Le blog de Sabor Discos

LA CHANGO FAMILY EUROPE TOUR 2007 !!!!

HASTA LA FIESTA SIEMPRE PORQUE SOMOS LOCOS Y LIBRES !!!!!!!!!!!

---

LA CHANGO FAMILY (La revelation @lter-native du Quebec)

 - EUROPE TOUR 2007 -

   DISPO du 30 mars au 31 Septembre

Eté 2006 : Seul groupe à être programmé aux

3 FRANCOFOLIES (La Rochelle, Spa, et Montréal).

Des extraits vidéo et audio sont dispo sur www.lachangofamily.com

Ø NEWS !!!! Suite aux participations aux Francos LA CHANGO FAMILY sort :

« MOTHA SOCCER TOUR – BOOTLEG 2006 »

5 titres Inédits + 5 titres Live aux Francos de Montreal.

Ø NEWS !!!! Participation a la « COMPIL ACTIVE SOUND 3 »

( MOSAIC Music – Octobre 2007 - )

LA CHANGO FAMILY (La revelation @lter-native du Quebec)

"Babylon Bypass" (Soulbeats Records / Mosaic Music)

Cet album moitié studio, moitié live propose 22 titres. Distribué par Mosaïc Music et Soul Beat Records. Aprés plus de 500 concerts la Chango family continue sa route !

On pourrait bel et bien affirmer que la Family véhicule des messages de conscience politique. Toutefois, le collectif est un produit de la mondialisation. Lundo et Marushka, après avoir exploré une multitude de paysages mexicains, ont choisi de partir en famille. Des vibrations reggae et ska, des rythmes africains, des musiques gitanes et latines, bref, une musique planétaire. On catégorise souvent leur son comme du «gypsy-reggae». Ces «guérilleros» musicaux sont armés de textes contestataires qui traversent les barrières linguistiques, parfois en français, en anglais et même en espagnol.

Présents aux deux dernières éditions des Francofolies de Montreal et de Spa ainsi qu’à la dernière de La Rochelle, Prix du Public à Montreux en 2004, la Chango Family enchante Manu Chao qui les invite à participer à la compil « Radio Chango ». Ils sont présents également sur la compilation « Plus de Bruit » chez Wagram.

Merci de nous contacter pour informations, booking, label, medias

Contact Label “SoulBeats”: Fred Lachaize musicaction@wanadoo.fr

Contact Tour Europe : Benjah benoitferdy@hotmail.com

Benoit Ferdy aka Benjah

Music'action

BP02

33250 Cissac - medoc

tel: 0033 (0) 5 56 73 91 14

fax: 0033 (0) 5 56 73 93 48

mob:0033 (0) 6 98 48 15 34

benoitferdy@hotmail.com

www.musicaction.fr

www.seyni.com

www.lachangofamily.com

http://www.myspace.com/deldongogroupe

a visiter

Circo Urbano regresa a la escena nacional con Música Moderna, su segunda producción discográfica que muestra su evolución como banda y en la que se entremezclan una diversidad de ritmos y letras llenas de humor. Editado por el sello venezolano Sonografica, el disco viene cargado de el estilo inconfundible de la banda. La producción estuvo a cargo de Circo Urbano, quienes realizaron este trabajo en Sonograba Studio, en Barquisimeto, estado Lara.

Entre tanto, la digitalización se realizó en Estados Unidos, bajo la dirección del tres veces ganador del premio Grammy Bob Katz, quien ha trabajado anteriormente con artistas como el jazzista cubano Paquito D´ Rivera, la merenguera Olga Tañón y el músico hindú Ravi Shankar, entre otros. escuchalo en:

www.elinspector.podomatic.com

info completa del nuevo cd de CIRCO URBANO... escucha el cd de los catalanes THE KINKYS COOCOO'S en nuestro ipod virtual... enterate de los datos del 3er. ONE LOVE REGGAE FEST en Maracay y compra tu entrada via internet... LEE como esta el SANTO BARRIO y mucho + en: www.elinspector102.tk

SOIREE

100% Salsa Party

à la Casa Latina

avec

«  Djette MAI »

http://www.bordeauxsalsa.com/affich_culture.asp?titre=Soiree%20salsa%20vendredi%2029%20septembre

entrée gratuite : prendre sa consommation au bar avant d’entrer dans la salle de danse.

