Le blog de Sabor Discos

Desde Jamaica el creador de hits como 'Monkey Spanner' o 'Double Barrel' Dave Barker backed by The Kinky Coo Coo's

S�bado 15 Diciembre, 23h. Gruta 77 Nicol�s Morales esq. Cuclillo 6

Venta anticipada 12� Le Trip (Manuela Malasa�a 24) Up Beat (Esp�ritu Santo 6)

Taquilla: 15�

Esc�chale en www.myspace.com/musicliquidator

David Collins, 1952, Kingston, Jamaica. Comenz� su carrera como miembro del grupo vocal The Techniques de Winston Riley junto con Bruce Ruffin y Pat Kelly, dejando el grupo poco despues para convertirse en cantante de sesi�n del estudio de Lee Perry. Grabando all� bajo su propio nombre goz� de �xitos con 'Shocks of a Mighty'.

En 1970 factur� excelentes piezas como Prisoner of Love y las versiones de Blowing in the Wind y Runaway Child. El incipiente estilo deejay de su �xito le llev� a grabar Shocks 71, un toasting sobre el tema Small Axe de los Wailers con referencias a su �xito original con la presencia de Charlie Ace quien contribu�a en la l�nea �Come on Dave, do it like you did in Socks of a Mighty- you remember� Siendo la respuesta de Barker �That ol� thing� invitando a la m�mica de su primer �xito.

Pero el �xito internacional le lleg� en Marzo del 71 con su �hermano� Ansel Collins cuando el duo consigui� un n�mero 1 en las listas de �xitos de Inglaterra con 'Double Barrel', producido por Winston Riley y contando con la Sly Dunbar a la bater�a en su primera sesi�n. Double Barrell di� r�pidamente la vuelta al mundo siendo constantemente pinchada y versioneada marcado un nuevo estilo dentro de la m�sica reggae y pop.

Double Barrell fue seguida por Monkey Spanner que alcanzar�a el n�mero 7 en las listas en Junio de 1971 as� como de otras diez canciones al m�s puro estilo Prisoner of Love. En un intento de capitalizar en el �xito del duo Shocks of a Mighty fue reeditada acreditada a Dave and Ansel sin conseguir el �xito esperado. Una nueva grabaci�n, Ton Up Kids, le sigui� no llegando a tener el �xito deseado. Ansel retorn� a Jamaica y, como solista, Dave grab� Ride Your Pony y Hot Line, producido por Larry Lawrence.

1976 vi� la publicaci�n de In The Ghetto, acreditada a Dave and Ansell Collins aunque, tanto en la fotograf�a de la portada como en el contenido de la canci�n, s�lo aparec�a Dave. Ese mismo a�o se uni� al grupo vocal Chain Reaction con Bruce Ruffin y Bobby Davis. De esas sesiones saldr�a Never Lose Never Win, un intento de acercarse a la audiencia soul, y, preservando con el soul, grab� unas cuantas joyas con Jaqui Jones como Good Lovin� y Love Tonight en 1989. Doble Barrel ha sido frecuentemente sampleado, con notable �xito por Chaka Demus and Pliers en el �xito Gal Wine que golpe� las listas inglesas en 1994.

Dave Barker es uno de los artistas jamaicanos que m�s actua en directo en nuestros dias siendo acompa�ado por los Kinky Coo Coo's en la mayor�a de las ocasiones. Su energ�a en directo es caracter�stica y en ocasiones ha sido llamado el James Brown jamaicano.

M�s info en: http://www.liquidatormusic.com/DaveBarker/index.html

Pi�ce jointe au format HTML Consulter et sauvegarder dans l'ordinateur

Pi�ce jointe au format HTML Consulter et sauvegarder dans l'ordinateur

LiquidatorMusic

PO Box 52015

28080 Madrid

Ph.: (+34) 91 532 27 64

Fax: (+34) 91 126 50 41

info@liquidatormusic.com www.liquidatormusic.com www.myspace.com/musicliquidator Skype: liquidatormusic

CONCIERTOS :

07/12/07 - PARIS (Fr) - La Pena Festayre 08/12/07 - BRAINANS (Fr) - Le Moulin de Brainans 15/12/07 - MONTATAIRE (Fr) - Le Palace 16/12/07 - PARIS (Fr) - CICP 18/01/08 - FONTAINE (Fr) - Festival Les Allum�s 19/01/08 - ST GENIES DE FONTEDIT (Fr) - Festcoubille 25/01/08 - DIJON (Fr) - Les Tanneries 26/01/08 - OULLINS (Fr) - MJC 01/02/08 - VIVIERS (Fr) - D�fakto 02/02/08 - GRAND BORNAND (Fr) - Salle des f�tes 09/02/08 - BREHAL (Fr) - Salle culturelle 15/02/08 - CASTELNAU DE MEDOC (Fr) - Festival M�doc 16/02/08 - MUSSIDAN (Fr) - Autour du ch�ne 22/02/08 - BILLON (Fr) - Salle de l��tang 23/02/08 - GINEBRA (CH) - Les traverses Musicales 29/03/08 - MILLAU (Fr) - Carnaval de Millau 12/04/08 - MARLY LE ROI (Fr) - La petite entreprise 14/06/08 - SAINT MACAIRE (Fr) - Saint Jean 27/06/08 - SAINT CALAIS (Fr) - Fest � Soir au village � 28/06/08 - MERVANS (Fr) - Fest Europopcorn 04/07/08 - CROACIA TOUR 05/07/08 - CROACIA TOUR...

Confirmada la nueva fecha para el concierto de celebraci�n de los 15 a�os de Palmeras Kan�bales.

Ven y celebra con nosotros nuestro Concierto 15� Aniversario este Miercoles 19 de Diciembre a las 6:00 PM en el Parque del Este, junto a invitados especiales en un recorrido por lo viejo y lo nuevo de nuestro repertorio. ENTRADA LIBRE!

Como informaramos anteriormente el concierto sera grabado para la produccion de un nuevo CD y DVD en VIVO!!, as� que no faltes!!

Rueda la voz y ASISTE!!!

Mas info en: www.mypace.com/palmeraskaniba les www.palmeraskanibales.com.ve

Agradecemos la difusi�n de esta informaci�n.

Fa�tes circuler l'info...

Le fanzine et le blog CAFZIC ainsi que ELECTRIC TROUBLES RADIO SHOW

vous conseille...

R�servez votre week-end, la prog est all�chante ! ! ! (visuel joint

r�alis� par DDD)

les 21 et 22 d�cembre Rock'n roll party au caf�Music' de Mont de Marsan

10 groupes sur 2 soirs....

Au programme :

5Attention information : la bourse aux disques d'occasion est

annul�e....)

Vendredi 21 / 12 - � partir de 21 h - entr�e 8 euros - forfait 2

soir�es 12 euros

LOS PURINOS (rock'n roll - Bordeaux) www.myspace.com/lospurinos

MARTIN DUBOIS (post rock - Bordeaux) www.myspace.com/martinetduboisnoise

CHICK PEAS (Punk rock noise - Lyon) www.myspace.com/mychickpeas

ISP (punk rock - Valence) www.myspace.com/ispline

dj MOULE (Big Beat / Rock / Electrique - Bdx) www.myspace.com/djmoulebootlegs

---

Samedi 22 / 12 - � partir de 18 h 30 : 8 �

Air band : Participants inscription avant le 21/12

FAHRENHEIT (rock - Landes) www.myspace.com/fahrenheit40

SEMI-PLAYBACK (Power pop / Progressive / Rock - Fr) http://www.myspace.com/semiplayback

THE POOKIES (punk rock - Lyon) http://www.myspace.com/thepookies

Mr LE DIRECTEUR (rock emo - Toulouse) http://www.myspace.com/mledirecteur

BURNING HEADS (reggae dub / punk rock - Orl�ans) http://www.myspace.com/burningheads

---

cafzic cafzic@wanadoo.fr

Festival

NO al ceamse

-CiuDaViTeCoS-

-Charlan J�paros-

-Resutimados-

-Malama�a-

-Apakus-

Colaboramos con la asamblea de vecinos de Ciudad Evita en lucha contra la instalacion de la planta del ceamse...

informate:

http://vecinosciudadevita.blogsite.org/

firma:

http://firmaporciudadevita.blogspot.com/

ven�:

Domingo 23 de dic. 16 hs. puntual

club juventud

Sadop

Ciudad Evita.

en la red:

www.ciudavitecos.com.ar

videos:

http://www.youtube.com/results?search_query=ciudavitecos

myspace:

www.myspace.com/ciudavitecos

fotolog:

http://www.fotolog.com/ciudavitecos

CONTACTOS: Vicente Carreira

MAIL: vicalsur@hotmail.com

      ciudavitecos@hotmail.com

TEL: 011-4620-1233 / CEL: 15-6215-2897

Murray Man + Jah Inity Sound + Equalbrothers Viernes 21 de Diciembre de 2007 23:00 h

Howard Murray naci� en 1967, a la edad de 5 a�os abandona tierra inglesa para irse a Kingston JA; a�os m�s tarde, vuelve a Birmingham. Los fines de semana son la mejor ocasi�n de descubrir las novedades de Estudio 1 que se convierten en una sesi�n familiar. Aprende a cantar en compa��a de sus amigos en la calle. Es aqu� donde se lo toma en serio y empieza como selecter de Virgo Internacional y luego de la Lima Wire sound.

En 1992 decide alejarse de los sounds. Animado por Roots Ting, reanuda la actividad; re�ne al p�blico en Actitud 2001, asi como en el Jamaican Sunrise 2003, participa con Cultural Warriors y Reality Sounds antes de un sesion breve con Jah Shaka.

Su compadre Tubbys le anima a entrar en su estudio y publica Mellow Sound; de hay se extraen "Jah Send Dem", "Nuff Wolf", "Get Up & Fight". Influenciado por Delroy Wilson, Nitty Gritty, Tenor Saw.

Murray Man ahora que es reconocido desea ayudar a Dennis Lloyd, Tenna Starr, Collieweed, King Daniel y al apoyo de j�venes valores.

Para mas informacion: www.myspace.com/jahinitysound , www.myspace.com/murrayman83 , www.myspace.com/equalbrothersdubsound

Sala Tunk! | Sala de conciertos � Bar � Locales de ensayo | Auzolan Kalea 20, 20303 | Ir�n | � 2007 Tel�fono sala: +34 943 633366 | Tel�fono oficina&Fax: +34 943 635816 | salatunk@salatunk.com

MUCHACHITO BOMBO INFIERNO

MUCHACHITO BOMBO INFIERNO, est� presentando su nuevo disco "VISTO LO VISTO" en Barcelona los dias 12, 13 y 14 de diciembre en la Sala Apolo , donde hace d�as ha colgado el cartel de SOLD OUT.

En Madrid, y tras el �xito de convocatoria del concierto previsto para el jueves 27 de diciembre, MUCHACHITO y sus compadres del BOMBO INFIERNO se quedan una noche m�s .

s�bado 29 de diciembre SALA RIVIERA MADRID 21:30

• Las entradas se pueden adquirir por primera vez desde la propia web del grupo e imprimiendotela en casa y sin coste de distribuci�n. El acceso ser� autom�tico atrav�s de un c�digo de barras.

El 2008 continuar� presentando su espect�culo por Espa�a, Europa y Sudam�rica.

