ven 4 fév 2011

Malavida News: Karamelo Santo +++ Kumbia Queers?

04 02 2011
Malavida Newsletter ++ Karamelo Santo & Kumbia Queers ++ On tour in summer 2011 Dear friends and partners! We are happy to present you two of the hottest argentinian acts for your festivals and clubs: Latino Ska Punk from Karamelo Santo on their 10th (!!!) European Tour and 1000% Tropi Punk from Buenos Aires all-grrrls squad Kumbia Queers! >> German version below >> deutsche Version unten Karamelo Santo..... ...here we go again: we’re finally opening the booking for this year’s European Tour of our favourite argentinian band KARAMELO SANTO! After hundreds of successful festival performances all around Europe over the last years (amongst others: Southside, Hurricane, Highfield, Fusion Festival, Greenfield Festival, Gurten Festival, Heitere Open Air, Frauenfeld, Rock for People, Hodokvas, Esperanzah, Pole Pole Festival, Balaton Sound). Argentinas most famous musical export in this genre, will be back again next summer for clubshows and festivals, to rock us with their explosive sound of LatinSka, Reggae, Cumbia, Rock and Punk. A Karamelo Santo liveshow leaves nothing to be desired: from swaying to sweating, there’s something for everybody! The facts: Travel party: 13 Persons (Nightliner) Estimated Tourperiod: June/July/August 2011 Like in the last years, we present this tour in cooperation with Koeterhai Booking! www.koeterhai.de ++++++++++++++++++++++++ Karamelo Santo..... ...es ist wieder soweit: Wir eröffnen das Booking für die kommende Europatour unserer Lieblingsargentinier KARAMELO SANTO! Auf ihrer nunmehr 10. Europatournee und nach den grandiosen Festivalauftritten der letzten Jahre in ganz Europa (u.a. Southside, Hurricane, Fusion, Highfield, Greenfield Festival, Gurten Festival, Heitere Open Air, Frauenfeld, Rock for People, Hodokvas, Esperanzah, Pole Pole Festival, Balaton Sound) wird die bekannteste argentinische Formation ihres Genres uns nächsten Sommer ihren Sound aus LatinSka, Reggae, Cumbia, Rock und Punk um die Ohren hauen, dass es eine wahre Freude ist. Eine Karamelo Santo Liveshow lässt keine Wünsche offen: von Schunkeln bis Schwitzen ist für jeden was dabei! Hier die Fakten in aller Kürze: Travel party: 13 Personen (Nightliner) Voraussichtlicher Tourzeitraum: Juni/Juli/August 2011 Auch dieses Jahr findet das Booking in Kooperation mit Köterhai Booking statt! www.koeterhai.de More Information, Songs and Videos of KARAMELO SANTO on www.malavidamusic.de/karamelo-santo www.karamelosanto.com www.myspace.com/karamelosanto www.koeterhai.de/karamelosanto Las Kumbia Queers 1000 % Tropi Punk: Las Kumbia Queers The KUMBIA QUEERS, an all girl tropipunk band was born in Argentina in 2007. The band plays classic pop songs to cumbia rhythms while making the lyrics absolutely "queer." Their hit "La Isla con Chicas" ("The Island With Girls") is a hit akin to Mariah Carey’s "I Can’t Live (If Living Is Without You)" and a fantastic take on Madonna’s "La Isla Bonita." With new lyrics and a cumbia beat, the band has managed to produce a better song than the original. Cumbia’s presence in Argentine music is largely popular, mainly among lower classes. Its content is largely derived from lyrics about violence, drugs, hardship and sex, much like North American hip hop. But the Kumbia Queers do something totally different with cumbia: they make it queer, singing about islands filled with beautiful lesbians. The band was formed by punk rockers who wished to add a less formal, less strict, less misogynistic touch to the rock scene they experienced in Latin America. Las Kumbia Queers first European Tour in 2010 brought them from Sweden to Belgium, from Denmark to Spain and they left thousands of excited new fans behind who are desperately waiting ever since for the comeback of the party squad! Don´t miss it!! “Their live shows have generated expectation for the love and passion they share with the audience from the stage. Their music is highly critical through an ironic melody, building the perfect scene for an eternal and memorable night of freedom, laughter, dance, and most probably love”. Time Out Magazine The facts: Travel party: 8 Persons (Van) Estimated Tourperiod: June/July/August 2011 ++++++++++++++++++++++++ 1000 % Tropi Punk: Las Kumbia Queers Sechs erfahrene Musikerinnen aus Argentinien und Mexiko, von der aktuellen Punkrockszene gelangweilt, beschließen eines Tages in Buenos Aires, etwas ganz anderes zu machen: Cumbia. Was aus einer Bierlaune heraus beginnt, führt im Sommer 2007 zur Gründung der Kumbia Queers. Ihr Mix aus Punk, Cumbia und Queerness ist in Lateinamerika – und weltweit – einzigartig. In Argentinien, Chile und Mexiko haben sie bereits ihre feste Fangemeinde. 2010 sind die Kumbia Queers durch Mexiko getourt und haben auf dem größten Festival in Mexiko Stadt, dem »Vive-Latino«, gespielt. Mit ihrer gewitzten Mischung sind die sechs Frauen schon weit herumgekommen. Kein Konzertort gleicht dem anderen – sei es der zentrale Platz Zócalo in Mexiko-Stadt, ein Altenheim in Chile oder ein Frauengefängnis in Buenos Aires. Im Sommer 2010 stellten sie auf ihrer ersten Europa-Tournee ihre neue CD vor und infizierten nun auch Europa von Kopenhagen bis Madrid mit dem Tropi Punk Virus: »La gran estafa del Tropi-Punk«, eine Anlehnung auf Spanisch an »The great Rock’n’Roll Swindle«. Bescheidenheit? So ein Quatsch. Brauchen sie auch nicht. Hier die Fakten in aller Kürze: Travel party: 8 Personen (Van) Voraussichtlicher Tourzeitraum: Juni/Juli/August 2011 More Information, Songs and Videos of KUMBIA QUEERS on www.kumbiaqueers.com www.malavidamusic.de/kumbia-queers www.myspace.com/laskumbiaqueers *** also available for summer festivals *** (for exact territories and availabilities please check the artist pages on our homepage!!) ***************** Detrend City Rockers :: Drum´n´Bass Punk Selectors (GER) Guts Pie Earshot :: BreakBeat Punk (GER) Irie Révoltés :: Ragga.Hiphop.Reggae (GER) Keny Arkana :: HipHop (F) Ke La Phaze :: Drum´n´Bass Punk (F) La Ruda :: Chanson Ska (F) Microphone Mafia & Bejarano Family :: Resistance Songs & HipHop (GER) NouvelR :: Committed HipHop (F) Obrint Pas :: Catalan Ska Punk (CAT) Peter Lehmann & Playtime :: Spoken Words in Jazz (CL/GER) Rebeldiaz :: Rebel HipHop (USA) Zenzile :: Dubby Postrock (F) + We wish you all a happy end of the year, relaxed holidays and a good start into 2011! Rock on! **Malavida // Berlin** malavida. büro für kulturelle intervention wrangelstrasse 92, d-10999 berlin tel: +49 (0)30 69536999 mobile germany: +49 (0)1578 2463085 mobile france: +33 (0)6 4840 9859 www.malavidamusic.net www.myspace.com/malavidamusic