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

YURI BUENAVENTURA

Il sera en concert à Mérignac au pin Galant.

http://www.bordeauxsalsa.com/affich_culture.asp?titre=Yuri%20Buenaventura%20sera%20au%20Pin%20Galant

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

Le nouveau sampler de YURI BUENAVENTURA

Vous pouvez découvrir la chronique de Bordeaux Salsa

http://www.bordeauxsalsa.com/affich_disk_album.asp?album=NO%20ESTOY%20CONTIGO%20%20/%20%203046

La chronique de l’album « SALSA DURA » à lire sur la page de Bordeaux Salsa.

http://www.bordeauxsalsa.com/affich_disk_tt.asp?ipage=43

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

ULTIMAS NOTICIAS SALSA

http://www.bordeauxsalsa.com/actu.asp

Palmeras Kanibales de gira por Europa

La banda venezolana Palmeras Kaníbales se encuentra actualmente y por tercera vez en su trayectoria artística de gira europea, Alemania, Holanda, Austria, Francia serán algunos de los países que recibirán La Ruta Tour, gira que dará inicio a la promoción de su mas reciente producción discográfica independiente llamada: “La Ruta”.

La Ruta tiene un repertorio que se pasea por el ska tradicional, cumbia oscura, reggae, fulia, hip-hop caraqueño. Se dejan colar guitarras rockanroleras, con aderezos de percusión afro caribeña que le dan continuidad “al sonido Kaníbal”. Conseguirás extractos de grabaciones (entre ellas la voz de Benny Billy manifestando que hay que mantener el ritmo) además de invitados especiales de la escena subte caraqueña como lo es en el caso de Maíz (MC de KP900) y Hernán Alfonso (Trombonista de Arawaks) entre otras colaboraciones.

Palmeras Caníbales cuenta con 14 años establecidos dentro de la escena musical nacional e internacional, actualmente esta conformada por: Emiliano Montes (guitarra y voz), Luciano Calello (guitarra y voz), Manuel Churion (bajo), Francisco Issa (saxofón y coros), Daniel Mora (trompeta y coros), Richard Parada (percusión) y Armando Flores (batería) a su regreso de Europa, seguirán con La Ruta Tour por algunas ciudades de Venezuela y toda la información detallada de la gira y de su nueva producción podrán obtenerla en el website de la banda

www.palmeraskanibales.com.ve

Radio Mundo desde Jaén es un grupo de gente interesada por los sonidos jamaicanos, una banda cuya única bandera y religión es su música. Se deshacen de toda intención de dar una imagen y difundir unas ilógicas creencias que han hecho que la música reggae en nuestro país sea vista con poca seriedad y con los ojos saturados de una falsa propaganda, abanderada por una hoja de marihuana sobre un fondo rojo, amarillo y verde.

Bajo la producción de Roberto “Ras” Sánchez (Lone Ark Muzik Studio), han grabado su segundo trabajo discográfico “desaprendiendo”; junto a gente de la talla de Dougie Wardrop en las tareas de mezcla, desde Londres. Un disco fresco como para marcar en nuestro país el crecimiento del reggae, la música que golpea la cabeza tanto como el corazón.

Actualmente se encuentran presentando su último trabajo y han sido contratados para acompañar al cantante jamaicano Easton Clarke (a.k.a. Singer Jay), “Jamaican Celebrity Artist” del año ’87.

Descarga 2 temas de su nuevo disco !!

(Esperando una Señal) http://www.theborderlinemusic.com/radiomundo.1.mp3 (Ven y siente) http://www.theborderlinemusic.com/radiomundo.2.mp3

Descarga su Videoclip

• Si necesitas más información, biografía, fotografías, acreditaciones o concertar entrevista no dudes en ponerte en contacto vía E-mail o teléfono

Contacto y Contratación

Realité Management Chinchilla, 10-A. Ático . 23001 . Jaén + 34 630 521 672 - + 34 953 872 329 acrealite@hotmail.com

Asociación Cultural Reggae

Publicidad Reggae-News 696 77 51 79 publicidad@reggae-news.net

www.reggae-news.net

Tout est dans le titre...

http://www.soitditenpassant.com/?go=photos/2006_bikini.php

A+

Jérôme.

http://www.dailymotion.com/video/xdyzi_lsd-venales-fiancailles-demo

Bonjour,

10 nouveaux articles vous attendent sur le site-que-vous-ne-lisez-pas-assez...

