coming your way this friday: Various Artists ‚Echte Übersee Records Vol. 6’ (UER050) …and you just thought it couldn’t get any better?! Buckle-up, here comes the latest Übersee Records compilation as a double-CD! Yep, you’ve read correctly: a 2-CD-set with well over 40 Ska-, Punk-, Cumbia- and Reggae-Smash-Hits. What? Wow! It’s Christmas already? Nope, there’s “just“ a fantastic (football-)summer and memorable festival-season around the corner with DOCTOR KRAPULA, PANTEON ROCOCO, WISECRÄCKER, KARAMELO SANTO and many more on tour. We deliver the ultimate soundtrack: so, close your mouth. Stop drooling. Insert the CDs, hit (random)play and get those lazy old dancing feet moving… ¡Ay caramba! 43 (or even 46 @ iTunes!) bands from 19 countries with well over 2,5 hours of superb music on 2 CDs for very little money. Lots of both quality and quantity! Questions? Already prior to the release date we can say with very little understatement: a classic for every selection that is even remotely related to Ska, Punk or Mestizo. If you don’t get THE compilation – we can’t help you anymore… Tracklisting: CD1 (Info: Band, Country, Song, taken from the album) 1 Karamelo Santo ARG No más Karamelo Santo 2 Percance CRI Viene y va ¿Dondé ire a parar? 3 Mad Heads XL UKR Cigani UkrainSKA 4 NH3 ITL Eroi Senza Volto Eroi Senza Volto 5 Andando Descalzo ARG Cuando Llueve La Quinta Armonía 6 Ska’n’Ska SWE Money Previously unreleased 7 Los Kung Fu Monkeys MEX Strech your hand Previously unreleased 8 Ba-Boom BRA Amizade Prevalece Incendeia 9 Los Sundayers ESP La Otra Historia Cógelo 10 Bachaco USA Cumbia pa’ la nena Previously unreleased 11 Móveis Coloniais de Acaju BRA Lista de Casamento C_MPL_TE 12 Doctor Krapula COL Buscando el Amor Previously unreleased 13 No Te Va Gustar URG No era cierto (live) Publico (live-DVD) 14 El Sonido Callejero MEX El Monstruo El Sonido Callejero 15 Carmina Burana ARG Danny, el Cuitoso Previously unreleased 16 Skampida COL La Manifestacion Inflammable 17 Hog Hoggidy Hog ZAR Sherry Ann Method To The Madness 18 8kalacas USA Chorizo Federal 8kalacas 19 Overweight BEL No More Chapter 11 20 Chencha Berrinches USA Suicide Previously unreleased 21 Skakeo ESP Historias do mar Skakeo 22 Ciudavitecos ARG Tratamiento La Inspiranza CD2 1 Enej POL Radio Hello Folkorabel 2 Numa Sosa & the Guachos ITL Margherita Previously unreleased 3 Los Implacabless MEX El veneno de la flor Previously unreleased 4 Malacates Trébol Shop GUA Todo se pagará De que sirve querer 5 Peixoto & Maxado BRA Boi Be Shalom Previously unreleased 6 Boikot ESP Ska-Lashnikov Amanecio 7 Drakos CHL Nuestra Fiesta Rutas 8 Distemper RUS Ya Umirayu Dlja Tebja Previously unreleased 9 Le Réel Est Faux ARG Maleficio Le Réel Est Faux 10 M.A.D. Band RUS Fotoapparat Soyuz 11 Detached WAL Horizons None The Wiser (EP) 12 La Plebe USA Venas Abiertas Brazo en Brazo 13 Square SWE Hello and welcome to M. Ficks Previously unreleased 14 Panteón Rococó MEX Quiero bailar contigo Previously unreleased 15 Dinamo ESP Tu Barquito Previously unreleased 16 Niño Zombi (feat. Elvis Cortez of Left Alone) USA Cronica del Dolor The UnDead (EP) 17 Oferta Especial ESP Kara o Kruz Previously unreleased 18 Mojiganga COL A la calle Ardiendo otra vez 19 Kofre USA El Tinku Grito del Mundo (EP) 20 Goy Karamelo ARG La Trampa Remedio de mi corazón 21 MetiSolea FRA Correr y no ver La Chute et L'Envol. 2 iTunes Exclusive: Mucho Pucho ESP Compinchado Previously unreleased Wisecräcker GER Michael The Pact Todos Tus Muertos ARG Pulso Crisis Mundial For more info check: www.uebersee-records.net Order @ Flight13: www.flight13.com/details/99492/v-a-echteÜbersee-records-6 Order @ amazon: http://astore.amazon.de/ueberrecorfin-21/detail/B0077WCRM8 Download @ iTunes: http://itunes.apple.com/de/preorder/echte-ubersee-records-vol.