news asso Colores !!!
Par Toshiba, jeudi 4 octobre 2007 à 22:33 :: Infos/Noticias/News :: #2164 :: rss
"FUIR L' EQUATEUR"
colores
En Equateur, voilà déjà plus de sept ans que l’on brasse des dollars, depuis qu’un des nombreux gouvernements de l’époque flirtant avec le néolibéralisme ambiant a pris la décision de remplacer le sucre, alors monnaie nationale. Toutefois, pour survivre en Equateur, il faut en posséder, des dollars ! Et la misère y est telle que, pour s’en procurer, quand on ne fait pas partie de la toute petite frange de privilégiés, la tentation est trop grande d’aller les chercher là-bas, au Nord. C’est ainsi que plus de deux millions d’équatoriens, sur une population de seize millions, (certains avancent même le chiffre de quatre millions), ont fui leur terre depuis la terrible crise qui a frappé le pays, il y a sept ans. Une saignée, une drame humain, une tragédie. J.-P. Boris, journaliste à RFI, nous fait revivre, dans un livre sorti récemment, le terrible voyage d’une centaine d’équatoriens, embarqués clandestinement vers l’ « eldorado », au cours de l’été 2005, sur un vieux rafiot, plus qu’usé, dix fois trop petit, qui coulera avant même de quitter les eaux territoriales équatoriennes. On y mesure combien la route est difficile, pour les candidats au départ, semée d’embûches, et surtout, la rapidité à laquelle ils se retrouvent à la merci des chulqueros (prêteurs), coyotes (passeurs), « policiers véreux et hommes politiques corrompus, transporteurs et trafiquants en tout genre », prêts à tout pour s’enrichir. Cent treize femmes et hommes équatoriens s’étaient embarqués, on en retrouvera neuf, trois jours après, accrochés à un bidon et une caisse à oranges, des « loques humaines ». L’auteur, parti à la rencontre des survivants, nous fait aussi partager leurs aspirations, leur sens de la dignité, leur sensibilité, leur humanité ; et, au-delà du récit, il nous amène à mieux comprendre les mécanismes honteux de l’endettement artificiel auquel ils ne peuvent que se soumettre. Mais c’est aussi un récit qui nous ramène à notre réalité européenne, dans lequel il suffit de changer quelques noms pour se retrouver au large des côtes de l’Afrique de l’Ouest, où là, la terre promise s’appelle l'Europe.
Jean-Pierre Boris, « Fuir l’Equateur, une histoire de clandestins », Hachette Littératures. http://www.rfi.fr/actufr/articles/089/article_51766.asp Interview de l’auteur, J.-P. Dubois http://www.monde-diplomatique.fr/2006/12/LEMOINE/14230 Article de M. Lemoine du Monde Diplomatique, « La deuxième industrie de l’Equateur ». http://www.migrantesecuador.org/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=42 Site d’une association d’émigrants, Equateur. De nombreuses analyses sur l’immigration en Equateur. http://www.humanite.fr/2007-09-04_Tribune-libre_Les-murs Texte à lire de Patrick Chamoiseau et Edouard Glissant, « Les murs », dans lequel les deux écrivains analysent le recul de civilisation que signifie le ministère de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Identité et du Codéveloppement.
// Recherche BENEVOLES!!!
colores
Du 10 au 24 Novembre, aura lieu la 7° édition des "Journées Colores". Evènement annuel consacré à l' Amérique latine sur Lille, du 10 au 24 Novembre ( concerts, expo, conf., ciné, programmation sur : www.colores-latino.com ), elle a besoin de vous pour garantir son succès et organiser sa préparation ( distributions dépliants, acceuil soirées, tenue du bar, instalation matériel,...).
Pour toute personnes intéressée, merci bien de nous envoyer votre nom et prénom, coloreslatino1@yahoo.fr Votre participation peut aussi se concilier ave une meilleure connaissance de la vie associative! Merci à vous et à bientôt! PS: N'hésitez pas à demander un rendez vous ou des informations complémentaires pour mieux connaitre l'évnmt.
// DIMANCHE 30 septembre CONCERT DE RESISTANCE : REGULARISONS LES SOUTIEN SANS PAPIERS!!