... mais également une nouveauté: l'annuaire des cours de danse sur lequel vous pourrez faire des recherches par ville, jour de la semaine, style de danse, etc... mais également découvrir plusieurs articles inédits sur des DVDs pédagogiques, des conseils pour choisir un cours de danse, etc...

Comme d'habitude, si vous n'arrivez pas à visualiser ce mail, vous pouvez retrouver tout ce contenu sur la page d'accueil de www.salsafrance.com

New York City Salsa The Incendiary Sound of Latin New York Fania (1041482) par Jack "El Oso"

Après une première série de rééditions où la part belle était faite à la latin soul, voici une compilation à 100% consacrée à la salsa new-yorkaise des années 70. (...) Et quelle compilation ! A côté de quelques très grands classiques, (...) on trouve également la face la moins commerciale de la salsa des années 70, avec des artistes comme Frankie Dante, Markolino Diamond, Latin Tempo, Wuelfo, Impacto Crea (... lire la suite)

---

Nelson Flores NY Style mambo shines DVD pédagogique de danse par Luna

Nelson Flores propose avec "NY Style mambo shines" un enchaînement chorégraphique de huit shines aux influences diverses, pour des danseurs intermédiaires/avancés. (...) Points forts : Le découpage de chaque shine en petits blocs, la répètition et l'avancée progressive sont les principaux atouts de ce DVD, qui propose une vraie démarche d'apprentissage. On retrouve la clareté d'explication de Nelson Flores (... lire la suite)

---

Issac Delgado Angers, 1er Août 2006 Reportage & Photos par feliz

Issac Delgado était l'un des invités du Festival d'Angers le 1 août 2006 dans le bel écrin du Cloître Toussaint. Les derniers 200 billets mis en vente le jour même sont partis en 30 minutes, et un public de 600 personnes a donc acceuilli les 10 musiciens cubanos et leur chef d'orchestre (... lire la suite)

---

Truco y Zaperoko, Ismael Rivera Jr., Fe Cortijo, Charanga Estrellas Cubanas, CKS La Banda Toros y Salsa - Dax - 8,9,10 septembre 2006 par El Kaisero

L'été se termine, une fois de plus, par un surprenant festival « Toros y Salsa », tel que François Charpentier aime à nous les concocter ! Cette 12ème édition a été marquée par la présence d'un nombre record de chanteuses (Yomira John, Debbie Romero et Fé Cortijo), par, finalement, peu de salsa ce qui n'empêche nullement de danser, et la découverte d'un groupe bien sympathique et plein d'énergie : Truko y Zaperoko (... lire la suite)

---

Pete Rodriguez I like it like that (A mi me gusta asi) (FANIA 1039582) par El Kaisero

Voici de nouveau une réédition « remasterisée » du catalogue Fania consacrée à la période boogaloo. On aura la surprise d'y trouver aussi quelques descargas. (... lire la suite)

---

 Tomas Guerrero, Nelson Flores, Juan Matos

NY's Turns , Turns, Turns DVD pédagogique de danse par Luna

Trois danseurs représentatifs du New-York Style actuel, Tomas Guerrero, Nelson Flores et Juan Matos s'associent pour proposer six enchaînements en couple de niveau avancé, avec de nombreux tours. (...) La richesse du contenu est le premier point fort de ce DVD, chacun des six enchaînements comportant en effet de nombreux éléments. Le choix de présenter les passes avec des danseurs différents est un autre atout (... lire la suite)

---

Victor Manuelle 28 juillet 2006, au 287 (Aubervilliers) Chronique de concert par François F.

Difficile de parler de ce concert sans parler des évènements qui l'ont précédé. Et pourtant tout avait bien commencé (...) Mais à 1H00 du mat', toujours pas de Victor Manuelle à l'horizon (...) visiblement pas très à l'aise devant (...) un public certes heureux du dénouement de la soirée mais quelque peu fatigué et excédé par les heures d'attente et le silence des organisateurs. C'est dans ces conditions "extrèmes" que l'ont peut admirer le professionalisme et l'expérience de ses musiciens (... lire la suite)

---

Elliot Maysonet & The Salsa All-Stars Mi Puerto-Rico Sabrosura Records (S.O.S. Productions) par François F.

