FESTIVAL SIN FRONTERAS 4 escales travers le monde et les arts Du 16 juillet au 16 aout au cabaret Sauvage * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ESCAPADE LATINE - Escale Cartagena la piquante Week end du 16 au 18 juillet 2010 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ATELIERS Entre libre sur rservation http://www.cafezoide.asso.fr/ De 15h 17h pour les enfants de 8 14 ans ATELIERS DE FABRICATION DOBJETS POUR LE DCOR avec lassociation la dbrouille Cie et dautres artisans http://www.debrouille.com/ De 14h 19h pour les enfants de 8 13 ans seuls ou accompagns ATELIERS DE CRATION DE MASQUES avec la cie les Grandes Personnes http://www.lesgrandespersonnes.com/ DCOUVERTE DES JEUX LATINS Association Cafzode http://www.cafezoide.asso.fr/ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * vendredi 16 juillet SOIREE NUEVA CUMBIA CHOC QUIB TOWN [hip hop - Colombie] Trio de rappeurs originaire de Quibdo, capitale du dpartement du Choco sur la cte Pacifique colombienne. Leur musique, mle le hip-hop aux sonorits locales, rend hommage cette rgion peuple dafrocolombiens et dindignes. SYSTEMA SOLAR [fusion cumbia ragga - Colombie] Systema Solar est un collectif musical et visuel compos de sept membres venant de la cte Caribenne de la Colombie. Ils crent une performance audiovisuelle dans lesprit de la culture piko colombienne (sound system la colombienne). Ils recyclent le son afro des Carabes, la musique folklorique de Colombie, et les fusionnent laide dinstruments lectro des rythmes contemporains comme le breakbeat, ou llectro; le tout accompagn dune performance vido mettant en valeur le cot festif et dansant de leurs productions. EL HIJO DE LA CUMBIA [nueva cumbia - Colombie] Ne en Colombie, la cumbia est un genre musical typiquement sud amricain. El Hijo (le fils) de la Cumbia est un dj-producteur argentin, particulirement influenc par ces rythmes traditionnels. Trs en vogue dans son pays natal, Emiliano Gomez de son vrai nom, cre une musique moderne o sentrechoquent dub, hip hop et dancehall, quil nomme lui mme cumbia new roots . Il a reu le Prix Babel Med 2010 du meilleur artiste. 20h 18 (tarif rduit & adhrent fnac) et 20 en prventes - 25 sur place * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * SE RESTAURER ! un petit creux ? Tous les soirs du festival, notre "paillote du soleil" vous attend au bord de l'eau avec ses poulets braiss, ses pastas mditerranennes et ses cocktails sauvages. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * CABARET SAUVAGE [Parc de la Villette] Accs piton par le 59 bd Mac Donald Mtro : Porte de la Villette (Ligne 7 - sortie n4) Bus : Arrt Porte de la Villette Parking Villette Nord / Cit des Sciences entre au 61 bd Mac Donald http://www.cabaretsauvage.com/ infoline : 01 42 09 01 09