Grand concert rassemblant des artistes de la région lilloise avec : MARCEL et SON ORCHESTRE, M.A.P, AXIOM, LES BLAIREAUX, LOIC LANTOINE, MON COTE PUNK et PIECE OF SALAM… En soutien aux sans papiers de Lille Gratuit A partir de 15h Lieu : Place de la République - Lille
// Du dimanche 30 sept. au mercredi 3 Octobre Expo-vente
Exposition-vente de Carlos Gutierrez, peintre Mexicain. Al’occasion de son retour au Mexique, le peintre Carlos Gutierrez organise une grande exposition-vente de ses œuvres. C’est donc une quarantaine de tableaux, toiles et peintures, retraçant le travail du peintre, qui seront à découvrir et en vente. Entrée libre. Permanences tous les jours du 30 septembre au 3 octobre, de 10 à 17h Accueil spécial, renseignement : 03 20 58 09 56 Organisé avec France Amerique Latine. L’UNIVERS : 16 rue Georges Danton. Lille-Moulins( M° Porte de Valenciennes) http://lunivers.org
// 3-13 octobre HOLA CUBA Les journées de la culture Cubaine - ARRAS
- Exposition Cuba s’ affiche <1960-2000> collection José Lambert – réalisée en collaboration avec le Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de La Louvière Issues d’une collection privée, les quelque 30 affiches cubaines, sérigraphiées entre 1960 et 1999, témoignent de la grande activité culturelle de l’île. L’Instituto Cubano del Arte e Industria Cinématográficas (ICAIC), créé au lendemain de la Révolution, a produit jusqu’aux années 80 plus de 300 longs métrages et films d’animation. Des graphistes renommés - Bachs, Azcuy, Niko - ont ainsi prêté leur talent en réalisant les affiches des films cubains mais aussi celles des films étrangers projetés dans les nombreuses salles de La Havane. Du mercredi 3 octobre au samedi 13 octobre à La Médiathèque d’Arras. Vernissage de l’exposition le mercredi 5/10 à 18h.
- Conférence d’ Ignacio Ramonet : « Fidel Castro, biographie à deux voix ». Avec la participation de Cuba Coopération, le partenariat des Amis du Monde diplomatique et de la librairie Privat-Brunet. Résultat de plusieurs semaines d’intenses conversations entre Ignacio Ramonet, directeur du Monde diplomatique, et Fidel Castro, cette biographie à deux voix donne les clés de la révolution cubaine à travers le parcours personnel et politique du dernier « monstre sacré » de la politique internationale. La société cubaine actuelle sera également présentée par Roger Grévoul, président de l’association Cuba Coopération. La conférence sera suivie d’une séance de dédicaces. Le vendredi 5 octobre à 14h00 – Université d’Artois – Amphi Churchill - Rue du Temple - Arras
- Musique et danse cubaines Les musiciens de Rayo de Son, entraînés par Diosbel, originaire de Trinidad, interprèteront de véritables créations digne des meilleurs groupes cubains de son. Pedro, originaire de xxxxxx, fera danser le campus universitaire sur des rythmes afro-cubains, salsa ou chachacha. Au bar le Couleur Café, place des Héros, vous retrouverez toute l’atmosphère des « Casa de la Trova » avec ambiance musicale et Mojitos. Rayo de Son en concert le samedi 13 octobre à 15h – Médiathèque d’Arras Atelier de danse le jeudi 5 octobre à partir de 16h30 – Université d’Artois Semaine cubaine du Couleur Café - Place des Héros à Arras
- Cinéma
+Fresa y Chocolate de Juan-Carlos Tabio & Toma Gutiérrez Alea (1994) : jeudi 4/10 à 20h30 : Projection et débat animé par Françoise HEITZ, professeur à l’Université d’Artois. Autre séance : lundi 8/10 à 18h L'amitié d'un jeune et fougueux étudiant castriste et d'un artiste homosexuel dans le Cuba des années 70. Un des grands succès du cinéma cubain. +Viva Cuba, de J.C. Cremata Malberti (2005) : vendredi 5/10 à 20h30, dimanche 7/10 à 18h30 Sélectionné et primé dans de nombreux festival, Viva Cuba pose, de façon poétique, la question de l’exil à travers le regard de deux enfants liés d’amitié. Road-movie et tendre comédie, pour tous les publics. +Entre Ciclones de Enrique Colina (2003) : samedi 6/10 à 20h00, lundi 