Maysonet ? Un lien de parenté avec les frères Maysonet du groupe Truco y Zaperoko ? Non. Un lien avec le fondateur du groupe la Charanga America ? Oui ! Elliot Maysonet n'est autre que le fils de George Maysonet, fondateur de ce groupe, connu entre autre pour son morceau Ayudame San Antonio . Elliot Maysonet a d'ailleurs commencé sa carrière dans ce groupe où il jouait les timbales, les bongos, la campana, et chantait les choeurs. Plus tard Tito Puente, Oscar de Leon, Tony (...) (... lire la suite)

---

Une méthode de conga pas tout à fait comme les autres. Michael Spiro . The Conga Drummer's Guidebook Livre avec CD audio. (Sher Music 883217) 2006. 116 pages. par Laurent "ZunZun" Lamy

Les méthodes pédagogiques élaborées spécifiquement pour les niveaux intermédiaires et avancés sont fort peu nombreuses. « The Conga Drummer's Guidebook » est de celles là. (... lire la suite)

---

Cheo Feliciano Le Crooner des Caraïbes Fiche-artiste par Pollo

Au même titre que Johnny Pacheco, Oscar D'Leon ou encore Celia Cruz, Cheo Feliciano est l'une des légendes incontournables de la salsa. Il nait en 1935 à Porto Rico et s'intéresse très jeune à la musique. Sa famille déménage à NY au début des années 50 et s'installe dans « le Barrio », le quartier latino-américain de la ville. Il y apprend à jouer des percussions (congas, bongos) et commence à chanter avec ses amis. (... lire la suite)

Pour DANSER à SAN SEBASTIAN (Espagne) Hola,

l'ami  FAUSTO , el cubano de san sebastian, 
vient d'ouvrir son nouveau bar cubain  :

Bar Basque avenue de la libertad San Sebastian façe à la concha, prés de la mairie salsa et ambiance cubaine les jeudi, vendredi, samedi,dimanche à partir de 22h

contact : fausto32000@yahoo.es

Mawana SLIM : Mayotte (Comores) résidant en France _Aquitaine

Bonjour ! à toutes et à tous,

Auteur compositeur interprète, Mawana Slim a baigné dans la musique dès son plus jeune âge en s’imprégnant des rythmes et des sonorités de l’océan Indien. Dans son style, l’afro beat, la juju-music le high-life et le reggae, se marient aux rythmes traditionnels des Comores pour animer un message engagé, celui du panafricanisme.

Accompagné de ses musiciens - togolais, comoriens, malgaches, et réunionnais il chante haut et fort, dans sa langue maternelle,en swahili en français et en anglais ses racines africaines, l'unité et la fraternité comorienne et de tous les peuples.

En 2001 il sort un maxi-single de 5 titres autoproduit Woza Moya, suivi en 2004 de l'album War For Oil ( 17 - Titres-auto-produit ) . Album tant attendu dénonçant la guerre, le racisme, l'appauvrissement de l'Afrique par les grandes puissances occidentales.

Quelques dates de concert 2006: Le 16 avril 2006 Au Festival plein sud de Cozes 21h CONCERT ( Au logi de sorlut ) Lien - Festival: http://www.festivalpleinsud.com/Festival.php?title=Festival_Spectacles

Le 27 MAI 2006 à 21h30 Au FESTIVAL PLURICULTUREL de PONTACQ " LES FESTIVES EN RIBEROUSSE " Lien Festival: http://www.asso-partage.fr//festive/Le%20in/samedi.htm

Le 25 juin 2006 Au " forum international des peuples autochtones " Parc Beaumont à PAU Lien Festival: http://www.fipau.org/francais/participants/participants_mawa.htm

Le samedi 8 juillet 2006 Célébration de l’indépendance des Comores Au Centre Culturel Jean-Houdremont 11, Avenue du Général Leclerc 93120 La Courneuve

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ouvert à toutes propositions l'artiste cherche à colaborer avec organisateures d'évènements(Concert, festival...)