M�S INFO EN WWW.MUCHACHITOBOMBOINFIERNO.COM

Para m�s informaci�n:

K Industria Cultural, S.L

 Telf.: 93 457 97 45

nuria@kindustria.com promo@kindustria.com

Apotheke crew y barXino Dj presentan: Supa Beatz Nite!

Nueva e imperdible cita con los m�s recientes sonidos urbanos y la vanguardia electr�nica del siglo XXI. En l�nea con las nuevas tendencias europeas que se escapan de los esquemas de g�nero y rompen las barreras entre los distintos sonidos, Supa Beatz Nite se propone crear un espacio art�stico donde puedan coexistir diferentes estilos musicales�sin prejudicios, sin barreras culturales, en el nombre de la m�sica de calidad.

Noches como Global Head Funk, Hubble Bubble y Future World Funk de Londres, Dub Club en Viena, Funkadelica en Italia o La Regla en Berlin son pioneras en Europa de este nuevo movimiento �Global� que, ahora, tambi�n tiene su espacio en Barcelona, dos s�bados al mes en la sala Instinto.

Un Fiesta con una amplia visi�n sobre al nuevo panorama electr�nico; Afro beat, Nu funk, ragga & Dancehall , Brazil y Latin breaks, World Hip hop, balkan & East beatz , rolling-liquid-soulfull Drum�n�Bass, Break-funk� y mucho m�s en nombre de la fusi�n de estilos y g�neros ,un viaje a trav�s de distinto lugares y sonidos, que te llevaran a disfrutar, sin poder parar de bailar �a un ritmo diferente, Be in!!

La inauguraci�n el dia 29 diciembre 2007, presentaci�n de la noche �Supa Beatz Nite� a cargo de los dj�s y Mc residentes, Apotheke crew y barXino Dj + Dj invitado.

Main �Breakz� Hall: Hip Hop, breaks, Drum�n�Bass

Dj Gabb (Apotheke crew) Dj Grass (Apotheke crew) Mc Rakkamuthafukka (Apotheke crew)

Upstairs �Global� Hall: World Global Beatz, ragga, break-funk, brazil & Latin breaks, Balkan & East beats

Dj Max (barXino-Funkadelica) Dj Merey (Pirats Sound system-Bassline)

Apotheke crew: Dj Gabb, Dj Grass, Mc Rakkamuthafukka.

Desde finales de los �90, se dedican activamente a la Drum�n�Bass y al breakbeat, cultura de la cual se sienten particularmente �infectados�.

Dj�s y Mc residentes de importantes noches como la del Gorila club de Valencia, Cube de Barcelona o Industrial Copera de Granada, los chicos de Apotheke han llevado su sonido a lo largo de toda la pen�nsula y tambi�n fuera del pa�s.

Gabb&Grass forman un efectivo duo en las cabinas. Energia en estado puro, condimentada de las cortantes rimas de Mc Rakkamuthafukka, hacen que este set conjunto sea incre�blemente efectivo sobre el dancefloor.

En paralelo, tambi�n, producen su propia m�sica, caracterizada por energ�a positiva y buen gusto, editada por el sello alem�n www.basswerk.de.

www.myspace.com/aptk www.myspace.com/djgrass www.myspace.com/rakkafukka

barXino Dj : Dj Max

Dj Max desde 1997 se ocupa de World Global Beatz, breakbeat, y, m�s recientemente de Drum�n�Bass. Tanto en un g�nero como en otro ha estado llevando su sonido por clubes y festivales en Europa.

Desde 1998 es resident dj de la noche Italiana Funkadelica de la cual nacieron los dos recopilatorio Funkadelica vol 1 (Edel) y vol 2 (Green Queen music/Self).

Desde 2001 vive y trabaja en Barcelona, es miembro fundador del grupo barXino con el cual a tocado en importantes festivales y salas de Espa�a y Europa. Recientemente sacaron su primer disco �Barcelona Mondo Beat-naci�n electrolatina� (K-industria ), editado en m�s de 10 diferentes estados .

Su dj set se mueve entre diferentes sonidos y generos �viajando� por Africa, Brazil, Balkan, Asia�breaks y �good vibes�, un set para mover los pies, que no dejar� a nadie indiferente!!

www.myspace.com/barxino www.myspace.com/djmaxbarxino

Speciel Guest: Dj Merey

Dj y miembro de la banda Pirats sound system, residente de conocidas noches en ciudad como Canibal sound system, Woman Caballero y Bassline, Dj Merey es indudablemente uno de los m�s representativo dj del movimiento Global en Barcelona.

Desde 1998 lleva sus sesiones en clubes de todo el pais, fiel al sonido de su generaci�n logra encajar magistralmente y en modo suave, Hip-hop, ragga , Funk, afro-latin y d�n�b.

Una mezcla explosiva de ritmos latinos, como boogaloo, latin jazz , salsa de raiz y reggae con la electr�nica m�s �sabrosa� en un set incre�ble que incendia el dancefloor.�

www.myspace.com/djmerey

Te esperamos a la inauguraci�n de Supa Beatz Nite s�bado 29 diciembre en la sala Instinto, calle Mexico 7 Barcelona, Metro Espanya L3-L1 de 00:00 hr a las 06:00 hr.

Concierto Exclusivo Fin de A�o en Antilla BCN Latin Club Calle Arag�n 141 Barcelona www.antillasalsa.com

Richie Flores Percussion Master Class & Concierto Latin Jazz

Domingo 30 Diciembre 2007. 19 hs. (7 pm)

Prensa, Informaci�n e Inscripciones: Enrique Romero: info@latincoolture.com

http://www.pearldrum.com/lunarblaze/lunar.html

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=172165423

New Richie Flores Congas & Bongos in Lunar Eclipse Finish Why settle for one color when you can have solids, sparkles and fades in one set of congas and bongos! With Richie Flores� Signature drums you can have it all! Richie�s exclusive �vertical� fade Lunar Eclipse finish transitions from dazzling Silver to rich Midnight Blue dusted in stellar sparkles as you turn the drums. Fade your congas from left to right, right to left, all Silver Sparkle or all Midnight Blue Sparkle�the color possibilities are limitless! The bongos feature an extra set of holes to allow the shells to be reversed to match the congas. Thai Oak shells with Contour Crown Rims, brilliant chrome plated hardware, and our exclusive Self-Aligning Washer System (S.A.W.S.) for effortless tuning round out the features of these beautiful instruments.

Avant la tr�ve des confiseurs, vous pouvez consulter les derni�res actus (de l'ann�e) de GOULAMAS'K (le groupe de la garrigue de B�ziers) sur le site : www.goulamas-k.com

Nervios Trobador Goulamas'K repart sur les routes d'Occitanie et de France � partir du mois de f�vrier avec une nouvelle �quipe pour une nouvelle tourn�e "Nervios Trobador" .

Pour f�ter l'�v�nement, une nouvelle collection de sweats zipp�s � capuche est sortie (possibilit� de commande sur le site)

R�trospectives 2007 Mise � jour des galeries photos, vid�os et autres diverses infos.

Pour en avoir un avant-go�t, voici 2 liens vid�os :

- Goulamas'K sur le titre "Inana" (reprise de la Companya Electrica Dharma) - Concert � Sortie Ouest �  B�ziers le 1er juin

http://ocdiovisuel.blip.tv/file/289207?filename=Macarel-GoulamasKInanae929.wmv

- Manifestation pour l'Occitan le 17 mars � B�ziers - Musique "Gardarem La T�rra" de Goulamas'K http://blip.tv/file/174079

Patience, le t�l�chargement est un peu long ...

Agenda GOULAMAS'K 09/02 Saintes (17) - Top Club 16/02 Capestang (34) - La "Nervios Trobador" avec Danito, 69 DB 21/02 Nice (06) - Le S�zamo 22/02 Draguignan (83) - Festival Ska des Maskes Feuillus avec Donkey Skonk, Okplo�de, Chewbaska 27/02 Flaine (74) - White Pub 29/02 Ar�ches (73) - La Chaudanne avec Chrysalide 29/03 Al�s (30) - Festival de la Meuh Folle avec Tambours du Bronx ...

Goulamas'K cherche une date pour le vendredi 8 f�vrier 08 dans le 16, 17, 19, 24, 33, 46, 47, 82, 87

Agenda LA FANFARE DES GOULAMAS

22/12 L'Isle-sur-la-Sorgue (84) - D�ambulation � partir de 16h30 29/12 Argel�s (66) - D�ambulation matin et apr�s-midi 27/01 Moussoulens (11) - Foire de la Truffe et du Vin 24/02 La Roquebrou (15) - F�te de la Mangone 28/02 Ar�ches (73) 01/03 Flaine (74) - White Pub 02/03 Argel�s (66) - Carnaval 18/03 Puisserguier - Carnaval des �coles

Nouveaux liens A d�couvrir les nouveaux liens : Pablo Quedad, L'Atelier de Cali, Spi & La Gaudriole, la Ferme Cravirola, les F�tes de Brassac, Kroska, Targuie, la Compagnie Electrica Dharma, le photographe Bobykiti ....

A l'an 2008 pour de nouvelles boul�gues !

GOULAMAS'K / LA FANFARE DES GOULAMAS Contact tour et management : Claudie 06 77 07 30 13 / 04 67 93 85 21 goulamaska@aol.com / www.goulamas-k.com / http://www.myspace.com/goulamask

Siete Remedios ha quedado seleccionada como banda finalista junto a otras 20 bandas de todo el pa�s en el cert�men �PRE-COSQUIN ROCK 2008�.

En este caso se elegir� 1 banda ganadora que se adquirir� como premio la presentaci�n en vivo en el prestigioso festival �COSQUIN ROCK�, en febrero del 2008.

La modalidad de votaci�n es �on line� a traves de la p�gina www.cosquinrock.com y se podr� elegir el video clip que representa a cada una de las bandas concursantes. En el caso de Siete Remedios el video clip es el titulado: �Bang Bang�.

Los pasos a seguir para efectuar la votaci�n son los siguientes:

ingresar a la p�gina www.cosquinrock.com

sobre el lado derecho de la p�gina hay una serie de �enlaces�. el enlace correspondiente es el titulado �PRE COSQUIN ROCK 2008 ON LINE�. Para ingresar directamente puedes hacer click aqu�: http://www.cosquinrock.com/Pre-cosquin-rock-2008-on-line.html

una vez que hayas entrado a la nueva pagina, encontrar�s un enlace para efectuar el registro a la misma. Sino puedes hacer click aqu�: http://www.cosquinrock.com/registro.php Luego de llenar el formulario y haber culminado con el registro, al cabo de unos segundos recibir�s un correo electr�nico con la contrase�a de usuario.

a partir de ah� ya puedes identificarte con tu direcci�n de correo electronico y contrase�a, y empezar a participar de la votaci�n.

Desde ya agradecemos mucho tu ayuda, que ser� fundamental para nuestro desarrollo art�stico.

Saludos y muchas gracias!

SIETE REMEDIOS

www.myspace.com/sieteremedios

por favor reenviar a sus contactos

PERET

 
CARA A CARA CON JESUS QUINTERO

JES�S QUINTERO charlar� con PERET esta noche, 11 de diciembre, en su programa RATONES COLORAOS. Peret presentar� su nuevo disco "Que levante el dedo" mientras Jes�s Quintero dar� un paso por toda su trayectoria profesional. El programa ser� emitido esta noche en Canal Sur y ma�ana en Telemadrid.