8/10 à 14h00 Un cyclone a détruit la maison de Tomas, optimiste voyou mulâtre, la veille du jour où il doit trouver un travail. Son chef, vieux personnage aigri, lui déverse sa vision sceptique de la vie et des gens. Film pittoresque et dépaysant. +Le Rideau de Sucre, de Camila Guzman Urzua (2006) : dimanche 7/10 à 11h00, mardi 9/10 à 21h00 En exclusivité, un documentaire pertinent sur les années dorées de la Révolution Cubaine, vues par ceux qui y sont nés et qui y ont grandi, suivi de la désillusion d’une partie de la jeunesse, dont les valeurs n’ont pas résisté à la grave crise économique des années 90. Lieu : Cinemovida
+Itinéraire d’Alejo Carpentier de François Porcile (1990) : samedi 6/10 à 14h30 D’exceptionnels documents d’archives cubains et français révèlent la double influence culturelle qu’a vécue l’écrivain cubain Alejo Carpentier : la France, où il fut diplomate pendant près de quinze ans, et son pays dont il soutient la révolution. +Buena Vista Social Club de Wim Wenders (1997) : samedi 6/10 à 16h00 Découvrez ou redécouvrez ce film mythique, musical et esthétique, plein d’humour et de charme, qui a popularisé toute une génération de musiciens cubains : Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Rubén Gonzales… Lieu : la Médiathèque d' Arras
Organisé par Cuba Coopération </ SPAN> // JEUDI 04 Octobre
colores
</ FONT>CINE "CHILI" Dans le cadre de « la semaine de l’ Education à la Paix »
« Héros Fragiles », Emilio Pacull.( Chili, 1h27).INEDIT Après une longue absence, un homme revient dans son pays. Il a dans sa poche une photo. Il revient pour essayer de trouver des réponses au sacrifice de son beau-père, Augusto Olivares, ami et proche collaborateur de Salvador Allende, Président du Chili. A travers sa recherche, au coeur d'une période historique exceptionnelle, il découvre le destin tragique et fascinant d'un groupe d'hommes et de femmes qui ont donné leur vie pour un projet de société différent.
A 20h30. Projection suivie d'un débat le réalisateur. Lieu : Le Kino ciné, université de Lille III
RESERVEZ DES MAINTENANT!! Tarif réduit adhérents de la lettre « INFO COLORES » : 3, 50 euros ( pour profiter de ce tarif, veuillez nous renvoyer un mail avec votre nom et prénom en indiquant la date de la soirée)
// SAMEDI 6-7 Octobre STAGE TANGO avec Sandra Messina et Ricardo Calvo
Et aussi... Bal Tango le 6 Octobre de 21h30 à 03h00. Démonstration à minuit
Entrée : 5€ / 3€ / gratuite pour les stagiaires Salle Domi Dance floor, 49 Rue Lelièvre à LOOS
// SAMEDI 6 ctobre
colores
El Che vive ! Journée d'hommage et de mobilisation autour du 40° anniversaire de l'assassinat du CHE Guevara
13h30: Commémoration du 40ème anniversaire de l’assassinat d’ERNESTO CHE GUEVARA. concert « rayo de Son », prises de paroles, manifestation anti -impérialiste… Lieu : Cratère République, Lille ( M° République) 17h : projection de " El Che vive" et débat sur l'actualité de la pensée du Che Guevara 19h 30 : soirée festive avec différents groupes régionaux ( musique latino américaine, maghreb, Hip hop...) Lieu : Salle Concorde. Bvd de Metz ( M° Porte des Postes)
Organisé par France-CUBA PAS-DE-CALAIS et la Coordination communiste NPDC. En partenariat avec divers collectifs et associations, dont Colores Latino Americanos.
// MARDI 9 Octobre RV AMIS DU MONDE DIPLOMATIQUE
A 20h30 à la MRES au 23 rue Gosselet à Lille à une rencontre sur le thème : " L'électricité fait son "black-out" " Le 04 novembre 2006, l’Europe de l’électricité connaissait le premier grand Black-Out de son histoire : 10 millions d’abonnés dans le noir, dont 5 millions pour la seule France, alors que la production de ses centrales est excédentaire et qu'elle exporte de l’électricité. Pendant ce temps là, la Grande-Bretagne, qui en importe de France, brillait de tous ses feux. La faute à pas de chance ? A un bateau pressé d’arriver à bon port ? Une erreur humaine? Que s'est-il passé depuis? Qu'en est-il aujourd'hui?
