ECOUTEZ LE MONDE !

- Connaissez-vous les musiques qui bercent les oreilles des cousins dIstanbul, de Barcelone, de Montral, dHano ou de Bamako ? - Aimeriez-vous tre charm par les tarentelles napolitaines, les chants sacrs corses ou les voix festives de Catalogne et de Budapest ? - Pourriez-vous vous laisser aller la suavit du Cap Vert, aux incantations iraniennes, aux festives percussions martiniquaises, marocaines et gyptiennes ? - Savez-vous chanter et danser occitan ? - Pensez-vous quil est possible dacheter et vendre sans craser lautre ?

Toutes ces questions trouveront des rponses les 29, 30 et 31 mars 2007 pendant 3 nuits au Dock des Suds de Marseille. Sachez que toutes vos questions seront partages par plus de 1000 professionnels de la musique. Les plus grands festivals du monde seront l pour couter, rflchir, changer, acheter quitablement et danser pendant 3 jours et 3 nuits dans notre belle rgion PACA !

Le 3me Forum des Musiques du Monde cest tout cela, et tout ce que vous y emmnerez. Il ne manque que vous !

LISTEN TO THE WORLD !

- Do you know what music people listen to in Istanbul, Barcelona, Montreal, Hanoi or Bamako? - Would you like to be charmed by Neapolitan tarantellas, Corsican sacred song or the festive voices of Catalonia and Budapest? - Can you let yourself go with the mellowness of Cape Verde, Iranian incantations, or festive percussion from Martinique, Morocco or Egypt? - Can you sing Occitan songs and dance Occitan dances? - Do you think it is possible to buy and sell without walking over other people?

You will find all the answers to these questions during three nights on March 29, 30 & 31 March 2007 in Marseilles Dock des Suds. All the same questions will be faced by more than 1,000 music trade professionals. People from the worlds largest festivals will be there to listen, reflect, trade fairly and dance for 3 days and 3 nights in our beautiful region!

This 3rd Forum of World Music is all of this and all that you will bring to it. Come and join us! Bernard Aubert & Sami Sadak - for Babel Med Music











 
JEUDI 29 MARS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

OUVERTURE DES PORTES : 19h30

Cie MONTANARO & AL MAOUSSILIA - UN PONT SUR LA MER (France)* AY !! AMOR (Canada - Marseille - France)* ELECTRODUNES (Beni Abbes - Algrie /Marseille - France)* NATHALIE NATIEMBE (La Runion - France ) ASSURD (Italie) 3 MA (Madagascar / Mali / Maroc) DUPAIN (Marseille France) IMGHRANE (Maroc) DJ EASTENDERS (Allemagne)


VENDREDI 30 MARS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// OUVERTURE DES PORTES : 18h30

KIRAN AHLUWALIA (Inde / Canada) KABBALAH (Marseille -France)* GUEREBOU KOUNKAN (Mali) DIOGAL (Sngal) TARAF GOULAMAS (Montpellier - France) ANGHJULA POTENTINI (Corse - France) BABA ZULA (Turquie) HUONG THANH (Vietnam) DSERT REBEL (Mali / Niger / France) LENSEMBLE SHANBEHZADEH (Iran) FUNKY FOR + ONE (Marseille - France)*


SAMEDI 31 MARS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// OUVERTURE DES PORTES : 18h30

LURA (Cap Vert) EL TIO CARLOS (Barcelone - Espagne) BADILA (France / Inde / Iran) ILENE BARNES (Etats Unis) MAZAHER (Egypte) PROFESSOR ANGEL DUST (Barcelone - Espagne) LES MATRES DU BL (Martinique) ROMENGO (Hongrie) OUMAR KOUYATE (Guine/ France)*

  • Artistes Rgion Provence - Alpes Cte dAzur










 

 
 
 



www.dock-des-suds.org
 


-
 


 
 
 


DOCK DES SUDS / 12 rue Urbain V / 13002 Marseille

00 33 (0)4 91 99 00 00 /// 9h 13h > 14h 18h /// Ferm le lundi et le samedi babelmedmusic@wanadoo.fr 0825.833.833 sur place, uniquement le soir du spectacle Fnac - Carrefour - 0892 683 622 (0,34eur/min) - www.fnac.com - Auchan Leclerc Galeries Lafayette -Virgin Megastore - Cultura - Espace Culture - www.digitick.com