(English text below)




Hola:




A continuación os enviamos información actualizada a 29.10.2010 de nuestras más recientes producciones (¡pronto más cosas!). A destacar:




REGGAE GAUA (07.11.2010): THE MIGHTY DIAMONDS, LINVAL THOMPSON, Green Valley y Dj Chalice D.Jah en directo en VITORIA, sala Jimmy Jazz (entradas ya a la venta). La edición de los DVDs SB007DVD – AKATZ – "Rudo Bilbao Tour 2009"- DVD (ya a la venta) BR030DVD – THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE – "Live In Bilbao" DVD (fecha de lanzamiento: 1 DICIEMBRE 2010) Las referencias que próximamente publicará el sub-sello GUNS OF BRIXTON. La participación de BRIXTON RECORDS en la 45º Feria del Libro y Disco Vasco de Durango 4/8.12.2010 La gira estatal de THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE del 1 al 6 de enero 2011 y de DAVE HILLYARD & THE ROCKSTEADY 7 del 25 al 29 de enero 2011

Saludos,




BRIXTON RECORDS







Kaixo,




Gure hurrengo produkzioen informazioa bidaltzen dizuegu 2010.10.29an gaurkotutakoa (laster gauza gehiago!). Aipagarritzat honako hauek ditugularik:




REGGAE GAUA (07.11.2010): THE MIGHTY DIAMONDS, LINVAL THOMPSON, Green Valley eta Dj Chalice D-Jah zuzenean GASTEIZ-en, Jimmy Jazz aretoan (sarrerak salgai). Argitalpen berriak DVD-an SB007DVD – AKATZ – "Rudo Bilbao Tour 2009"- DVD (jadanik salgai) BR030DVD – THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE – "Live In Bilbao" DVD (argitalpen-data: ABENDUAK 1. 2010) GUNS OF BRIXTON azpi-markan hurrengo argitalpenak. Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka (4/8.12.2010) BRIXTON RECORDS aurkituko duzue aurten ere bai. THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE-en bira berria Urtarrilean 1tik-6ra eta DAVID HILLYARD & THE ROCKSTEADY 7-en bira berria Otsailean.

Ondo segi!




BRIXTON RECORDS







Hi,




Find below our update 29th October 2010 with information on BRIXTON RECORDS latest productions (more coming soon!). Featuring:




REGGAE NIGHT (07.11.2010): THE MIGHTY DIAMONDS, LINVAL THOMPSON, Green Valley and Dj Chalice D-Jah on stage in VITORIA , Jimmy Jazz (tickets already available) New releases on DVD: SB007DVD – AKATZ – "Rudo Bilbao Tour 2009" DVD (already available) BR030DVD – THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE – "Live In Bilbao " DVD (release date: DECEMBER 1st 2010) The most recent releases of sub-label GUNS OF BRIXTON RECORDS THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE’s new Spanish tour 1/6.01.2011 and DAVID HILLYARD & THE ROCKSTEADY 7’s new Spanish tour on February 2011

Cheers,




BRIXTON RECORDS







PRÓXIMOS CONCIERTOS – HURRENGO KONTZERTUAK – UPCOMING SHOWS




THE MIGHTY DIAMONDS + LINVAL THOMPSON + Green Valley + Dj Chalice D-Jah @ Jimmy Jazz VITORIA-GASTEIZ 07.11.2010 – 20:30 - Anticipada: 18 € (www.kulturalive.com, Jimmy Jazz, Gora, Electra Store, Flash Flash, Brixton Denda) - Taquilla: 22 €




El trio The Mighty Diamonds llevá más de 40 años paseando sus armonías vocales por todo el mundo. Originarios del barrio de Trenchtown de la capital jamaicana (al igual que Bob Marley), en sus orígenes estuvieron fuertemente influenciados por el sonido Motown para luego evolucionar a sonidos de roots reggae. Temas de su repertorio como “I Need a Roof” o “Pass the Kouchie” han sido versionados por multitud de artistas y aunque son apasionados defensores de la fe rastafari, la vertiente romántica de su repertorio les ha hecho ser un grupo accesible para audiencias más amplias que aprecian la mixtura de reggae y soul.

El vocalista Linval Thompson es un gran desconocido para el gran público pero un verdadero clásico en la escena reggae mundial. Con un estilo espontáneo y crudo propio del roots reggae en 1978 obtuvo un éxito de culto en Jamaica y Reino Unido con el tema “I Love Marihuana” que aprovechó para desarrollar una prestigiosa carrera paralela como productor de artistas noveles. A mediados de los años 80, desencantado con la excesiva influencia de lo digital en los nuevos estilos, decidió retirase. Pero el retorno era inevitable ante la continua reivindicación de su figura y su música por los fans, tradicionales y recientes.

Sobre el escenario completa el cartel la joven banda gasteiztarra afincada en Barcelona Green Valley que regresa a su ciudad natal tras la reciente publicación de su primer álbum “En Tus Manos” producido por Tomás Pérez (Nena Daconte) y masterizado en el estudio del inclasificable Marc Parrot. Roots reggae y dancehall de hoy mismo hechos de forma positiva y natural. Y en la cabina DJ Chalice D-Jah, italiano afincado en Bilbao y miembro del colectivo King Burning Sound System que estará a los platos frustrando cualquier momento de descenso.

http://www.themightydiamonds.net/

http://www.myspace.com/linvalthompsonsound/

http://www.myspace.com/greenvalleyband/





THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE on tour – 1/6.01.2010




DAVID HILLYARD & THE ROCKSTEADY 7 on tour – 02.2010







BRIXTON RECORDS: Nuevos lanzamientos – Argitalpen berriak – New Releases




SB007DVD – AKATZ – "Rudo Bilbao Tour 2009"- DVD (novedad - berria – new)




BR030DVD – THE NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE – "Live In Bilbao " DVD (proximamente - laster - soon)







GUNS OF BRIXTON: Nuevos lanzamientos – Argitalpen berriak – New Releases (info: www.myspace.com/gunsofbrixtonrecords)




LP – ESKORBUTO – " La Otra Cara del Rock” - LP edición limitada (en directo en Castellón) – próximamente a la venta




LP – MEDANOS DE SINGAPUR – "Escupe al Estupa” - LP edición limitada (los temas de la mítica banda bilbaína de los 80 por fin publicados) – próximamente a la venta







DE GIRA EN 2011 Y ABIERTA LA CONTRATACION




The New York Ska-Jazz Ensemble, David Hillyard & the Rocksteady 7, The Aggrolites, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Alborosie & The Sheng Yeng Clan, U Roy, Dave Barker meets Alberto Tarin & the Jazzin Reggae Band, Tootz Underground, Pablo Moses, Glenroy Oakley, Third World, Lady Saw, The Mighty Diamonds, Ky-Mani Marley, Potato, Begoña Bang-Matu, Akatz, Soweto, Root Diamoons…




www.brixtonrecords.com

@ Blogger: www.brixtonrecords.blogspot.com

@ MySpace: www.myspace.com/brixtonrecords @ Facebook: http://www.facebook.com/brixtonrecords

@ Twitter: http://twitter.com/Brixton_Records