle des Fetes)

November 6 : Germany , Munich, Bayrischer Hof November 7 : France, Radio France live at France Musiques, "Un Mardi ideal", 08:00 PM, 91.7 FM November 11 : The Netherlands , Groningen , Festival Latin Dance Night

CANADA

June 22: Medicine Hat Jazz Festival @ Moose Lodge , 2800 - 13 th Ave. , Medicine Hat , AB , 7:30 PM

June 23: Medicine Hat Jazz Festival , workshop @ Cultural Centre Black Box Theatre, 3:30 PM June 24: Calgary Jazz Festival @ the Gateway Lounge, SAIT, Calgary June 26: Vancouver Jazz Festival - workshop @ Tom Lee Music Hall @ 1:30 PM - show@ Performance Works , 1218 Cartwright St. , Vancouver , 9:00 PM June 27: Vancouver Jazz Festival @ Performance Works , 1218 Cartwright St. , Vancouver , 9 PM June 29: Victoria Jazz Festival - workshop @ Long & Mc Quade Clinic Room, 2822 Nanaimo St., Victoria BC, 3:00 PM - show @ Market Square Courtyard (outdoor), 560 Johnson St. , 9:30 PM June 30: Edmonton Latin Festival , Yardbird Suite (outdoor), 8:00 PM July 1 : Edmonton , celebration de Canada Day @ Big Miller Park (plein air), 4:30 PM July 2: Saskatoon Jazz Festival , Delta Bessborough gardens (Maynstage, outdoor), 6 :00 PM July 3: Montreal International Jazz Festival , series  les Tropiques , 7 :00 PM July 6: Qubec, Charlesbourg , le Clac, 1750 rue Prigord, 8 :30 PM July 7: Ottawa Blues Fest. , Blues Till'Dusk stage, 9:00 PM July 8: Ottawa Blues Fest. , Blues Till'Dusk stage, 9:15 PM July 9: Ottawa Blues Fest . , Blues Till'Dusk stage, 9:15 PM July 10: Ottawa Blues Fest ., Havana nights @ the Casino du lac Leamy, 8:30 PM July 11: Ottawa Blues Fest ., Havana nights @ the Casino du lac Leamy, 8:30 PM

CUBA

February 8: Havana, Theater Astral, Congreso Internacional de Economistas

March 25: Havana, III FESTIVAL HABANA DANZON, Amadeo Roldan Theater

April 7: Havana, gala Xth Aniversary of Maraca & Otra Visin, 8:30 PM with special guests Guillermo Rubalcaba, Tata Guines, Emilio del Monte, E. Lazaga, L. Dagoberto Gonzalez, Yoruba Andabo

April 13: Youth Island, Nueva Gerona, Festival de la Toronja (Carnival)

April 14: Youth Island, Nueva Gerona, Festival de la Toronja (Carnival)

April 28: Havana, Casa de la Msica Galiano @ 11:00 PM

April 29: Pinar del Ro, Consolacin del Sur, Carnival

April 30: Pinar del Ro, Consolacin del Sur, Carnival

May 12: Havana, Casa de la Msica Miramar , Matine @ 4:00 PM

May 19: Pinar del Ro, Baha Honda, Carnival

May 20: Havana, CUBADISCO 2006, Theater Karl Marx, Gala de Remise des Prix

May 21: Pinar del Ro, Baha Honda, Carnival

May 26: Havana, casa de la Msica Miramar , Matine @ 4:00 PM

May 27: Havana , CUBADISCO 2006, Theater Astral, 8:30 PM

November 25 - 30 : Cienfuegos, Abreus, Ciego de Avila, Baragua, carnivals

December 3 : Havana Jazz Plaza, Amadeo Roldan Theater

December 9 : Guanajay, carnival