CONCERT-LIVE - VIDEO: http://www.tontongg.com/mawana/ecoutetracks.htm

PHOTOS: http://www.tontongg.com/mawana/mawana.htm

BIO-GRAPHIE & PRESSE-BOOK http://www.comores-online.com/mwezinet/musique/images/mawana.pdf

MAWANA SLIM FÊTE L'INDEPENDANCE DES COMORES

Voici le Lien: http://htamou.club.fr/thadji/Mawana.slim.html

Infoline: www.mawanaslim.org mawanaslim@aol.com 06 13 39 88 24

@ + Très cordialement

KWINE Asma ( attachée de com )

REOUVERTURE du BAR le "SALSA" il va s'appeller le 'Mojito Bar ' (rue Tran PAU 64) ouverture mi octobre ca c'est une bonne nouvelle !!!!!!!

Richard Egües

Lorsque je quittai Richard Egües ce lundi 24 juillet 2006 j’étais loin de penser que l’adieu serait définitif. Certes sa santé précaire était un sujet de préoccupation depuis une bonne vingtaine d’années, mais ce jour-là il était tout à son travail " un arrangement pour un cha cha chá d’un compositeur américain " et en bonne forme. Quelques jours plus tard Granma publiait une très belle lettre dans laquelle Richard formait des vœux pour le prompt rétablissement du chef de l’état cubain, Fidel Castro Ruz. Las ! La maladie devait avoir raison des dernières forces du grand musicien le 1er septembre 2006 à 0 heure 40.

Eduardo Egües Martínez (alias Richard) était né le 23 octobre 1926 à Cruces, province de Las Villas. Son père lui enseigne le piano, la clarinette et le saxophone. Vers 1947 il commence à étudier l’instrument qui le rendra célèbre, la flûte. Comme beaucoup de musiciens à l’époque il alterne entre différents emplois, en l’occurrence la Banda Municipal de Santa Clara et l’orchestre charanga Ritmo y Alegría. Dans le civil, il est " tabaquero ".

Dès le début des années cinquante il effectuera de nombreux remplacements des flûtistes de l’Aragón, Efraín Loyola puis Rolando Lozano, jusqu’à intégrer définitivement la formation au départ de ce dernier fin 1954. Commence alors une longue période de succès avec le triomphe des " aragones " à Santiago de Cuba, La Havane puis dans le monde entier. Richard est, aux côtés de Rafael Lay, l’artisan principal de cette réussite. Son style à la flûte devient la marque de l’orchestre. Ses arrangements et ses compositions font le tour du monde. Nous citerons les danzones " Gladys " (dédié à sa fille), et " Por eso hay cosas ", les cha cha chás " La muela ", " La cantina ", " Picando de vicio ", " Sabrosona " (en collaboration avec Rafael Lay) et surtout " El bodeguero ", repris entre autres par Nat King Cole.

Admirateur du flûtiste français Jean-Pierre Rampal, Richard s’illustre également dans le domaine de la musique classique européenne, participant aux orchestres symphoniques constitués de musiciens populaires et enregistrant le LD Areito 3808 avec son Adaptation pour flûte de l’étude n° 4 de Karl Czerny.

Après son départ de l’Aragón en 1984 il fonde sa propre formation, la

Orquesta Richard Egües qui enregistre l’album " En Santiago " sur le label Siboney. Une série d’opérations chirurgicales lui interdisent de poursuivre ses activités de directeur. Dès lors il n’apparaîtra plus que comme invité sur diverses productions : " Soy la mulata " du Cuarteto Las d’Aida (1992), " Tata Güines meets Angá " (1995), " Tumbao All Stars " (1995), " Afrocubanismo live! " avec Irakere (1996), " Fórmula uno " de Maraca, " Las leyendas de la música cubana (vol.1) " de la Orquesta América (1997), " Chucho Valdés presenta lo mejor de la timba cubana " (1997), " A toda Cuba le gusta " de l’Afrocuban All-Stars (1996), " Introducing Rubén González " (1996), " Havana Flute Summit " avec Jane Bunnet et Maraca (1997) et " Chanchullo " de Rubén González (2000). Il enregistre également sous le nom de Richard Egües and friends à la tête d’un All Stars en 1999 le très curieux " Rebel Radio with Richard Eg