No pierdas la oportunidad de conocer un poco m�s a este gran artista !!!

Para m�s informaci�n:

Aixa Hormigo (Dpto. Promoci�n) N�ria Riba K Industria Cultural S.L Telf.: 93 208 03 09 // 93 457 97 45 promo@kindustria.com // nuria@kindustria.com www.kindustria.com

CONCERT EXCEPTIONNEL MISA CRIOLLA (ARIEL RAMIREZ)

1�re partie : Hommage � Pablo Neruda

SAMEDI 15 DECEMBRE 2007 � 21 h -

EGLISE DE LA MADELEINE MONT DE MARSAN PRIX DES PLACES : 20 � (tarif unique, entr�e gratuite pour les enfants jusqu�� 10 ans)

Renseignements / r�servations :

Pe�a QUEHUPA : 05.58.069.068 (les jeudi et vendredi � partir de 20h)

OFFICE de TOURISME de MONT DE MARSAN : 05.58.05.87.37.

mercredi 12 d�cembre Elys�e Montmartre Invit� sp�cial de Raul Paz en 2�me partie de soir�e

jeudi 20 d�cembre 2007

Divan du monde Ap�ro Cubano

      Du c�t� du soleil... SOLSIDE fut cr�� en 2005 suite � la rencontre improbable de Nelson Palacios (musicien virtuose apparu aux c�t�s de Raul Paz ou de Orishas) et d�Arthur Lavilla, venant du monde de la musique classique. L�association de ces deux musiciens poly-instrumentistes donne un ensemble de compositions dont les textes, en espagnol, sont � la fois d�routants et po�tiques, �crits comme des rumbas populaires et dont la musique a d�ores et d�j� acquit une empreinte reconnaissable.

Dans le m�me courant musical que Raul Paz ou Manu Chao, SOLSIDE est un groupe compos� de 8 musiciens (dont 7 cubains) qui jouent une musique fra�che et d�tonante entre afro jazz, funk et swing � la cubano.

La finesse d��criture apporte au groupe une totale libert� d�interpr�tation pour ces musiciens � touche � tout � : le saxophoniste devient pianiste, le chanteur passe de la basse au violon, le percussionniste prend la batterie, le batteur : les timbales et la choriste : la fl�te traversi�re. Deux heures de bonheur en concert o� le public fini m�me par chanter les refrains comme s�il les avait toujours entendu.

Nelson Palacios : chant, violon, basse Arthur Lavilla : guitare Yaite Ramos : chant, flute traversi�re Ricardo Izquierdo : saxophone Pablo Cespedes : saxophone Edwin Sanz : percussions Raul Hernandez : timbales Sonao : batterie

www.odduara.com www.solside.com

jeudi 20 d�cembre Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs, Paris Entr�e gratuite - 19h00 Mercredi 12 d�cembre L'Elys�e Montmartre 72 Boulevard Rochechouart, Paris Invit� sp�cial de Raul Paz en 2�me partie de soir�e

Infoline : 08 72 76 60 77

Fiesta Cubana vendredi 21 D�cembre 2007

Disney Village

    FIESTA CUBANA est un voyage percutant vers l�autre Cuba, celle d�aujourd�hui. Nouveau groupe de Timba d�capante, ce sont 9 cubains, 1 chilien et 2 fran�ais qui envahissent l'espace pour 2h de sensations fortes, avec un r�pertoire de compositions "Made in Cuba", entre NG La Banda et Calle 13, Salsa, Jazz ou Rap.

      Men�s de main de ma�tre par le charismatique Yosvany Quiros, bien connu du public fran�ais pour ses concerts endiabl�s avec Azucar, la Tormenta Cubana, Songo 21.Adiel Castillo, directeur de Son Trinidad au piano. Ra�l Hernandez � la batterie (Danny Lozada, Ra�l Paz, P18). Felix Toca Ibanez � la basse (Dan den, Beny y su son, Henri Guedon, Paris Salsa all Star, Orlando Poleo, Frankie Vasquez, Azuquita).

      FIESTA CUBANA est une d�ferlante de sons puissants, une section cuivres percutante, fusion de musique actuelle, de salsa cubaine et de reggaeton, leur timba d�cha�nera la sc�ne du Billy Bops le 21 d�cembre 2007.

AHINAMA !

Yosvany Quiros : chant Ana�s Ramos : ch�urs Wilbert Valera : ch�urs Ra�l Hernandez : batterie Alvaro Lopez : percussions F�lix Toca : basse Adiel Castillo : piano St�phane Rollin : trompette Pablo Cespedes : saxophone Eric Lachaud : trompette Nicolas Anoyvega : saxophone

www.odduara.com

Entr�e gratuite - 21h30

Disney village - Salle Billy Bops, Marne la Vall�e/Chessy (RER A)

Infoline : 08 72 76 60 77

Sur le site de l'ISAAC : International Afro-Cuban Dances workshops 2008 Stage international de musiques populaires � La Havane Stage international de musique Yoruba � La Havane

ODDUARA - 10, rue Boyer 75020 Paris www.odduara.com - info@odduara.com 08 72 76 60 77

Dear salsa dancer,

Don´t miss this Salsa event! one of the biggest and most important Salsafestivals in all over the

world!

Special guests: Albert & Eddie Torres (the Mambo King) Top Live Band: The star singer Andy Montanez (Puerto Rico) & Mercado

Negro(13 musicians)!

The best salsainstructors from all over the world:

Eddie Torres (New York) confirmed New! Francisco Vazquez & Anna (Los Angeles) confirmed Louis Vazquez & Melissa (Los Angeles) confirmed Al Espinoza & Karla (Los Angeles) confirmed Adolfo & Melissa (New York) confirmed New! Edie, Salsa Freak (Los Angeles) confirmed Alex da Silva (Los Angeles) confirmed Felipe Polanco (Puerto Rico) confirmed Angel Ortiz (New York) confirmed New! Alien Ramirez (Cuba/LA) confirmed New! Maykel Fonts (Cuba) confirmed New! Susana Montero (London) Ramon Morales (Mexico) confirmed Marc Anthonny (Toronto) confirmed Juan Matos (New York) confirmed Super Mario (London) confirmed Leon Rose (London) confirmed Jazzy & Army (Oslo/NY) confirmed Pedro Gomez (Rom) confirmed Maria & Pambos (Sofia) confirmed Farid Salsa-Conga (Marselle) confirmed Ignacio Camblor (Cuba) confirmed Franco & Lisandra (Berlin) confirmed Esther M.J(Hamburg) confirmed Sam (Marseille) confirmed Hicham (Cuba) confirmed Tallal (Brussel) confirmed Dodi (Wienna) confirmed und many more...

Dear Salsa Dancer! Imad and Albert Torres Productions present: The 6th International Salsafestival in Hamburg-Germany from the 18th to the 20th of July 2008. book now! More information can be found at www.salsafestival-hamburg.de.

4 days full of entertainment, fun, party, workshops and international

shows. More than 3000 salseros and salseras will be there from about 48
countrys!!

DJs: DJ Duste (Australia), DJ Mono (Zürich), Sam (Paris), DJ Dave

(Münster), DJ Radi(Düsseldorf), Roberto (Frankfurt), DJ Saber
(Heidelberg), DJ Miguel Angel(Hamburg)& DJ Pablo (Bremen)

All parties and workshops will take place at the 5-star “Radisson

Hotel

and Congress Center” on more than 4500 m². This year even more

space

for the workshops and the party will be in the big hall!

SPECIAL “DANCER-DANCE-FLOOR” and decoration!

More than 50 workshops for different levels and styles:

- Beginners: All Styles
- Intermediate I: Cuban Styles
- Intermediate II: All Styles
- Advanced I: On 1
- Advanced II: All Styles On1 & On2

The workshops are on Friday, Saturday and Sunday from 11.00 a.m. to

7.00 p.m. Find a detailed schedule on our website!

Prices

You can choose between different passes / price groups. Your final

price

depends on the date of booking and the chosen group! Detailed information can be found at www.salsafestival-hamburg.de. But be sure

– the

earlier you book, the cheaper it’ll be.

Shows

You are going to see shows on Friday, Saturday and Sunday from some of

the

best salsa dancers of the world. We bring them to you directly from Los Angeles, New York, Canada, Australia, Spain, Italy, Germany and many more countries...

Please forward this message to friends who you think might be

interested.

Thank you! We are looking forward to see you soon!

Best regards,

Imad & Albert Torres Productions www.salsafestival-hamburg.de info@salsafestival-hamburg.de

!!!!PS!!!!!!!!!!:You can now fly to Hamburg for only 29 Euro

www.airberlin.de, or www.ryanair.com, from London, Zürich, Wiena, Mailand,Sweeden, Madrid, Dublin, and more!! more informations under

filght on our website!

and we have hotels near of the Congress loction for only 48 Euro per

night for double room, or direct at the congress by Radisson Hotel 5 Star
for only 150 Euro for double room! for reservation  please under the
code: Salsafestival

la LETTRE SALSA  : BONJOUR

Le 15/12/2007 Soirées Dansantes Salsa, Caraîbe ... : � PAU SOIREE LATINO salsa, merengue, bachata "DJ CRISLATINO" (dj du mardi au Hoogerden) de 21h � 2h du matin EL BESITO 42 avenue de LIEGE (place verdun) 5euros avec 1 boisson non alcoolise

---

Le 15/12/2007 Soirées Dansantes Salsa, Caraîbe ... : � St Vincent de Paul ST VINCENT DE PAUL 21h30 Salle du Foyer Soirée SALSA DJ Joao M&M’S Entrée 6 €

---

Le 16/12/2007 Stage Salsa, Caraîbe ... : � LESCAR Stage de SALSA avec Jean DENIS pour en savoir plus http://rock-salsa-jazz-sudouest.ouvaton.org/phpBB2/viewtopic.php?p=869#869

---

Le PORTAIL ROCK SALSA JAZZ du SUD OUEST Mail : rock-salsa-jazz-sudouest@ouvaton.org

SIETE REMEDIOS EN VIVO

SABADO 15/12

Medianoche

"Bajo Caracoles" Mitre y Don Bosco GENERAL ROCA

www.myspace.com/sieteremedios

MUCHACHITO BOMBO INFIERNO

"VISTO LO VISTO"

HOLA A TOD@S,

MUCHACHITO BOMBO INFIERNO TERMINARA EL A�O PASEANDO SU MAMBO POR MADRID Y BARCELONA.

EN BARCELONA REGRESARA A LA SALA APOLO . LA SALA QUE LE VIO CRECER. SERAN 3 NOCHES MAGICAS QUE SE REGISTRARAN EN VIDEO. MIERCOLES 12, JUEVES 13 (AGOTADAS) Y VIERNES 14 (NUEVA FECHA).

EN MADRID PRIMERO ACTUARA SOLO EN LA SALA GALILEO GALILEI EL LUNES 10 PARA REGRESAR EL JUEVES 27 EN LA RIVIERA CON TODO EL BOMBO INFIERNO.

PARA LOS QUE OS QUEDEIS EN CASA MUCHACHITO VISITARA EL PROGRAMA DE CUATRO TV EL HORMIGUERO DE PABLO MOTOS EL MARTES 11 A LAS 21:30.

EL 2008 CONTINUARA PRESENTANDO SU ESPECTACULO POR ESPA�A, EUROPA Y SUDAMERICA.

