Mapamundi Las msicas de nuestro planeta... y alrededores Music from our planet... and environs - As msicas do nosso planeta... e arredores - Les musiques de notre plante... et des environs Mapamundi - Mapamundi Radio - Mapamundi Conciertos - Blogamundi - Radio ELA - Radio Crculo Castellano - English - Franais - Galego-portugus Castellano - Un saludo! Nos vamos de viaje, de festivales: 17 y 18 en La Mar de Msicas; 19 en EtnoSur y del 21 al 27 en Pirineos Sur. Daremos cuenta en la web, mundimapa.com, de lo que por all presenciemos. Pero mientras, el Mapamundi de siempre sigue emitindose puntualmente desde Radio Crculo y Radio ELA en los horarios habituales. Y adems, el mircoles 23 se volver a emitir en la primera cadena de la Radio Nacional Belga (La Premire-RTBF) y en RTBF International la ltima edicin de El Rincon Ibrico / Le Coin Iberique que se emiti el 28 de mayo. English - Hello! We are on a trip: 17th & 18th at La Mar de Msicas; 19th at EtnoSur and from 21st to 27th at Pirineos Sur. We will talk in our web site about what we found there. Meanwhile our Mapamundi goes on from Radio Crculo and Radio ELA in it's usual schedules. And next Wednesday 23th it will be re-broadcasted the edition of Le Coin Iberique that was broadcasted the 28th of May. Franais - Bonjour! Nous partons en voyage, vers les festivals: 17 et 18 La Mar de Msicas, 19 EtnoSur et du 21 au 27 Pirineos Sur. Nous vous reconterons sur notre web, mundimapa.com, les venements dont nous serons prsents. Mais, pendant ce temps, Mapamundi continuera sur les ondes depuis Radio Crculo et Radio ELA, selon les horaires habituels. Et, en plus, le prochain mercredi, on diffusera une autre fois, la dernire livraison de notre Coin Ibrique, sur la RTBF, mis en antenne le 28 mai. Galego-portugus - Saudaes! Marchamos de viagem, de festivais: 17 e 18 em La Mar de Msicas, 19 em EtnoSur e do 21 ao 27 em Pirineos Sur. Daremos conta na nossa web, mundimapa.com, do que por ali presenciemos. Mas, entretanto, O Mapamundi de sempre segue a ser emitido pontualmente em Rdio Crculo e Radio ELA, nos horrios habituais. E, alm disso, na prxima quarta feira, 23, no primeiro canal da Rdio Nacional Belga (RTBF-La Premire) e na RTBF International ser emitida de novo a ltima ediom do Recanto Ibrico / Le Coin Ibrique, que j sara ao ar o 28 de maio. Ara y Juanan Araceli Tzigane y Juan Antonio Vzquez: Mapamundi Radio: Mapamundi: Radio ELA - Radio Crculo Le coin ibrique: Le monde est un vilage, La Premire (RTBF) & RTBF International Urbanista (corresp. en / in / Madrid): Le monde est un vilage, La Premire (RTBF) & RTBF International Mapamundi Msica: Conciertos de msicas del mundo / World music concert Audio Clsica: responsable de contenidos sobre Msicas del Mundo / in charge of World Music contents Direccin postal / Postal address: Mapamundi - Apdo. (P.O. Box) 116037 - 28044 Madrid (Espaa/Spain) tel.: (+ 34) 699 818 801 / 676 30 28 82 - web: www.mundimapa.com - mail: radio@mundimapa.com