ües " (mélange de charanga, descarga et techno

© Didier Ferrand

Caribefolk

http://www.caribefolk.com/

jeudi 28 et vendredi 29 sept. au Casino de Biarritz 
   www.festivaldebiarritz.com

2 soirées Salsa "prêt-à-danser" se déroulent au village du Festival au Casino de Biarritz dans un cadre idéal : au bord de l'eau, une ambiance latine, des bodegas, une piste de danse... JEUDI 28

   19.00 à l'heure de l'apéro, DJ Fabricio vous attend pour une mise en bouche SALSA avant/entre/après les concerts, avant un WE SALSA !
   Le RDV y est déjà fixé par un grand nombre de danseurs... qu'on se le dise...
   21.00 concert live avec Zabumba-Ê puis à 23.00 avec Dazaboumba
   00.30 Fiesta del mundo latino avec DJ Fabricio de Cuba à Puerto Rico

VENDREDI 29 Imaginez-vous : vous vous retrouvez la veille d'un WE, une journée estivale (c'est Meteo France qui le prévoit), une semaine de travail écoulée, il est 18h. Vous aspirez à des vacances, à du soleil,... Pas de problème, retrouvons-nous dans une atmosphère purement latine au village du Festival pour l'acte 2 des soirées salsa à l'heure de l'apéro à 19h. Un petit creux ? tout est prévu !

   19.00 parti dans l'élan de la veille, DJ Fabricio vous concocte une soirée "SALSA deliciosa"
   21.00 concert live Aline de Lima suivi de Kontigo salsa à 23.00
   00.30 on va se "bouger bouger"...

• 13-14-15 octobre : SALSA PICANTE - Anglet - Tarnos - Capbreton > infos + photos sur http://salsapicante.blogspirit.com/

Stage avec Salvador et Carla de la troupe Pazapas Dance Company Leurs talents croissant les ont amenés aux congrès de Puerto Rico, Nice, Paris, New-York, Cannes, Niort... Ceux qui ont pu assister à Salsa en la Playa ont pu découvrir leurs nouvelles chorégraphies "Zorro" (cf photo ci-dessus). Liant humour et technicité, vous apprécierez leur pédagogie et apprendrez à danser la salsa portoricaine avec style.

PROGRAMME stage (se présenter 15min avant le début du cours)

samedi 14 : débutant : 13h30 - 15h30 interméd. : 15h30 - 17h30 dimanche 15 : avancé : 13h30 - 15h30 shines : 15h30 - 17h30 Tarifs : 2h de cours = 15 euros/pers. lieu du stage : 2, rue de la cité - Tarnos (FreeDanse) près de l'église des Forges (limite avec Boucau)

RESERVER sans tarder : le dernier stage fut complet 10jours AVANT le jour J ATTENTION : plancher neuf - chaussures à talon interdites - merci

***NOUVEAU***

2 soirées gratis dès 20h : le TRIDELICE à Anglet et le TEXAN à Capbreton se préparent pour vous accueillir nombreux pour ce WE spécial. Dans un cadre de qualité, 2 pistes de danse en parquet, 1 espace adapté pour vous. PS : + nous serons nombreux, + l'esprit salsa se répandra et + les soirées se développeront !

infos / inscriptions : tormentalatina@voila.fr - le site officiel ici - 06.16.38.18.83

merci de laisser vos noms / prénoms / niveaux et n° de tél, en choisissant le niveau le + adapté au vôtre, objectivement, pour le confort de chaque groupe,Gracias. Il est TRES conseillé aux personnes peu initiés en salsa cubaine de s'inscrire au niv. débutant de salsa portoricaine.

TABOUL TOUR 2007

Des gens, des rêves et des histoires...

Crée au printemps 2000, Taboul Tour poursuit son aventure musicale et son travail de mise en avant d’artistes en émergence. Cette huitième année, nous conforterons les projets engagés en 2006, avec une palette aux sonorités volontairement éclectiques, 4 artistes, 4 couleurs musicales.