M�S INFO EN WWW.MUCHACHITOBOMBOINFIERNO.COM

Para m�s informaci�n:

 K Industria Cultural, S.L
 Telf.: 93 457 97 45
 nuria@kindustria.com
 promo@kindustria.com

     
 www.kindustria.com

http://rock-salsa-jazz-sudouest.ouvaton.org

la LETTRE SALSA  : BONJOUR

Le 08/12/2007 Concerts de Salsa, Caraîbe ... : � Bayonne Horaire 21h - 9.00€ Tumbao Caliente De plus en plus de monde et d’ambiance � chacun de leur passage, Bodeguitas Hossegor 2005, festival de St Sébastien, 1ere partie de Noah… ce quintet de Salsa emmené par le chanteur et danseur cuba in Pablo José Nunez, développe la musique cubaine traditionnelle, incluant les rythmes latino-américains et caribéens… son, salsa, boléro, cumbia. Que du bonheur et de la danse !!!

Lieu : BAYONNE (64)
Contact : Luna negra Rue des Agustins 
http://www.lunanegra.info/

---

Le 08/12/2007 Soirées Dansantes Salsa, Caraîbe ... : � Bayonne pour le Téléthon Une soirée pour les danseurs de salsa, rock & roll, country et disco � la Maison des Associations de Bayonne pour danser et soutenir le Téléthon Avec mes remerciements Michèle Cammas Chevalier Lieu : BAYONNE (64)

http://bayonnetelethon.blogspot.com

---

Le 08/12/2007 Soirées Dansantes Salsa, Caraîbe ... : � Pau SOIREE SALSA (Siembra) 22h � 2h

Lieu : PAU (64)
Contact : Havana ’s Kafé 15 av. Etigny 
http://siembra.fr/ensembleAnimations.htm

---

Le 08/12/2007 Soirées Dansantes Salsa, Caraîbe ... : � PAU Soirées Dansantes Salsa, Caraîbe ... : � PAU SOIREE IROKO � 22h M.J.C. du LAU 81 av. du loup http://www.irokosalsa.com

Samedi 15 D�cembre ST VINCENT DE PAUL 21h30 Salle du Foyer Soir�e SALSA DJ Joao M&M�S Entr�e 6 �

   les 21 et 22 d�cembre

Rock'n roll party au caf�Music' de Mont de Marsan 10 groupes sur 2 soirs....

Au programme :

---

Vendredi 21 / 12 - � partir de 21 h - entr�e 8 euros - forfait 2 soir�es 12 euros

LOS PURINOS (rock'n roll - Bordeaux) www.myspace.com/lospurinos

MARTIN DUBOIS (post rock - Bordeaux) www.myspace.com/martinetduboisnoise

CHICK PEAS (Punk rock noise - Lyon) www.myspace.com/mychickpeas

ISP (punk rock - Valence) www.myspace.com/ispline

dj MOULE (Big Beat / Rock / Electrique - Bdx) www.myspace.com/djmoulebootlegs

---

Samedi 22 / 12 - � partir de 18 h 30 : 8 �

Air band : Participants inscription avant le 21/12

FAHRENHEIT (rock - Landes) www.myspace.com/fahrenheit40

SEMI-PLAYBACK (Power pop / Progressive / Rock - Fr) http://www.myspace.com/semiplayback

THE POOKIES (punk rock - Lyon) http://www.myspace.com/thepookies

Mr LE DIRECTEUR (rock emo - Toulouse) http://www.myspace.com/mledirecteur

BURNING HEADS (reggae dub / punk rock - Orl�ans) http://www.myspace.com/burningheads

INFO COLORES 42

  (DECEMBRE 2007)

Vous cherchez des associations latino am�ricaines? Envie de d�couvrir une Am�rique latine plurielle? Vous souhaitez organiser des activit�s? www.colores-latino.com

// La Constitution Venezuelienne... on en parle mais on en sait rien! < /SPAN></ FONT>

< /FONT>

                                                                                                                    colores

Mis � part les divergences suscit�es par le projet politique, �conomique et sociale conduit par le gouvernement de Hugo Chavez au Venezuela, la plupart des m�dias se montrent oppos�s � la r�forme de la Constitution, soumise � un r�f�rendum populaire le 02 d�cembre, allant jusqu' � signaler que c'est un coup d' Etat fait � la population. Appr�ciation l�gitime? quels arguments pour affirmer cela? difficile de s'en faire une id�e, puisque ( faites en l'exercice) sur Internet, rares sont les sites reprenant les articles de la Constitution pour mieux nous �clairer. Dans l'int�r�t d'informer sur ce fait politique qui divise tant, nous vous livrons ci-dessous un extrait d'un article �crit par Thierry Derrone. Partisan de la Nouvelle Constitution, il est surtout l'un des seuls � avoir �crit en Fran�ais un article sur la r�forme de la Constitution, disponible sur Internet. A vous de vous en faire une id�e...

- De l�intelligence des �nes, par Thierry Deronne.

Au Venezuela, le 2 d�cembre 2007, un r�f�rendum populaire permettra � 16 millions d��lecteurs de rejeter ou d�approuver la r�forme de 69 articles constitutionnels. 30 sont propos�s par le pr�sident Chavez, dans la foul�e du programme qui lui a valu d��tre r��lu � 63 % en d�cembre 2006. 39 autres ont �t� ajout�s par l�assembl�e nationale au terme de discussions avec des collectifs citoyens issus de la majorit� comme de l�opposition. La r�forme porte essentiellement sur la g�n�ralisation de la d�mocratie participative, devenant le pilier de l��tat, et la protection sociale pour tous les travailleurs. Apr�s huit ans de r�volution, il s�agit d�adapter les institutions politiques aux besoins sociaux.

Des confluents humains d�boulent de villages proches. D�autres ont voyag� des heures en bus, du fin fond des campagnes. Des zones populaires de Barquisimeto aux rues mouill�es de Monagas, des multitudes invisibles dans les m�dias occidentaux font campagne pour le �oui�. La premi�re assembl�e constituante, en 1999, n�avait pas b�n�fici� d�une telle mobilisation. On critiqua les d�put�s qui pr�f�raient discuter � huis-clos plut�t que sur la place publique. Huit ans plus tard, le ressort de la participation populaire ne fait que bondir. Des millions de copies de la r�forme circulent de main en main. Ici, un joueur de saxophone ponctue la lecture publique des articles, l� un cercueil enterre la vieille constitution pendant que des femmes indig�nes appellent � voter �oui� en wayuu ou en warao. L�article 100 r�tablit le r�le central des communaut�s indig�nes et afro-am�ricaines dans la culture nationale. Sur les kiosques � journaux ou sur les vitres des autobus, les manifestants peignent le num�ro des articles les plus importants et le visage de Sim�n Bol�var. �Nous devons chercher notre constitution et nos lois non pas � Washington mais dans notre r�alit� disait en 1819 le lib�rateur de l�Am�rique Latine, cr�ateur historique du concept de �s�curit� sociale�. Lire la suite sur : http://www.legrandsoir.info/article.php3?id_article=5733

du  4 au 9 D�cembre                                                                                            .

THEATRE AMERIQUE LATINE

Pour la 7�me �dition du Festival Sc�nes �trang�res, qui se d�roulera du 30 novembre au 9 d�cembre 2007, La rose des vents met l�accent sur la cr�ation th��trale latino am�ricaine. Vous pourrez ainsi d�couvrir des spectacles venus du Br�sil, du Chili et d�Argentine.

- ESPIA A UNA MUJER QUE SE MATA. ARGENTINE D�apr�s Oncle Vania d�Anton Tchekhov Adaptation et mise en sc�ne : Daniel Veronese

Il n�y a pas de costumes de th��tre, ni de m�lodies bucoliques dans les salons familiaux. Aucune trace qui rappelle un temps champ�tre. L�action se d�roule dans la sc�nographie vieille et caboss�e de l�un de des pr�c�dents spectacles de Daniel Veronese, Mujeres So�aron Caballos. D�nud�e pour arriver � l�expression minimum, Esp�a a una mujer que se mata est une adaptation de Oncle Vania qui pose petit � petit quelques questions d�ordre universel : l�alcool, l�amour de la nature, les animaux sauvages et la recherche de la v�rit� � travers l�art. Mardi 4 (21 h 00), mercredi 5 (21 h 00), jeudi 6 d�cembre (19 h 00) grande salle dur�e : 1h35 en espagnol surtitr� en fran�ais

- LA TERCERA OBRA(La Troisi�me Pi�ce) Chili Adaptation Alexis Moreno Mise en sc�ne Alexandra von Hummel et Alexis Moreno

La Tercera Obra est un travail � partir de Peur et Mis�res du Troisi�me Reich de Bertolt Brecht, une pi�ce �crite entre 1935 et 1938. Elle se structure autour de divers exemples de terreur pr�sents dans plusieurs histoires et cr�e des ponts entre la soci�t� allemande des ann�es pr�c�dant la Deuxi�me Guerre Mondiale et la soci�t� chilienne actuelle. La mise en sc�ne r�fl�chit sur ce qu�il advient lorsque la collectivit� est soumise � une situation de terreur, lorsque l�oppression et la terreur se transforment en principes �ducatifs. Avec La Tercera Obra, la jeune compagnie chilienne pr�sente une version �clat�e du texte de Brecht qui fait le lien avec l�histoire du Chili. Les cinq acteurs interrogent avec force la fascination du pouvoir, la capacit� de la soci�t� chilienne � d�passer la barbarie de Pinochet. samedi 8 (19 h 00), dimanche 9 d�cembre (17 h 00) petite salle dur�e : 1 h 30 en espagnol surtitr� en fran�ais

- SEAGULL - PLAY ( La Mouette) BRESIL

D�apr�s Anton Tchekhov (texte adapt� par les com�diens et le metteur en sc�ne) Mise en sc�ne : Enrique Diaz

Plus d'un si�cle apr�s sa premi�re en 1896, La Mouette reste l'une des �uvres th��trales les plus jou�es au monde. � l'instar de Tchekhov, le metteur en sc�ne br�silien Enrique Diaz fait se fondre art et r�alit�. Sa mise en sc�ne restitue avec acuit� l'essence du texte, o� sont d�velopp�s des th�mes tels que la perte des id�aux et la soif de reconnaissance. Pour ce faire, Diaz propose une longue s�quence de mises en ab�me o� les sc�nes de fiction dans la campagne russe alternent joyeusement avec la r�alit� sur sc�ne. Les acteurs entrent et sortent continuellement de leur r�le, changent de personnage et jonglent all�grement avec les accessoires. samedi 8 (21 h 00), dimanche 9 d�cembre (19 h 00) grande salle dur�e : 1 h 40 en portugais et fran�ais, surtitr� en fran�ais et n�erlandais

- Samedi 8 d�cembre TABLE RONDE: " la cr�ation th��trale latino am�ricaine "

Focus sur le th��tre mexicain, chilien, br�silien et argentin. Intervenants : - Philippe Lherbier, Conseiller artistique � L'Onda (Office National de Diffusion Artistique) et sp�cialiste en th��tre br�silien et argentin - Antoine Rodriguez, Ma�tre de Conf�rence et sp�cialiste en th��tre mexicain - Didier thibaut, Directeur de La rose des vents - Enrique Diaz, Metteur en sc�ne br�silien du spectacle "Seagull-play" - Alexis Moreno, Metteur en sc�ne Chilien du spectacle "La Tercera Obra"

A partir de 16h

Lieu : La rose des vents - Boulevard Van Gogh. Villeneuve d'Ascq 03 20 61 96 96 + d�info sur www.larose.fr

Dans le cadre du partenariat entre La rose des vents et l�association Colores Latino Americanos, les membres de l�association Colores b�n�ficieront d�un tarif pr�f�rentiel de 8 Euros (au lieu de 19 Euros tarif plein) pour chaque spectacle du festival. (Pour profiter de ce tarif, veuillez nous renvoyer un mail avec votre nom et pr�nom en indiquant la date de la soir�e : coloreslatino1@yahoo.fr )

Lundi 10 D�cembre                                                                                            .

