Bonjour,



Vous trouverez en pice jointe l'appel en espagnol et traduit en franais que nous a retransmis Yuri Tatiana, la fille de Gustavo Moncayo pre d'un membre de l'arme colombienne otage des FARC depuis dix ans reu en Europe par la FICIB l'automne dernier - http://www.gustavo-moncayo.fr/.

L'arbitraire et la violence sont toujours de mise en Colombie... comme ailleurs... Voici le texte copier/coller dans vos emails (il se trouve dans les traduc): Exigimos que se pongan rapidamente : 1. Garantas en el ejercicio del derecho a la organizacin y a la actividad poltica al interior de las universidades, sin que esto sea causante de persecucin. Solicitamos se exija al presidente de la Repblica se retracte de los sealamientos del alto gobierno contra las organizaciones no gubernamentales, contra los defensores de derechos humanos y particularmente contra las comunidades universitarias del pas. 2. Garantas a la integridad psicolgica y fsica de los estudiantes Dimas Orejuela, Germn Perdomo, Arnulfo Cedeo, Jaime Caycedo, y del trabajador de la Universidad del Valle y miembro del Comit Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos Jos Milciades Snchez, as como de los integrantes de los grupos estudiantiles ?arquitectos sociales? y el ? comit de educacin.? 3. Liberar a los estudiantes Andrs Palomino Tobar, Danny Andrs Lenis, Hoover Azcrate y Nilson Ruales, encarcelados injustamente y sin pruebas. 4. Garantizar una investigacin independiente, imparcial y eficaz de los hechos denunciados, que permita el enjuiciamiento y sancin de los responsables. A envoyer  : Favor enviar sus comunicados a las siguientes direcciones: Sr. lvaro Uribe Vlez, Presidencia de la Repblica, carrera 8 # 7-26, palacio de Nario, Bogot D.C, Fax (+57) (1) 5662071. Correo: auribe@presidencia.gov.co

Sr. Francisco Santos, Vice-presidencia de la Repblica,correo: fsantos@presidencia.gov.co  Sr. Carlos Franco, Programa presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, calle 7 # 5-54 Bogot D.C. tel.: (+57) (1) 3360311. Correo: cefranco@presidencia.gov.co  Sr. Volmar Antonio Prez, Defensora del Pueblo. Calle 55 # 10 -32 pbx: (+57) (1) 3147300. Correo: secretaria_privada@hotmail.com  Sr. Mario Germn Iguarn Arana, Fiscala General de la Nacin, diagonal 22 b # 52-01. Bogot D.C. Fax: (+57) (1) 5702000. Correo: denuncie@fiscalia.gov.co

Merci Maria pour les traducs. Nous vous proposons de mettre en copie de vos emails :yurymoncayo@hotmail.comcomunicaciones@aceucolombia.org Cordialement, Christian Marquay. Fdration Internationale - http://www.betancourt.info/indexFr.htm Association Libertad-IDF - http://www.educweb.org/Ficib/comites/idf/ Comit de Seine-Saint-Denis - Tl: +33 698 340 716

Agir pour Ingrid et les autres au quotidien: - UN SMS POUR INGRID: http://www.betancourt.info/Docs/annonceSMS-Ingrid.jpg - PETITION GUSTAVO MONCAYO: http://www.lapetition.com/sign1.cfm?numero=1576