Hola K-Rabarnos! En abril regresamos con nuestra programación. Una vez más, traemos bandas que no podrás olvidar !!! Les esperamos todos allí ! Pasa el mensaje... Abrazo

La K-Rabarna

Descripción en Castellano, Francés, Inglés

--- Castellano

NOCHE ELECTRO-WORLD DE LA K-RABARNA EL MIERCOLES 4 DE ABRIL 2007 A LAS 21:00 En Sala (2) Apolo (C/ Nou de la Rambla 111 (M) Paral.lel) Apertura de las puertas 20:00 Conciertos entre las 21:00 y las 00:00 Entrada: 10 euros solo en taquilla + info: www.myspace.com/lakrabarna Acrediciones prensa: info@k-rabarna.com

WATCHA CLAN (Marsella) - 22:30 Con Watcha Clan, las sonoridades del mundo entero se mezclan a los samplers, y las lenguas antiguas, a la imagen del hebreu o del arabe, responden a los ritmos jungle para llegar a un estilo energético y misterioso, mezclando las tradiciones y culturas ancestrales con las expresiones modernas del electro hip-hop..

En esta linea artística, nació en 2003 Diaspora Hi.fi. Después de una reclusión creativa en Algeria en junio de 2006, seguida de otra en Barcelona en septiembre (en el Instituto Francés), en motivo del BAM (Barcelona-Algeria-Marsella), el clan se enorgullece de presentar su nuevo proyecto de caravana mediterránea. Un repertorio compuesto de piezas extraídas del álbum « Le Bastion » (distribuido por Ventilador) y enriquecido con las creaciones gestadas en Oran y Barcelona, lleno de cortes de sabor tradicional arreglados a su manera (dub, tance, drum'n'bass). Además contaremos con la complicidad de músicos originarios de Barcelona (MC Ragatek y MC Gato El Qiman). La caravana se producirá en el Apolo (2) y se ira por Marruecos antes de presentar este proyecto innovador por toda Europa. +info: www.myspace.com/watchaclan o www.watchaclan.com

Sista Ka : voz, guitarra, flauta Matt la Basse : bajo, contrabajo, guitarra Suprem Clem : teclado, maquinas, acordeón, harmonium, melódica Supa Ju : voz, guitarra MC Ragatek de Barcelone : voz MC Gato el Qiman de Barcelone: voz + invitados barceloneses!

CATALOUNGE (Barcelona) - 21:00 Con su interesante fusión de estilos, Catalounge muestra un nuevo enfoque al mestizaje musical barcelonés, en sus potentes directos la electrónica convive en perfecta armonía con intrumentos tradicionales como guitarras, bajo, batería y lap steel + FX, sumados a las voces de MC Ragatek. +info: www.myspace.com/catalounge

MC GATO EL QIMAN & DJ KDÖ - 22:00 Hip-hop perquè és divertit ni per la fama ni els calers !!!! ..... + info: www.myspace.com/gatoelqiman

Français

NUIT LIVE ELECTRO-WORLD DE LA K-RABARNA MERCREDI 4 AVRIL 2007 A PARTIR DE 21:00 Où? Sala (2) Apolo (C/ Nou de la Rambla 111 (M) Paral.lel) Ouverture des portes à 20:00 Concerts entre 21:00 et 00:00 Entrée: 10 euros (vente uniquement sur place) + info: www.myspace.com/lakrabarna Accreditations presse: info@k-rabarna.com

WATCHA CLAN (Marseille) - 22:30

Des montagnes des Balkans aux rivages méditerranéens, des traditions orales du Maghbreb aux dancefloors londoniens, Watcha Clan propose un voyage musical et spirituel, politique et mystique où chaque membre, aux influences et aux parcours musicaux différents apporte son savoir et ses secrets. Sorcière gypsie, elephant-surfer des montagnes, moine encapuchonné, bardes urbains, les musiciens de cette étrange confrérie du son vous invitent à un périple aux multiples escales. Les sonorités du mond entier se frottent aux samplers, où les langues anciennes, à l'image de l'´hébreu et de l'arabe, répondent aux tchaches pour renaître dans un style énergique et mystérieux, mélant les traditions et cultures encestrales aux expressions modernes de l'électro hip-hop.

En 2006, Watcha clan ose enfin un set electro avec son projet Diaspora Hi-Fi, projet de caravane méditerranéenne qui a commencé à germer dans les têtes lors de trois concerts donnés en Algérie (2003). Ce fut l’occasion pour Sista Ka de retrouver une partie de ses racines à Bab El Oued, quartier d’Alger ou son père juif bèrbère a grandi. Après des residences-créations en Algerie et au Maroc au printemps 2006, ainsi qu'une résidence à l'Institut Français de Barcelone en septembre 2006 pour participer BAM (durant laquelle ils ont rencontré des artistes de la scène locale), le clan va sillonner la France et l’Europe pour présenter son nouveau projet.

Après les première ames de l’autoproduction ( 20 000 albums vendus en 5 ans), quelques voyages (Algérie, Réunion, Inde, Cuba) et près de 400 concerts (dont l’Espagne, l’Allemagne et la Hongrie-Sziget festival)), le clan vous propose un nouveau projet où naissent des ambiances et des univers plus travaillés, une énergie plus canalisée qui se double d’émotion et de sensualité à fleur de peau ; des textes qui s’affinent quelle qu’en soit la langue.