Cuba et l'Am�rique Latine

Avec Hernando Calvo Ospina -Journaliste au Monde Diplomatique, auteur de "Sur un air de Cuba" ( Ed. Le temps des cerises), "Rhum Baccardi-Cia, Cuba et mondialisation" ( Ed.EPO) ( Initialement pr�vu, Ignacio Ramonet ne peut se d�placer pour des raisons de sant�)

"Depuis le d�but du XXe si�cle l'Am�rique Latine conna�t une sorte d'�ge d'or politique. Jamais au cours de son histoire tragique cette r�gion n'avait jamais connu une si longue p�riode de paix (un seul conflit subsiste en Colombie), et surtout de consolidation d�mocratique. Pour la premi�re fois depuis la victoire �lectorale d'Hugo Chavez au V�n�zuela, de nombreux pays ont par la voie des urnes conduit au pouvoir des gouvernements de gauche ou de centre-gauche.

Pourtant il n'y a pas si longtemps des coups d'�tat militaire ou interventions directes des Etats-Unis mettaient fin � tout projet de r�forme �conomique et sociale dans le sous-continent. Une seule exp�rience de gauche a r�ussi � survivre dans un tel contexte, celle de Cuba, mais au prix d'attaque de mercenaires, d'un embargo commercial et d'attaque terroristes constantes.

Qu'en est-il aujourd'hui de cette exp�rience cubaine? Comment est-elle per�u dans cette nouvelle Am�rique Latine? Qu'advient-il de Cuba apr�s Fidel Castro?

Heure : 20h Lieu : sc�ne nationale de la Rose des Vents, Boulevard Van Gogh � Villeneuve d'Ascq

Organis� par Les Amis du Monde diplomatique, en partenariat avec Colores latino Americanos

mardi 11 D�cembre . CINEMA CHILIEN Calle Santa Fe, Carmen Castillo

2h20/ Chili/ 2007

Rue Santa Fe, le 5 octobre 1974, dans les faubourgs de Santiago du Chili, Carmen Castillo est bless�e et son compagnon, Miguel Enriquez, chef du MIR et de la R�sistance contre la dictature de Pinochet, meurt au combat. C'est le point de d�part de "Rue Santa Fe", voyage sur les lieux du pr�sent. Se tisse l�histoire d'une g�n�ration de r�volutionnaires et celle d'un pays bris�. Rencontre d�bat avec la r�alisatrice, Carmen Castillo

�20h Entr�e Tarif " Colores " : 4, 70 euros( au lieu de 7,30 euros) O� ? Le M�tropole, Rue des Ponts de Comines ( Lille )

Pour b�n�ficier du Tarif "Colores", veuillez nous envoyer votre nom et pr�nom � l'adresse suivante : coloreslatino1@yahoo.fr ( attention, ce sont 20 places �Tarif r�duit!!)

---

CAFE ZAPATISTE, �a existe!!

Ce caf� est distribu� en France par Echanges Solidaires (association qui �mane du Collectif de Solidarit�s avec les Peuples du Chiapas en Lutte de Paris).

Il arrive en juin 2008 mais les paysans, pour �viter qu'ils ne s'endettent, sont pay�s fin d�cembre 2007. Echanges Solidaires avancent donc les fonds leur permettant la r�colte.

Ceux qui sont int�ress�s doivent donc le commander et le payer maintenant.

Nous contacter � fal59_62@yahoo.fr ou au 06 64 42 06 58.

Depuis 1994, les communaut�s zapatistes(sud est mexicain) ont inici� un mouvement d'�mancipation originale fond� sur l'autonomie communautaire. Constitu� de populations indig�nes opprim�es depuis la conqu�te espagnole, elles se sont rassembl�es pour faire entendre leur voix et secouer leur joug. Elles ont d�sormais leurs propres �coles, dispensaires de sant�, organisations sociales, lieux de productions, notamment agricoles, etc.. Afin de soutenir leur combat pour leurs droits et leur dignit� nous achetons du caf� produit par leurs coop�ratives selon les proc�d�s de l'agricultures biologique. Ce caf� est achet� 1,60 dollars la livre aux producteurs, pay� d'avance vers janvier(pour arriver ici en juin).�coles ou des dispensaires). Depuis 2003 france am�rique vend ce caf� dans notre r�gion.Vous pouvez donc nous en prendre.

FAL Nord Pas-de-Calais

< /SPAN></ SPAN> < /SPAN></ SPAN>

---

+D�cembre Concert, ateliers....

RV BRASIL AFRO FUNK </ SPAN>

Retrouvez le collectif sur sc�ne avec 4 rendez-vous � venir... Entrez dans la danse ! 12/12/07 Mundo's Band Le Biplan 19, rue Colbert Lille- 21h 18/12/07 Panorama Brasil Festival Fil en partage Salle Watremet Roubaix - 20h

- Atelier danses afro-br�siliennes : lundi 19h45-21h - Vieux Lille & mardi 19-20h30 - Lille Fives Nouveau! - Atelier musique br�silienne : jeudi 19-21h - Lille Fives - Atelier Brasil Menino (d�s 3 ans): jeudi 17h30-18h30 - Lille Fives - Cours de portugais du Br�sil : jeudi 18h-19h - Lille Fives & lundi 18-19h - Wazemmes

Collectif Brasil Afro Funk 08 71 700 914 http://www.brasilafro.net

< /SPAN></ FONT> // du 13 Novembre au 18 d�cembre Cours de Chacarera avec Anita et Mathas La Chacarera est une danse folklorique des provinces du Nord de l�Argentine telles que : Santiago del Estero , Tucum�n , Salta , Jujuy , Catamarca , La Rioja et C�rdoba . Elle se danse bien s�r dans toutes les f�tes populaires d� Argentine , mais aujourd�hui , la Chacarera a fait son entr�e dans les milongas de Buenos Aires o� les tangueros prennent plaisir � la danser entre deux s�ries de tangos .

chaque mardi du 13 Novembre au 18 D�cembre 2007 - de 20h � 21h30

Prix : 20 � pour 6 cours Tarif r�duit : 10 � : �tudiant , ch�meur . Contact et inscriptions : tango.tango@free.fr Site Web : http://tango.tango.free.fr

// RENTREE CUERPO Y ALMA (SALSA) Cours de danses latines, dispens�s par des professeurs comp�tents, dans une ambiance conviviale et chaleureuse ! +Lundi : 20h45 Palais St Sauveur (Lille) avec Cyrille www.salsa-picante.com , avanc�s "on 2" +Jeudi : 19h30 MJC St Andr� Cours expression corporelle, styling, chor�graphies shines... +Dimanche : 19h Palace Caf�, LADY STYLING : 23 + 30 sep. et 7 + 21 oct. (organis� par SALSA PICANTE) - TOUS NIVEAUX +Dimanche : Stage MJC Douai, Rue d�Arleux (1 fois / mois) - 10H - 12H - TARIF : 56� pour 7 stages DATES : 30 sept, 21 oct, 18 nov, 16 d�c 2007, 13 janv, 3 f�v, 2 mars 2008

CUERPO Y ALMA +33 / (0) 6.63.00.24.84 WEBSITE : http://web.mac.com/clairepfromm

// ACTIVITES CORDILLERA

Dimanche 09 D�cembre: Dimanches musicaux � l'estaminet + jeux coop�ratifs � partir de 15h ( Cordillera ( rep�rtoire Musique latino vari�e , Shamaan ( musique traditionnelle andine, cumbias, etc...)

Lieu : Maison Folie V.A, Ferme d' en Haut. Villeneuve d' Ascq, quartier Flers.

// RAYO DE SON ( Musique Cubaine)

Les �couter, les voir? http://myspace.com/rayodeson

RESEAU COLORES : Aceal 3000 - Aguardiente - Ama te - Amis du Monde diplomatique - Amnesty International ( V. d� Ascq, Lille) - Arte Sud - Artisans du Monde ( V. d� Ascq) - Atabak - Attac ( V. d� Ascq, Littoral Nord) - Bolivia Nueva - Cap Humanitaire - Communaut� Ha�tienne de Lille - Cordillera - CRDTM - Cuba Coop�ration � Cuerpo y Alma � Echoway Lille - FAL Lille - Les Flamands Roses - France Cuba - Frap Dehiors - Greenpeace ( Lille) - Huit renvers� - Latins Latino Latina - Lianes Coop�ration - Librairie Autour du Monde - Ma�ana juntos - Menegua - Nacao Palmares - O Brasil - Pagochti - Ritmo Pa Gozar - Run run Cuba - Sabor Latino - Tango ? Tango ! - Touscan

 POUR VOUS DESINSCRIRE, veuillez nous en faire part

Colores Latino Americanos "Diffusion d'une Am�rique latine plurielle" www.colores-latino.com 89, rue d'Artois 59000 Lille tel: 03 20 53 58 36 - 06 24 01 13 40

Damasycaballerooooos...., un a�o m�s a coscoletas!!! El Txarneg� lleg� a la edad de Cristo (aunque todav�a no est� hecho un �dem), y el 14 y 15 de diciembre sus convidamos a celebrarlo en dos (tres) de sus antros habituales. La Resistencia y Casa Paco (tras el cual, obviamente, acabaremos en el Caribe...).

Queremos invocar y convocar con este mail a m�sicos, bater�as y cantantes (!) para que vengan (los que puedan, con el instrumento colgando), el d�a 14 (Japi Birdei...!) a lasalanta�oconocidacomolarep�blica, La Resistencia, y se unan a la Jam Session Rumberofunkyrulofestiva que se llevar� a cabo (o a donde se deje llevar...) tras la actuaci�n de l@s entra�ables sinverguenzas de QuePum QuePam. Cuando empiecen a aparecer en la Jam los primeros blueses de 8 minutos, Dj Txarneg� calentar� los platos (tenemos una paella buen�sssima...)

Por otra parte, el d�a 15 en Casa Paco, los amiguitos pinchaores que quieran traerse unos disquitos (o m�s bien cedeses y port�tiles, que estamos en el XXI...) y darle candela al asunto, no sus corteis, que la noche es joven y el Txarneg� un poquito m�s viejo...

Sal� y Rumbalavida!