// MARDI 9 Octobre RV LITTERAIRE
A l’occasion de la 6ème édition des Belles Latinas, rencontre littéraire avec l’écrivain salvadorien Rafael Menjivar Ochoa. Après Horacio Castellanos Moya et Ricardo Lindo, AMA TE invite pour la troisième fois un auteur du Salvador à la librairie internationale V.O.
A 18h 36,rue de Tournai F-5900 Lille.
// Mercredi 10 Octobre AUBERGE COLORES
Un rendez vous pour connaitre chaleureusement l'association Colores Latino Americanos et le Réseau "Colores". Menu: Présentation de la 7° édition des " Journées Colores", évènement sur l' Amérique latine du 10 au 24 novembre 2007, inscription de bénévoles. Merci d'ammener un plats salé ou sucré!
A 19h Maison de quartier du Vieux Lille. Rue de l'enrepôt, Vieux Lille (à côté de la Halle aux Sucres)
// SAMEDI 13 Octobre
colores
SOIREE LATINO avec ROUBAIX A L' ACCORDEON
Zaboum-boum : un plongeon dans l’univers des bals populaires brésiliens, une musique typique à base d’accordéon et de rythmes syncopés.
Robert Santiago : Multi instrumentaliste, chanteur et grand voyageur, il mêle son accordéon aux rythmes d’Amérique latine ( Cumbia, huayno, forró, mambo), du Mexique à la Terre de Feu. Dernier album : « panamericana » ( Buda music, Octobre 2007).
Entrée Libre Lieu : Magic Mirrors. Grand' Place de Roubaix. Heure : 20h 30
Organisé par la Mairie de Roubaix. En partenariat avec l’association « Colores latino americanos
// MARDI 16 octobre
colores
Le Rideau de Sucre. Camila Guzmán Urzúa ( Chili / France, 1h20). Sortie Nationale
Le Rideau de Sucre est un documentaire sur les années dorées de la Révolution Cubaine, vues par ceux qui y sont nés et qui y ont grandi. C’est un portrait intime qui rend compte de leur enfance et témoigne de la désillusion de toute une jeunesse dont les valeurs se sont « effondrées » en 1989…
A 20h15. Projection suivit d’un débat avec la réalisatrice. Lieu : Le Méliès, rue Trudaine. Triolo ( Villeneuve d’ Ascq)
RESERVEZ DES MAINTENANT!! Tarif réduit adhérents de la lettre « INFO COLORES » : 4, 50 euros ( pour profiter de ce tarif, veuillez nous renvoyer un mail avec votre nom et prénom en indiquant la date de la soirée : coloreslatino1@ahoo.fr )
En collaboration avec Cordillera, Attac VA, Les Amis du Monde Diplomatique. Dans le cadre de « la semaine de l’ Education à la Paix »
// 18–20 Octobre
colores
Belles Latinas à Lille Evènement autour de la littérature latino américaine organisé par Espaces Latinos, décentralisé dans divers villes de France, dont Lille.
- Jeudi 18 Octobre : Frontières, immigration, violence : rencontre avec l'écrivain Sergio Gonzalez
20h : « La ville qui tue les femmes, ciudad Juarez », Jean François Boyer, Marc Fernandez, Jean Christophe Rempal ( 2004, 54 mn) Ciudad Juarez, ville de l’ Etat de Chihuahua, au Mexique, à la frontière avec les Etats-Unis. Depuis 1993, près de quatre cents femmes ont été assassinées. On compte, aujourd'hui encore, plus de cinq cents disparues. Les crimes continuent au rythme infernal de deux victimes par mois, et Ciudad Juarez est aujourd'hui considérée comme la capitale mondiale du " féminicide ". Ciudad Juarez est aussi un pôle industriel qui emploie majoritairement une main d’œuvre féminine.
Projection suivit d'une rencontre avec l'auteur de " des Os dans le désert" ( éditions Passage du Nord Ouest, 2007), roman- enquête sur le meurtre de 300 femmes au Méxique, sur les liens entre le milieu criminel et le pouvoir économique. Sergio Gonzalez est écrivain, journaliste et scénariste.