La volonté d’en découdre également puisque le groupe, véritable bastion d’indépendance, assume depuis toujours son parcours et son développement : loin des places-fortes des majors, Watcha Clan réunit une fois de plus ses compagnons de route afin d’assumer production, promotion, tournée et continuer de faire de leur aventure un véritable voyage humain et artistique.

Nourrit de multiples horizons musicaux, le Clan prône le métissage et l’éclectisme. Leurs sonorités chaleureuses et épicées éclatent les barrières musicales. A la croisée du Reggae Dub, des traditions africaines et tsiganes, de la jungle... La chaleur des voix et la puissance des textes invitent à l’ouverture d’esprit, à la rencontre des mondes et des cultures et convient tradition et modernité, « roots » et « électro », à renaître dans un style unique et jubilatoire. Sur scène, leur élément de prédilection, l’alchimie est flagrante, vocal oriental, tchatche, ragga, envolées lyriques se frottent aux beats jungle pour une transe où la danse ne tarde pas à s’imposer.

Une invitation à la danse et la mixité dans le pur esprit festif Watcha !

Sista Ka : chant, guitare, flute Matt la Basse : basse, contrebasse, guitare Suprem Clem : claviers, machines, accordeon, harmonium, mélodica Supa Ju : chant, guitare MC Ragatek de Barcelone : chant MC Gato el Qiman de Barcelone: Chant + invités barcelonais!

+info: www.myspace.com/watchaclan o www.watchaclan.com

CATALOUNGE (Barcelone) - 21:00 Dans une fusion intéressante de styles, Catalounge propose une nouvelle direction au métissage musical barcelonais. Au programme, des directes electro puissants qui se marient parfaitement avec les instruments traditionnels tels que la guitarre, la basse, la batterie ou le lap steel et le flow de MC Ragatek qui ne manque jamais de surprendre... +info: www.myspace.com/catalounge

MC GATO EL QIMAN & DJ KDÖ (Barcelone) - 22:00 Hip-hop porque es divertido ni por la fama ni los calers !!!! ..... + info: www.myspace.com/gatoelqiman

English

WATCHA CLAN (Marseille) 22:30 From the balkan mountains to mediterranean shores, oral traditions from Maghreb to the London dance scene, Watcha Clan propose a musical and spiritual journey both political and mystical. Gypsy sorcerer, elephant surfer from the mountains... the musicians of this strange cooperative of sound invites you on a voyage of multiple layers. Supreme Clem's programming (Laptop, harmonium, accordion, melodica) will blossom in full liberty, supported by the sounds of the guitar and bass of Mat "La Basse" whilst leaving ever more place for the sounds of Sista Ka's vocals. The sound of the entire world intertwining with samplers, or ancient languages, in the image of Hebrew and Arabic, answering to rap styles to be reborn in an energetic style, mixing traditional and cultures to modern expression of electro hip hop.

Diaspora Hi-Fi, the mediterranean caravan project began to sprout in the mind during the three concerts performed in Algeria in 2003. After the creational residence in Oran in June followed by a stop in Barcelona (in the French Institute) in September 2006 to perform in the BAM festival, the Clan will present its project in the Apolo (2) before going to Morocco next spring for a second residence, and being investing Europe to present it from it’s home port of Marseille.

After the first tastes of autoproduction (20 000 albums sold in 5 years) several travels to Algeria, La Reunion, India, Cuba... and around 400 concerts (Spain, Germany, Hungria) the Clan poses itself ready to realise a new work. An album where birth will be given to a new universe even more skilled, more energetic and more focused shared in emotion and senuality, lyrically refined whatever the language.

A willingness to fight equally, as the group a real bastion of independance, assumes always it’s route and it’s development. Far from a solid place in the majors, Watcha Clan reunites once again it’s companions so as to assume the production, the promotion, the tour, and to continue to follow their adventure, a real voyage both artistic and human. When a mediterranean tribe flirts with the london dancefloors....

Sista Ka : voice, guitar, flute Matt la Basse : bass, contrebasse, guitar Suprem Clem : claviers, machines, accordeon, harmonium, mélodica Supa Ju : voice, guitar MC Ragatek de Barcelone : voice MC Gato el Qiman de Barcelone: voice + barcelones guests!

+info: www.myspace.com/watchaclan o www.watchaclan.com

CATALOUNGE (Barcelona) 21:00

Catalounge blends to some new kind of loungy, dubby, electro and danceable style of what we call Electro-Mestizaje. Spanish rap-lyrics, livedrums and loops, effects, funky guitars and a booming bass: Certainly one kind of special underground boy group. Placed in the cosmopolitan Barcelona with origins from all over the world, the 6 very different musicians have been playing together for almost one year.

Not long ago, Gambeat, Manu Chaos and Mano negra's bass player got to know Catalounge, was fascinated and since then supports them within his own musical network

In April 2006, their first EP came out: "Home". Taking in consideration the different heritages of the players (South America, Europe, Africa) the title "Home" seems somewhat ironic. On a deeper look, their music and the mix of cultures just defines for them the current centre of their lifes: where to relax, where to come to, where to feel right, home. Their liveshows are great entertainment: They start with dubby, loungy soundscapes, rise the tention with disco-like funk-tunes and put the audience in extasy with rocky and cross-overy intoxicating songs. +info: www.myspace.com/catalounge

GATO EL QIMAN & DJ KDÖ Hip-hop perquè és divertit ni per la fama ni els calers !!!! ..... + info: www.myspace.com/gatoelqiman