-- La Familia R�stika www.myspace.com/familiarustika lafamiliarustika@gmail.com

Calendar of Live Salsa Events: THURSDAY, DEC 6 2007 Mama Juana's 3707 Cahuenga Blvd, Studio City, 91604 Tel: (818) 505-8636 Map

SATURDAY, DEC 8 2007

JC Fandango 1086 N. State College Blvd, Anaheim, 92806 Tel: (714) 758-1057 Map

FRIDAY, DEC 7 2007 Granadas 17 S. First St., Alhambra, 91801 Tel: (626) 227-2572 Map

WEDNESDAY, DEC 12 2007

Monsoon's Cafe 1212 3rd St. Promenade, Santa Monica, 90401 Tel: (310) 576-9996 Map

M�SICA-RUMBA CATALANA-MESTIZAJE

Rumba Club Conciertos + DJs Todos los jueves a las 22 hs. Sala KGB Calle Alegre de Dalt 55 Entrada: 8� Info: <txarly@uptight65.com>

Rumba catalana en vivo y en directo con los grupos m�s tradicionales y con los m�s rompedores. Desde Peret hasta Rumbers (rumba electr�nica). Despu�s de medio a�o de conciertos y juerga, el Rumba Club se ha consolidado como el punto de encuentro y soniquete para los amantes del g�nero.

SALSA CON SABOR A�EJO Y PACHANGUERO

Sexteto Chicha y Melao 6, 13 y 20 de diciembre. 23:30 hs. Club La Resistencia Calle Rosal�a de Castro 92 L�Hospitalet Metro: L�nea 1 Torrassa Entrada: 5�

�CHICHA Y MELAO� es una nueva banda de m�sica latina formada por: Joaqu�n Arteaga en el timbal y los coros, Miguel Porras en las congas y los coros, Lenin Jim�nez en el bongo, campana y la voz, Andreu Vilar en el vibr�fono, Tito Bonacera en el bajo y Andreu �sabor� Ca�adell al piano� Dentro de una b�squeda musical, nos hemos juntado para hacer un repertorio bailable, comandado por el estupendo sonido que le da el Vibr�fono a la m�sica latina y con muchas ganas de poner a bailar a todos los presentes �.

RADIO-SALSA Y M�SICA INCIDENTAL

Programa Picadillo-Radio Ciutat de Badalona 94.4 FM �El contubernio sonoro de los pol�gamos del ritmo! Todos los s�bados De 16 a 18 hs. RCB 94.4 FM y por Internet en: http://www.rcb.cat

Picadillo es un show l�dico-musical, creado en 1997 por Enrique Romero (El Molestoso), que se emite en RCB todos los s�bados de 4 a 6 de la tarde, y en diferido de 4 a 6 de la madrugada del mismo d�a. De octubre a junio de cada a�o. El programa basa sus contenidos en la m�sica latina, pero, como indican su nombre y su eslogan, en �l cabe desde el son cubano hasta la ranchera, pasando por el tango, el boogaloo, la salsa, el latin jazz y las nuevas fusiones internacionales.

TV-M�SICA-MODA-TENDENCIAS-ACTUALIDAD

Programa La Bilirrubina � Canal Latino TV Todos los s�bados de 20 a 22 hs. Canales locales de toda Espa�a e Imagenio Por Internet en: http://www.canallatino.tv

Noticias, humor, m�sica, cine, moda, pol�tica y mucho m�s es lo que nos trae cada semana Day�n Moiz en La Bilirrubina, un programa latino y cosmopolita que integra visiones y desintegra t�picos. Se puede sintonizar en cerca de 40 ciudades de todo el estado espa�ol y tambi�n por el canal Imagenio, de Telef�nica. Contacto: e-mail: aquicabemostodos@gmail.com

EXPOSICI�N FOTOGR�FICA-TESTIMONIOS

Che! revoluci�n y mercado Hasta el 20 de enero 2008 Espai 2 del Palau de la Virreina Ramblas 99 Barcelona

Exposici�n concebida por la critica y comisaria inglesa Trisha Ziff en la que hace un recorrido desde la fotograf�a original de Korda hasta la fetichizaci�n que se ha hecho de esta imagen. Ziff ha logrado reunir cerca de trescientas piezas, firmadas y an�nimas, que refuerzan o pervierten la fotograf�a realizada por Korda el 5 de marzo de 1960 en La Habana y que public� bajo el titulo de El Guerrillero Heroico.

PERET CON BUENAFUENTE

Hoy 3 de diciembre a partir de las 00h PERET visitar� el plat� de La Sexta para ser entrevistado por el increible BUENAFUENTE.

Continuando con la promoci�n de su nuevo disco "Que levante el dedo", PERET visitar� Madrid donde asistir� a los programas de Cuatro "NOCHE H", en Telemadrid "Madrid Directo ", Cadena SER "Hoy por hoy" ... a mediados del presente mes. En diciembre, tambi�n estar� compartiendo estudio con Manuel Fuentes en su exitoso programa en Catalunya Radio "Problemes Dom�stics"

Puedes escuchar desde hoy mismo su �ltimo single "La fama no me cambiar�" en Ritmonet. Una estupenda guajira extra�da de su disco "Que levante el dedo".

    Para m�s informaci�n:

    Aixa Hormigo (Dpto. Promoci�n)                                                      N�ria Riba (Promoci�n)
    K Industria Cultural S.L                                                                       K Industria Cultural S.L
    Telf.: 93 208 03 09                                                                              Telf.: 93 457 97 45
    promo@kindustria.com                                                                       nuria@kindustria.com
    www.kindustria.com

Viernes 30 de noviembre, 21 hs. Las Manos de Filippi presentan Control Obrero en Niceto Club

Noviembre, 2007. El 30 de noviembre, Las Manos de Filippi presentan su nuevo disco �Control Obrero� en Niceto Club (Niceto Vega 5510, Palermo). A corde a sus 15 a�os de historia, la banda sigue haciendo de la m�sica un medio de expresi�n como pocas lo han hecho en el pa�s. Esta "empresa cultural" desaf�a las leyes del mercado discogr�fico, que

tienden a hacer desaparecer el soporte material para convertirlo en digital, con un  packaging espectacular:

una impactante bomba de pl�stico que contiene el cd de estudio �Control Obrero�, donde adem�s se puede ver el video clip de

�Gracias por ser amigo de Bush� y un track interactivo y un bonus disk en vivo. �Fiesta de15 a�os�,

grabado en mayo de este a�o como festejo del aniversario de la banda en el Teatro El Colonial de A vellaneda. Un objeto de lujo ideal para coleccionistas. Canciones como Gracias por ser amigo de Bush, M�sica, Sr. Esperanza y el reggaet�n combativo Croma��n demuestran que todav�a hay mucho que decir y escuchar.

Algunos de los invitados que participaron en el disco son Ferm�n Muguruza, Albert Pla, Claudio O�Connor,

Pablo Rodr�guez (saxo de Los A ut�nticos Decadentes) y Andrea �lvarez.

"Control obrero" fue grabado y producido art�sticamente por Las Manos de Filippi y Eduardo Herrera.

Este 30 de noviembre en Niceto Club, Las Manos de Filippi con "El Cabra" en voz , con Charly en saxo, Pecho en trompeta, Juan Gisower en bater�a, Pablo Occhiuzzo en bajo y Gaspar Benegas en guitarra; har�n un show totalmente exclusivo con una escenograf�a explosiva

 para presentar por primera vez en Capital Federal sus temas nuevos.

Mariano Andres Cosnowski

                                                                                                      Comunicaci�n y promoci�n

produccion@kuyun.com.ar

Tel.: +54 11 4943-4422 / 4308-1786 Int. 32

Matheu 1516 - (C.P. 1240) Ciudad de Buenos Aires.

DESPIDE EL A�O

EL SABADO 8 DE DICIEMBRE A LAS 21HS EN

NICETO CLUB Niceto Vega 5510

La Banda de ra�ces mendocinas te invita a su �ltimo show en Buenos Aires, luego de un a�o lleno de proyectos y satisfacciones. Se llev� a cabo la sexta gira Europea, realizando presentaciones en el Mundiali de Bologna - Italia, en el Hodokvas Festival de Pezinok - Slovakia- y en el Dirty Old Town Festival de Pozega � Croacia pa�ses a los cuales nunca hab�an llegado. Tambi�n, en la Argentina, contaron con su primera presentaci�n en un festival de la talla del PEPSI MUSIC edici�n 2007.

Luego de un extenso periodo de producci�n vi� la luz ANTENA PACHAMAMA, su sexto disco de estudio, que recorre una amplia gama de g�neros, poniendo �nfasis en el SKA-PUNK.

Ven� a despedir el a�o con KARAMELO SANTO

M�s informaci�n: www.karamelosanto.com

Mariano Andr�s Cosnowski | Comunicaci�n y Promoci�n produccion@kuyun.com.ar Tel.: +54 11 4943-4422 / 4308-1786 Int. 32 Matheu 1516 - (C.P. 1240) Ciudad de Buenos Aires.

Troph�e Salsa Nights 2007

Grand Concours de Salsa

Organise par

"LE PACHA" "ASARTES" "EL SON LATINO"

Eliminatoir vendredi 14 d�cembre � 22h.

delais d'inscription le 14 d�c � 21h30

15� par personne

voyage � Cuba et Maroc � gagner

inscrivez vous.

au Complex du PACHA

rens.Gina 06.68.40.81.03. Sandrine 05.57.26.81.76. Luis 06.50.08.98.75

Soir�e anime par le groupe de

DONALDO FLORES

de Cuba

d.j. Ricardo.

de Saint Domingue.

LOS CALZONES vuelven a CAPITAL. El fin de semana pasado, en el barrio capitalino de Coghlan, LOS CALZONES terminaron con la filmaci�n del video clip de la canci�n "LOCO" (primer corte de TANGUITO). El video fue filmado a dos c�maras y dirigido por Osky Frenkel y Eduardo Pinto y estara totalmente editado para la semana que viene. Asimismo, ma�ana (JUEVES 29 DE NOVIEMBRE) a las 21 horas, los skataliticos lomenses coparan CAPITAL para presentar "TANGUITO" (8vo DISCO del grupo) en EL CONDADO, Niceto Vega 5542, Capital.

"No te calles" esta gacetilla... www.loscalzones.com

Chers amis

QUEHUPA pr�sente

samedi 15 d�cembre � 21h � l' �glise de la Madeleine (Mont de marsan)

                12/100

Po�sie Pablo Neruda , extraits des � CIEN SONETOS DE AMOR � Musique Jean Marc Pourtau

et la misa Criolla d'Ariel Ramirez

         Voir fichier ci joint                


                            Amiti�s

RUMBA CLUB DESEMBRE 2007

////////////////////////////////////////////////////////////

El dijous 6 (pel pont) i el dijous 13 (per altres motius) el Rumba Club

romandr� tancat.

DIJOUS 20: BARRIO NEGRO + PAPAWA Barrio Negro ja van ser al Rumba Club fa uns mesos i aquest cop retornen amb m�s for�a que mai. Amb noves incorporacions i un espectacle flamenc-rumbero reformat. La rumba del Carmel est� de moda.

 www.barrionegro.com

Papawa s�n el m�xim exponent de la Rumba Catalana tal i com va n�ixer. Guitarres, uns bongos i una taula; res m�s. Formaci� hist�rica: Peret Reyes (Chip�n), Sam Mosketon i Ricard Tarragona jr. El combo gitano de luxe resident al Rumba Club. Garantia de qualitat.