-6/id522608292 ON TOUR Doctor Krapula "Viva el Planeta" 02.06.2012 - AT - Wien @ Südwind Straßenfest 2012 04.06.2012 - DE - Halle @ Objekt 5 06.06.2012 - DE - Hildesheim @ Kulturfabrik Löseke 07.06.2012 - DE - Köln @ Sonic Ballroom 08.06.2012 - DE - Kassel @ Schlachthof (Kassel) 09.06.2012 - DE - Dornstadt @ Woodstock Open Air 09.06.2012 - DE - Immeldorf @ Weisses Ross 10.06.2012 - CH - Zürich @ Autonomer Beauty Salon 14.06.2012 - DE - Augsburg @ Ballonfabrik 15.06.2012 - DE - Frankfurt / Main @ Das Bett 16.06.2012 - DE - Göttingen @ Juzi 17.06.2012 - DE - Dannenberg @ Raum 2 e.V. 19.06.2012 - DE - Friedrichskoog @ Park am Deich 20.06.2012 - DE - Hamburg @ Hafenklang 21.06.2012 - DE - Rostock @ Zwischenbau 22.06.2012 - DE - Flensburg @ Kühlhaus 23.06.2012 - DE - Ottersberg @ Bahnhof e.V. 24.06.2012 - DE - Dresden @ Chemiefabrik 26.06.2012 - DE - München @ Muffathalle 29.06.2012 - DE - Schwäbisch Gmünd @ Esperanza 30.06.2012 - DE - Bischofswerda @ Eastbeach 01.07.2012 - DE - Lärz @ Fusion Festival 03.07.2012 - DE - Aachen @ AZ 04.07.2012 - DE - Rotenburg @ Open Air (Rotenburg) 05.07.2012 - CH - Brugg @ Lauschallee Festival 06.07.2012 - DE - Hagen @ Kuz Pelmke 07.07.2012 - DE - Hademarschen @ RD Rock 08.07.2012 - DE - Bochum @ Bochum Total 09.07.2012 - DE - Marburg @ Waggonhalle Kulturzentrum e.V. 10.07.2012 - DE - Jena @ JG Stadtmitte 11.07.2012 - DE - Bremen @ Breminale 12.07.2012 - DE - Hannover @ Bei Chez Heinz 13.07.2012 - DE - Osnabrück @ Ostbunker 14.07.2012 - DE - Berlin @ SO 36 18.07.2012 - DE - Krefeld @ Kulturrampe 19.07.2012 - CH - St. Gallen @ Kulturfestival St.Gallen 20.07.2012 - DE - Burg Herzberg @ Burg Herzberg Festival booking by: Übersee Booking latest release: Sagrado Corazón (UER047) also available on �bersee Records: Echte Übersee Records Vol. 4 (UER046), Echte Übersee Records Vol. 5 (UER049) bandsites: www.doctorkrapula.net - www.myspace.com/doctorkrapula Panteón Rococó "on tour 2012" 27.07.2012 - CH - Luzern @ Blue Balls Festival 28.07.2012 - CH - Appenzell @ Postplatz Open Air 29.07.2012 - DE - Mülheim an der Ruhr @ Ruhr Reggae Summer 04.08.2012 - DE - Hannover @ Fährmannsfest 10.08.2012 - DE - Püttlingen @ Rocco del Schlacko 10.08.2012 - DE - Eschwege @ Open Flair 10.08.2012 - DE - Rothenburg o.d.T. @ Taubertal Festival booking by: KKT - Kikis Kleiner Tourneeservice latest release: Echte Übersee Records Vol. 5 (UER049) also available on �bersee Records: Compañeros Musicales (UER005), Buscándote (UER020), Tres Veces Tres (UER021), Vendedora De Caricias (UER038), Panteón Rococó (UER037), Echte Übersee-Records Vol.2 (UER011), Übersee vs. Europe (UER026), Echte Übersee Records Vol 3 (UER036), (), Echte Übersee Records Vol. 4 (UER046) bandsites: www.panteonrococo.com/ - www.myspace.com/panteonrococooficial Wisecräcker "Wisecräcker goes Europe 2012" 30.06.2012 - DE - Karlsruhe @ UStA Uni Sommerfest 24.11.2012 - DE - Hannover @ Bei Chez Heinz booking by: Tapete Booking latest release: The Pact (UER045) also available on �bersee Records: El Presidente (UER024), Übersee vs. Europe (UER026), Echte Übersee Records Vol 3 (UER036), (), Echte Übersee Records Vol. 4 (UER046), Echte Übersee Records Vol. 5 (UER049) bandsites: www.wisecracker.de - www.myspace.com/wisecrackerband ________________________ Booking directly: DOCTOR KRAPULA from Colombia (June/July 2012) MÓVEIS COLONIAIS DE ACAJU from Brazil (Fall 2012) Watch out for: MAD HEADS XL from Ukraine (September 2012) ________________________ ÜBERSEE RECORDS Henning Stoppel Brauhofstr. 4 D-30449 Hannover Germany Fon: +49.511.91199783 Fax: +49.511.91199784 Mobil: +49.178.7900356 www.uebersee-records.net www.youtube.com/profile?user=ubersee www.myspace.com/ueberseerecords www.lastfm.de/label/Übersee+Records Coming soon: VARIOUS ARTISTS 'Echte Übersee Records Vol. 6' DoCD + download Out now: LA PLEBE 'Brazo en Brazo' Vinyl + CD + Download VARIOUS ARTISTS 'Echte Übersee Records Vol. 5' CD + Download DOCTOR KRAPULA 'Sagrado Corazón' CD + Download ROCOLA BACALAO 'Infierno' CD + Download WISECRÄCKER 'The Pact' CD + Download NO TE VA GUSTAR 'El Camino Mas Largo' CD + Download +++press-download-area at: www.uebersee-records.net/press +++Spread banners: www.uebersee-records.net/banner