Lieu : Le Kino Ciné, en partenariat avec le Kino ciné et L'université de Lille III
- Venredi 19 Octobre : "Rencontre avec des Ecrivains d' Amérique latine"
Présentation de "Contretemps" (Ed. Les petits Matins, 2007), du Chilien Bernardo Toro et "Des Os dans le désert" ( Ed. Le passage du Nord Ouest, 2007), du mexicain Sergio Gonzalez.
Heure : 18h 30 Lieu : Librairie V.O. 36, rue Tournai ( Lille)
- Samedi 20 Octobre : "La Littérature et l'exil"
Rencontre avec Bernardo Toro, écrivain Chilien, auteur de "Contretemps" ( Ed. les Petits Matins, 2007) Un adolescent de dix-sept ans quitte le Chili de Pinochet pour recommencer une nouvelle vie à Paris. Seul, sans ressources, perdu dans une ville dont il ne maîtrise pas la langue, il est amené par les circonstances à fréquenter un restaurant chilien, où il retrouvera Laura, le femme d’un dirigeant d’extrême gauche, qu’il a rencontrée six ans plus tôt, lorsque, persécutés par la police politique, elle et son mari ont trouvé refuge chez ses parents. Lecture d'extraits de l’ouvrage et rencontre avec Norah Deicas, professeur de littérature latino américaine à Lille III.
Heure : 16h 30 Lieu : Bibliothèque de Villeneuve d' Ascq. 96, chausse de l' Hôtel de Ville ( V. Ascq)
"Belles latinas à Lille" Organisé par Colores Latino Americanos. En partenariat avec L' Université de Lille III, La bibliothèque de Villeneuve d' Ascq, Le Kino Ciné et la librairie VO
// Mardi 23 Octobre
colores
" CHE Guevara, sa pensée, son actualité"
Journal de Bolivie. Richard Dindo (1994, 1h30) Le 9 octobre 1967, l'armée bolivienne abattait le mythique guérillero Che Guevara. Suivant scrupuleusement l'itinéraire décrit dans le 'Journal de Bolivie' tenu par le Che les onze derniers mois de sa vie, une caméra subjective nous remet dans les pas du Che, depuis son arrivée à La Paz jusqu'à son encerclement par l'armée et son assassinat dans l'école de la Higuera.
Invités : Richard Dindo ( réalisateur du « Journal de Bolivie »)
Pierre Kalfon ( auteur de « che, ernesto Guevara, une légende du siècle »).
A 18h Lieu : Maison Folie Wazemmes. 70, rue des Sarrazins. Lille. Dans le cadre de « ¿CUBA ? », à la Maison Folie Wazemmes : http://myspace.com/cubalille
// ACTIVITES BRASIL AFRO FUNK
- Portugais du Brésil Apprendre à parler le portugais du Brésil à partir de situations de la vie courante. 2 niveaux Horaire : Jeudi 18h30-19h30 & 19h30-20h30 Centre G; Sand, 26 rue Malsence à Lille Fives
- Brasil Menino (à partir de 3 ans) Une découverte ludique du Brésil: portugais, musique, danse, etc Centre G; Sand, 26 rue Malsence à Lille Fives
- Danses afro-brésiliennes Un panorama des différentes danses afro-brésiliennes: samba, samba reggae, afro, frevo, forró , etc. Horaire : Lundi 19h45-21h en MQ Vieux-Lille, rue des Archives Mardi à Lille-Fives (s/réserve n° inscrits)
- Percussions, cordes & chants Apprendre à jouer de la musique brésilienne en groupe:percussions déambulatoires & d¹accompagnement, guitare, cavaquinho & chants. Horaire : Jeudi 19h-21h - 95 rue du Long Pot, Lille-Fives
www.brasilafro.net
// Calendrier ACTIVITES CORDILLERA OCTOBRE
Vendredi 05 Oct / CONCERT ( Musique latino américaine, de Cuba au Pérou) "6 heures pour le Darfour" à la MACC Cité Scientifique V d'Ascq. à partir de 19h. Comité de pilotage Maison des Droits de l'Homme Nelson Mandela à Villeneuve d'Ascq, conférences et concerts.