DIJOUS 27: ARANGU Un nou grup musical sorgit al calor de les noves i velles tend�ncies i influencies musicals, sorgides de terres calentes que invaeixen les pistes de ball del segle XXI. Brises de mar, illes tropicals barrejades

amb aires urbans de latin-funk-soul i boogaloo. "Arangu", m�quina de nou elements, amb un grapat de bones can�ons a punt d'editar al seu primer treball....aix� �s ARANGU....de Barcelona al m�n. www.myspace.com/arangu

////////////////////////////////////////////////////////////

RUMBA CLUB GENER 2008

////////////////////////////////////////////////////////////

DIJOUS 03 - LA RUMB� + LOS BARRANKILLOS LaRUMB� �s un projecte po�ticament transgressor i alegre alhora, fusi� de rumba, flamenc, latin, bossa, jazz. Lliderats pel Juaco qui va montar la banda juntament amb el cantant David �el rubio�, avui a Calima, i el baixista Patricio Carroggio. Ens presentaran el seu primer

disc �A lo fratelo�, produ�t per Tino Di Geraldo, al Rumba Club del KGB.

www.myspace.com/larumbe

Los Barrankillos pretenen agradar a tothom, tot i que aix� no ho ha aconseguit ni el pernil de jabugo... Criats entre pins, quintos i guitarres arriben els Barrankillos bojos per a disfrutar de la vida i de la rumba sense complexes.

www.myspace.com/losbarrankillos

DIJOUS 10 - RUMBORRACHERA + PAPAWA Formats a Badalona al 2005 per Arturo Molina jr. (caix�) i Javier Primper�n (guitarra) com Rumba Rachada. M�s tard es refomen mantenint la seva matriu rumbera i formen Rumborrachera. Una festa plena d'alegria rumbera que es completar� amb la pres�ncia de Papawa per arrodonir una nit de suor i ball.

www.rumborrachera.com

DIJOUS 17 - EL PUCHERO DEL HORTELANO En exclusiva al Rumba Club, el Puchero estaran presentant el seu quart disc �Harumaki� (Discmedi, 2007). Onze nous temes plens de rumba, flamenco, funk, pop, rock.. que sonaran al Rumba Club on tamb� ens presentaran la seva nova guitarrista flamenca de Barbate, Patricia Ramos. Una de les bandes amb m�s projecci� de l'escena actual. Cita obligada.

www.elpucherodelhortelano.com

DIJOUS 24: NARAINA + PAPAWA De T�rrega arriben Naraina: �Sisco� apisonadora r�tmica, �Virgi� grooveman, �Josep M� el�ctric melody, �Karlitos� guitar-singer, �Gori� trumpetman i �Nen� domador of sound formen aquesta banda rumbera i carinyosa. Barregen rumba, funky, reggae i rumb�n�bass Presenten la nova maqueta �Patas Arriba�. Amb ells, els aut�ntics gitanos del carrer

de la Cera.

www.naraina.org

DIJOUS 31 - SON CAL� + PAPAWA Els gitanos de Tarragona surten al comp�s del ventilador a passejar per

la ciutat Comptal amb la rumba catalana que tant ens est� fent ballar. Una nit de rumba catalana 100% gitana. Tarragona i els seus Son Cal� es

retroba amb Papawa al Rumba Club.

www.myspace.com/papawa

////////////////////////////////////////////////////////////

RUMBA CLUB PINCHAORS

////////////////////////////////////////////////////////////

XERIFF (Dr. Calypso & Fulanos) i TXARLY BROWN (Achilifunk, Uptight 65) ORIOLET (Rumba Club resident) Durant les nits de Rumba Club i despr�s de la sessi� doble de concerts,

aquest trio de paios rumberos animaran les nits del KGB amb la seves sessions achilifunkeras: rumba & funk rules!. LOriolet ser� de nou amb nosaltres despr�s de la seva gira USA.

www.myspace.com/xeriffsoundsystem

www.myspace.com/achilifunk

d'une belle soir�e � ne pas manquer le 6 d�cembre � Bordeaux, au Mystic, une salle � d�couvrir. L'�quipe d'organisation ainsi que tous les artistes pr�sents ce soir l� vous remercient d'ores et d�j� de r�server la date dans votre agenda, et de faire passer l'info � vos meilleurs amis. Si vous souhaitez recevoir plus d'infos, photos, dossier de presse etc..., n'h�sitez pas � me le faire savoir. � tr�s bient�t donc, merci de l'attention que vous accorderez � ce mail. iza da Madrugada

OUTRO BRASIL & MADRUGADA pr�sentent:

le 6 D�cembre, au MYSTIC, 5 quai de Paludate, 33800 BORDEAUX Ouverture des portes: 20h / Entr�e: 10 euros / Renseignements: 0556316324

---

Renata ROSA 20h30 Pernambouco / Brasil

A la rabeca et de sa voix puissante, Renata Rosa explore la trame des musiques traditionnelles nordestines. Avec plus de 140 concerts en 3 saisons, Renata Rosa est devenue l�une des artistes-phare d�Outro Brasil. Son travail sc�nique et artistique lui a permis une reconnaissance � travers toute l�Europe. Second Cd et nouveau spectacle pour l�artiste br�silienne la plus en vue lors de l�ann�e du Br�sil en France.

NOUVEAU SPECTACLE, Renata Rosa Trio Ses prochaines compositions auront pour Pierre Fondamentale l�univers des chants sinueux de la Jurema Sagrada (tradition "magique" religieuse issue du syncr�tisme des pratiques indiennes indig�nes du Br�sil et des apports des religions africaines), mais aussi le coco, dont elle explore diverses facettes, aux travers des chants de ma�tres ou dans l�aspect ludique des f�tes et du quotidien des sambas de coco, ainsi que la ciranda. Le travail de la voix sera pr�pond�rant notamment sous la forme �pur�e de polyphonies vocales.

+ d'infos sur: www.outrobrasil.com/renata.php

---

MADRUGADA 22h Samba / Bordeaux-Toulouse

SELECTION SCENES D'ETE EN GIRONDE 2008

Le mot � madrugada �, en portugais, d�signe ces heures interlopes qui pr�c�dent l'aurore, quand les irr�ductibles f�tards tentent d'emp�cher le soleil de se lever sur un autre jour... Il faut bien dire que les huit musiciens de MADRUGADA les connaissent et les provoquent ces heures de douce folie. En partant de Rio de Janeiro, le groupe vous emm�ne en balade dans la po�sie d'une des musiques les plus populaires du Br�sil: le samba. Leur r�pertoire, des ann�es 30 � nos jours en passant par quelques compositions, est v�ritablement destin� � nous faire vibrer sur de belles m�lodies, et danser sur des rythmes furieux.

+ d'infos sur: www.madrugada.org

Divers liens:

www.lemystic.eu www.outrobrasil.com myspace.com/madrugadasamba myspace.com/renatarosa

GUATEQUE A LO CUBANO Dimanche 25 Novembre 2007 au Centre Momboye

Stages de danses cubaines de 15h � 21h suivi du concert de Rumbabierta

15h-18h Stage Afro-Cubain - Yoruba Albertico Gonzalez Ancien danseur soliste du Conjunto folklorique de Cuba, Alberto est aujourd'hui un danseur de r�putation internationale. Il �tudiera les principaux orishas du panth�o Afro Cubain : Yemaya, Ochun, Oya, Chango.

Tous niveaux Jupe longue, ample obligatoire. Stage accompagn� par des tambours batas

18h-21h Stage Rumba Cubaine Onilde Valon Gomez Onilde est le rumbero le plus connu de Paris ! Sp�cialiste de la columbia, il enseignera pendant le stage les figures et pas caract�ristiques de la danse la plus populaire � Cuba apr�s la salsa. Yamb�, Guaguanco, Columbia

Tous niveaux

21h Concert Rumbabierta + d�mo des �l�ves de musique et de danse de l'ISAAC

Formation de rumba cubaine presque "traditionnelle", Rumbabierta est un m�lange de chants yorubas traditionnels, de rumba cubaine et de rythmes plus actuels (reggaeton, rap cubain...). Felipe Cabrera, � la basse, donne ici la r�plique aux tamboreros r�unis en collectif (batas, congas et cajones), occasion comme � Cuba de se r�unir autour des histoires du quartier... Apr�s 4 ann�es pass�es � jouer aux c�l�bres "domingos de la rumba" parisiens, Rumbabierta vient de sortir un disque avec Julien Loureau.

(labelbleu/2007) www.rumbabierta.com

GUATEQUE A LO CUBANO Dimanche 25 Novembre 2007 PAF concert : 7 �uros stage + concert : 40 �uros 2 stages + concert : 70 �uros

Centre Momboye, 25 rue boyer 75020 Paris Infoline : 08 72 76 60 77 www.odduara.com

STAGES Salsa et Samba Dimanche 09 D�cembre 2007 au Centre Momboye

Stages de Salsa Suelta et de Samba de 15h � 21h

15h-18h Stage Samba Alex Lima

Alex Lima est arriv� � Paris en 1998. Inventeur du style Salsa Brazil, m�lange de rythmes br�siliens et latino am�ricains, sa marque de fabrique est son incroyable jeu de jambes. Showman, performer, Alex enseigne aussi la salsa et le Samba de Las Vegas � la R�union. Le stage portera sur les figures et jeux de jambes du samba traditionnel Br�silien.

Tous niveaux

18h-21h Stage Salsa Suelta Nichito

Nichito est originaire de Guatanamo. Danseur titulaire de la compagnie Ban Ra Ra � La Havane, Nichito a parcouru le Monde afin de promouvoir les danses Afro Carib�ennes. La Salsa Suelta se danse seul. M�lange de pas de Casino, de Cha Cha Cha, de Mambo et d'Afro, c'est un encha�nement de pas chor�graphi�s qui permet au danseur d'affiner son style.

Tous niveaux

Dimanche 09 D�cembre 2007 PAF 1 stage : 40 �uros 2 stages : 70 �uros

Centre Momboye, 25 rue boyer 75020 Paris Infoline : 08 72 76 60 77 www.odduara.info

ODDUARA - 10, rue Boyer 75020 Paris www.odduara.com - info@odduara.com 08 72 76 60 77

La edici�n invernal del Nowa Reggae, que responde a la denominaci�n de "Nowa Sound Invasi�", tendr� lugar el pr�ximo S�bado 1 de Diciembre en el Envelat (Zona Deportiva, Vilanova i la Geltr�) con la presencia de los sound systems: Supersonic Sound (Alemania)

Heartical Sound (Francia)

Swan Bwoy (Madrid) backed by Urtica Sound (Vilanova i la Geltr�)

Mystikal Fyah (Vilanova i la Geltr�)

Bigga Love Sound (Vilanova i la Geltr�)

Union Powa (Vilanova i la Geltr�)

El evento dar� comienzo a las 22:00 y su precio �nico ser� de 7 euros en taquilla.

---

Ampl�a la informaci�n de www.nowareggae.com y www.myspace.com/nowareggae

Supersonic Sound

Supersonic Sound fue fundado en el verano de 1998 en Berl�n, Alemania, cuando Panza (Selector) grav� la primera mixtape con este nombre. Estas sesiones espor�dicas gravadas y mezcladas por Panza llegaron a tener un gran �xito a nivel local primero y m�s tarde a nivel nacional.

A lo largo de 1998, Panza empez� en algunos clubes de Berl�n a pinchar en directo. M�s tarde, en 1999 se sum� Spider (MC) y despu�s de un breve per�odo este conjunto se convirti� en un buen soundsystem conocido ya a lo largo de todo el pa�s actuando en las principales salas de Alemania.