Samedi 6 oct / CONCERT ( Musique latino américaine, de Cuba au Pérou) journée "Che Guevara", à partir de 17h. Lieu : Salle Concorde, Bvd de Metz, Metro Porte de Postes à Lille.
Dimanche 14 oct: Dimanches musicaux à l'estaminet + jeux coopératifs à partir de 15h. Lieu : Maison Folie V.A, Ferme d' en Haut. Villeneuve d' Ascq, quartier Flers.
samedi 20 et dimanche 21 oct: permanence à l'estaminet + samedi 20 oct permanence salle de spectacle Ferme d'En Haut, concert Jazz à Veda à 17h. Lieu : Maison Folie V.A, Ferme d' en Haut. Villeneuve d' Ascq, quartier Flers.
// Rentrée Cuerpo Y Alma (SALSA) OCTOBRE
Cours de danses latines, dispensés par des professeurs compétents, dans une ambiance conviviale et chaleureuse !
+Lundi : 20h45 Palais St Sauveur (Lille) avec Cyrille [ www.salsa-picante.com ], avancés "on 2" +Jeudi : 19h30 MJC St André Cours expression corporelle, styling, chorégraphies shines... +Dimanche : 19h Palace Café, LADY STYLING : 23 + 30 sep. et 7 + 21 oct. (organisé par SALSA PICANTE) - TOUS NIVEAUX +Dimanche : Stage MJC Douai, Rue d’Arleux (1 fois / mois) - 10H - 12H - TARIF : 56€ pour 7 stages DATES : 30 sept, 21 oct, 18 nov, 16 déc 2007, 13 janv, 3 fév, 2 mars 2008
CUERPO Y ALMA +33 / (0) 6.63.00.24.84 WEBSITE : http://web.mac.com/clairepfromm
// Calendrier CONCERTS RAYO DE SON ( Musique Cubaine)
OCTOBRE
12 octobre 21h30: Le Coyote, Douai 13 octobre 15h Médiathèque d'Arras (06 83 22 05 57) 13 octobre 17h30 Couleur Café, Arras 27 octobre 21h30 Le Mécanisme dubitatif, Lille
Les écouter, les voir? http://myspace.com/rayodeson
// Autres RV... Autres RV... Autres RV... Autres RV... Autres RV...
6414 Octobre SEMAINE D' EDUCATION A LA PAIX Lille, V. Ascq, Roubaix. Programme
22 sept.4 23 Octobre : OCTOBRE EN COULEURS Tourcoing. Programme : http://www.octobreencouleurs.fr/
// " LE JOUET ENRAGE ", Mensuel en Français
Journal Bolivien MENSUEL sur l' actualité latino américaine et Internationale . SITE : www.lejouetenrage.com
Un numéro spécial CHE GUEVARA est disponible sur Lille aux adresses suivantes:
- Le Café Citoyen: 7, place du Vieux Marché aux chevaux( Centre) - El Pueblo : 30, rue d' Amiens. ( Centre) - Centre Culturel Libertaire : 4, rue de Colmar, (Lille - Wazemmes)
RESEAU COLORES : 1, 2, 3 Santé - ACEAL 3000 – Aguardiente - Ama te – Amis du Monde diplomatique – Amnesty International ( V. d’ Ascq, Lille) – Angoleiros do Mar - Arte Sud – Artisans du Monde ( V. d’ Ascq) – Atabak - Attac ( V. d’ Ascq) - Cap Humanitaire - Communauté Haïtienne de Lille – Cordillera – Couleur d’ Orange - CRDTM - Cuba Coopération – Cuerpo y Alma – Echoway Lille - FAL Lille - Les Flamands Roses – Frap Dehiors - Greenpeace ( Lille) – Huit renversé - Latins Latino Latina – Lianes Coopération - Librairie Autour du Monde - Mañana juntos - Menegua – Nacao Palmares – O Brasil – Pagochti- Ritmo Pa Gozar – Run run Cuba – Samba de Bateria - Sabor Latino – Salsa Picante – Tango ? Tango ! - Touscan
POUR VOUS DESINSCRIRE, veuillez nous en faire part
Colores Latino Americanos "Diffusion d'une Amérique latine plurielle" www.colores-latino.com 89, rue d'Artois 59000 Lille tel: 03 20 53 58 36 - 06 24 01 13 40
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.