En 1999 Uzzla (Sound fx) se sum� a sus dos amigos, creando la p�gina Web y encarg�ndose de distribuir las mixtapes creadas por Panza. No fue hasta el a�o 2001 cuando Uzzla comenz� a a�adir efectos sobre los temas que reproduc�a Panza.

Poco a poco fue aumentando la reputaci�n Supersonic a lo largo de los a�os hasta llegar a estar valorados en la actualidad como soundsystem l�der en la propagaci�n de la m�sica jamaica en su pa�s.

S�lo unos pocos meses m�s tarde, gan� el clash "Kill Or Be Killed" contra Sentinel, Wadada y Budadub en Colonia.

En 2002 act�an en los dos grandes festivales europeos de verano, el SummerJam en Colonia y el SunsSplash en la ciudad de Chemnitz. En 2003 se celebr� su 4 aniversario invitando a artistas jamaicanos como Caveman entre otros.

Con toda esta reputaci�n de Supersonic adquirida a lo largo de los a�os, fue cuando recibi� una invitaci�n al "RIDDIM Clash 2004", en Munich, la cual fue ganada por Killamanjaro (JAM), el a�o anterior. Supersonic derrot� a Sound Trooper, One Love y Freddy Kruger (anteriormente conocidos como Killamanjaro) y se adjudic� el trofeo de mejor soundsystem.

En 2005 se uni� otro componente a Supersonic, Danny Fyah dej� a su anterior soundsystem, Firesound para comenzar una carrera como speaker en Supersonic.

Supersonic ha llegado a Vilanova i la Geltr� para traer buenas vibraciones a todos aquellos que se dejen llevar por su m�sica. Desempe�an todo tipo de estilos exportados desde el caribe, desde el ska al roots m�s clasico pasando por el rub-a-dub hasta el Dancehall m�s actual. Cuando llegue Supersonic la satisfacci�n y las ganas de baile est�n garantizados.

Heartical Sound

Heartical es un soundsystem y sello musical establecido en Paris.

Fue creado por Mr Boo, Wap, Mr Tam y Sir Jo. El sound actu� por primera vez el 21 de Junio de 1999: era el d�a de la m�sica y se organiz� su primera actuaci�n en el Abadion Club de Paris. Todos ellos disfrutaron de las vibraciones y desde aquel dia en adelante se han mantenido tocando reggae en el estilo tradicional de los sound systems. Desde su creaci�n Heartical ha tocado en Francia, USA, Jamaica, Italia , Finlandia, Noruega, Suecia, Holanda, Espa�a, Portugal, B�lgica, Alemania, Suiza Austria, Estonia y Senegal. All� han coincidido y competido con sounds como Killamanjaro (Jamaica), David Rodigan (UK), Stone Love (Jamaica), Youthman Promotion (Jamaica), Massive B (USA), Rootsman (UK), Luv Injection (UK), Soundquake (Alemania), Supersonic (Alemania), Runn Sound (Holanda), Bass Culture (Belgica), Komposti (Finlandia), Boss HiFi (Suiza), Love Massive (Italia), Golden Bass (Italia), Kaly Weed (Italia), I Shence (Italia), Bashment Kingz (Estonia), Stereotone (Espa�a), One Blood (Espa�a), Blues Party (Francia), Stand Tall (Francia), Sound & Vibes (Francia), Fundamental (Francia) o Jungle Sound (Francia) y tambi�n han acompa�ado artistas de la talla de Anthony Johnson, Al Campbell, Dennis Alcapone, General Levy, Prince Hammer, David Jahson, Hopeton James, U Brown, Mike Brooks, Joseph Cotton, Lloyd Brown, Starkey Banton o Little Roy.

La colecci�n de Dubplates de Heartical es una de las mas extensas de Francia con artistas como Justin Hinds (RIP), Barry Brown (RIP), Steel Pulse, Max Romeo, U-Roy, Alton Ellis, Gregory Isaacs, Steel Pulse, Junior Reid, Mykal Roze, Bounty Killer, Sizzla, Buju Banton o Shabba Ranks.

Desde 2001, Heartical ha lanzado su propio sello discogr�fico produciendo hasta el momento 32 singles de 7 pulgadas donde encontramos 42 canciones exclusivas de artistas como: Lukie D, Queen Omega, Johnny Osbourne,General Levy, Mykal Roze, Hopeton James, Ranking Joe, Wayne Smith, Chronicle, Uman and Difanga, Little Dany entre otros.

Heartical colabora con diferentes ONG en Africa.

Swan Fyahbwoy

A d�a de hoy son muchos los que ya han o�do hablar de Swan AKA Fyahbwoy. Este artista de la Madrid Dancehall Crew, comenz� su carrera como dj de Dancehall-Reggae a principios del 2006. Y desde entonces ha conseguido hacerse un importante hueco tanto en el panorama del reggae nacional como en el internacional, siendo en los pa�ses de habla hispana donde m�s ha calado su estilo.

Mario `La Cobra� Olivares, conocido productor de Reggae/Dancehall, ha sido el encargado de llevar a cabo las producciones de todas sus canciones. Durante el mes de Abril de 2006 todo el trabajo se grabo, mezclo y masterizo por Javier Ustara en el estudio madrile�o de Musigrama.

Presentado a nivel internacional en un lanzamiento por Internet, el promo CD de Swan: �Ni Chance Ni Try�, ha superado las 20.000 descargas desde finales de Mayo de 2006. Tambien cabe destacar la acogida del myspace oficial de Swan AKA Fyahbwoy que desde Mayo de 2006 hasta la actualidad registra 65.000 visitas y m�s de 100.000 escuchas.

En Octubre de 2006, y gracias al apoyo de Producciones Bajocero, se edita un DVD promocional de Swan Fyahbwoy con el videclip `Alianza no trata� feat La Cobra, un video de la grabacion en Musigrama del tema `Nuh real shotta� y material extra. Ambos videos est�n disponibles en el portal youtube desde Octubre de 2006 y suman ya 30.000 y 14.500 visionados respectivamente.

El debut de Swan aka Fyahbwoy fue en la fiesta n�mero 18 de `Ganja-Time� acompa�ando a Kachafayah Sound. Desde ese momento ha recorrido los escenarios de Rock It! (sala Yasta) junto a Kaloncha Sound, `J�dete y Baila� (Zaragoza), como invitado de Newton en Cultura Urbana 06 de Madrid, en el festival `Lagata va junto� (Zaragoza) y en la concentraci�n frente a la embajada de EE.UU. por la conmemoraci�n del asesinato del c�mara de televisi�n Jos� Couso a manos del ej�rcito estadounidense, esta vez acompa�ando a Kiki Sound

Desde el verano de 2006 comenz� una gira nacional con el selector Kamikaze (Kiki Sound), compartiendo escenario y show con el artista Jamaicano Malijah, con parada en el Orange jam festival (C�rdoba), Jamaica Sessions en la sala NAVY (Gran Canaria), La Mota Festival (Cubelles), en el Original Sound Night organizado por radio centelles (centelles), Hot Reggae Festival (Girona), Almarap Festival (C�ceres), en un show junto a Mr.Rango y Hermano L,pasando tambien por algunos de los festivales mas representativos como Vi�arock 07 o Metrorock 07 y en numerosas fiestas de reggae y dancehall de toda la pen�nsula.

Paralelamente ha seguido participando en las siguientes celebraciones del colectivo Ganja-Time hasta las m�s reciente,como la numero 21, o internacionalmente la "Ganja Time" en Amsterdam.

Desde finales de 2006 comienza una serie de viajes a Jamaica para preparar su futuro �lbum, trabajo que ver� la luz a primeros del 2008 e incluir� producciones y colaboraciones de ambos pa�ses.

Urtica Sound Urtica sound, nace a principios del a�o 2004, como el primer sound sytem que se crea en la comarca del Garraf. Afincada en Vilanova i la Geltr� , tiene como misi�n hacer llegar los sonidos jamaicanos a todo el mundo en las diferentes fiestas en las que participan o bien que las organizan ellos mismos.

En estos dos �ltimos a�os, Urtica Sound , se ha convertido en un sound respetado y reconocido , ya que ha tenido el placer de participar en diferentes fiestas de m�sica reggae compartiendo cartel con sounds de primer nivel como : Nyahbingi Sound, Kiki Sound, One Blood, Fire Warriors Sound, Muccigna sound, David Rodigan, Migthy Earth, POW-POW, ... Y con artistas nacionales e internacionales : Hermano L, Lyricson, Dr. Ring Ding, Morodo, General Levy, Alton Ellis, Chukki Star,Junior Kelly, Top cat, U-Brown, Monsieur Lezard, Swan Fyahbwoy, Chulito Camacho, Tippa Irie, G Vibes, Earl 16, Million Stylez, Turbulence, Queen Ifriquia, Killacat, Raina...

Tambien hay que hacer referencia a la gran coleccion de discos que disponen en sus maletas, ya que en ellas disponen de todos los estilos musicales que hay en la isla de Jamaica, su gran colecci�n va desde el ska, roots, dub, mento, soul... Hasta lo mas actual de la isla como el new roots y el dancehall mas actual. Urtica esta en pleno contacto con la isla y en sus sesiones nunca faltan las novedades mas recientes. Urtica Sound tambi�n incluye en sus sesiones momentos para poder seleccionar dubplates. Recientemente, Urtica se ha proclamado campe�n de la BCN CLASH 2007, batiendo en el tune fi tune a los Brothers Fire Warriors.

Este a�o tambi�n ha sido la consagracion del sound fuera del territorio espa�ol ya que han realizado su primera gira por tierras italianas, haciendo un total de 7 fechas por toda la peninsula acompa�ados por los MUCCIGNA SOUND.

URTICA SOUND esta formado por Eloi Contreras y Pares (selecta-dj) y por Najib El Khammali old aka Dempostylez (selecta-mc-dj), dos amantes de la musica jamaicana que llevan sus good vibes en todas las fiestas en las que participan. Tampoco nos podiamos olvidar de dos cantantes, que acompa�an a la gente de urtica sound: Pau Jasanada aka Buti Fyah y Sergio Alogo aka Dr. Logo. Los dos forman parte del colectivo Mocambo de Vilanova.

---

Asociaci�n Cultural Reggae

Publicidad Reggae-News 696 77 51 79 publicidad@reggae-news.net

www.reggae-news.net

SONANDO la banda le 1er d�cembre 2007 � l'espace rh�nan � Kembs � 20H30 osfaldo fajardo chant javier plaza chant guido brogl� timbales/batterie/choeurs ro kuijpers congas/choeurs humberto zaldivar trompette pascalito beck trombone laurent wolf sax greg ott piano/choeurs franck bedez basse/baby au programme : salsa dura, timba, merengue, cumbia, reggeaton, cha cha cha, bolero ...

L'AFICION Bar a Vins - Tapas Restaurant

                    Huitres fines de claire
                      Allicoit de Canard
                           Vins Bio 
                             Et bonne humeur...

          Seront au menu de la desormais traditionnelle

                  GAS'CONNERIE DE NOEL
                    Samedi 8 decembre
                       A partir de 19h

                               avec la participation de

B�n�dicte et Stephane Patrick AUGEY La ferme Auberge

        GUILBAUT                 Au plaisir dit " Vin"            du jardin de 
     Ostreiculteurs                      Caviste                         Violette
   Marennes Oleron             Mont de Marsan                 Lencouacq