DUB ELECTRO : http://www.pujaduboperators.com

Déjà remarqué par ses productions sonores sur les compilations « Dub in France 1 & 2 » avec ses titres ready for fight, mighty children et « Dub Zone » avec india by bus, PUJA DUB OPERATORS nous livre un Live Act Dub Electro mélangeant l’influence jamaïcaine du dub aux ambiances de samples ethniques :

Actuellement en préparation, une nouvelle production 5 titres (enregistrement et mixage par Spud ancien sonorisateur de Kaophonic Tribu dans les studios de la Vapeur à Dijon - sortie nationale prévue pour le printemps 2007) et une formule live enrichie par l’arrivée de Greg (ex batteur du groupe Naab), Max (ex-bassiste de Super Fresh Babali) et Xavier (VJ - collectif Freesson d’Avignon - http://kissdub.free.fr).

MIX Hip-Hop, Drum’n’Bass, Jungle : http://k.lim.free.fr/

Après plusieurs expériences scéniques au sein de diverses formations musicales, K-LIM se lance dans un projet personnel et nous sert un mix électronique aux influences hip hop, drum’n’bass et jungle.

Il s’illustre sur des premières scènes au côté de Saian Supa Crew, Babylon Circus ou encore K’Ptain Planet. Sur l’été 2005, il expérimente son live en Slovaquie, avec une tournée de 10 dates en clubbing, dont notamment le Reset et le Bombura Club ainsi que sur le Solid Open Air festival. En 2006, il récidive en Bretagne sur le Barock’n’Solex et le festival des Arts dînent à l’huile.

Un live savamment dosé à coup de vinyls sur les platines, prochain concert en novembre à la Cave à Musique à Mâcon avec Rocé.

BLUES : http://macaroniexpress.free.fr/

King David & Macaroni Express, ce combo dijonnais qui s’est déjà illustré au côté de musiciens tels que « Sydney Ellis, Magic Slim, Nelson Veras Quartet, the Fleshtones, Mississippi Heat & Roy Roby » et sur des festivals comme « Jagoblues, Tribu Festival, les Nuits de Champagne ou encore Blues en Bourgogne »,

nous livre une production 10 titres et est prêt à vous faire partager les saveurs de leur son emprunté à l’ univers de la musique afro-américaine. À consommer « al dente » sans modération. « Buono appettito » !!!

MUSIQUES NOMADES : http://taboultour.free.fr/nouakchott/

Epicentre culturel, point de fusion de deux mondes, du blanc et du noir, du monde du conscient et de celui de la magie. Sous le soleil, bercé par le chant des caravaniers, on vous dira la bonne aventure, vous découvrirez les arcanes de la musique, la force invisible des tambours. Bienvenue à NOUAK CHOTT, une utopie où se côtoient musiques nomades, free-jazz et rythmes afro-urbains.

Actuellement en préparation pour 2007, un album 10 titres (sortie nationale au printemps).

__

Pour tous renseignements complémentaires : Taboul Tour Centre Municipal des Associations 2 rue des Corroyeurs, Boite F1, 21000 Dijon Booking – Management : Eric Siouks 06 71 05 41 37 - taboultour@free.fr

Samedi 30 septembre

1° AUBERGE BOLIVARIANA !

Les associations Colores Latino-américanos et ACEAL-3000 organisent une soirée conviviale (musique, danse, poésie, chanson etc.) avec des représentants de divers pays d' Amérique latine, le samedi 30 Septembre à partir de 19h30. Ce jour là, il s'agit de célébrer les Fêtes Nationales de l’Argentine (9 juillet), Colombie (20 juillet), du Pérou (28 juillet), de la Bolivie (6 août), de l’Equateur (10 août), Uruguay (25 août), du Brésil (7 septembre), Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador (15 septembre), du Mexique (16 septembre) et du Chili (18 septembre). En fin de compte, il s'agit surtout de découvrir avec chacun un bout d' Amérique latine, et le partager avec son voisin!

Programme ‘’ Auberge Bolivariana ‘’

19h : Ouverture de la soirée ‘’ Auberge Bolivariana ‘’ Rencontre autour du thème: " Situation générale actuelle en Amérique Latine" Remise du prix du Championnat ‘’ SAPO ‘’

20h30 : Musique Chilienne, poèmes, exposé sur les libertadores ( indépendantistes) d' Amérique latine au XIX siècle

21h : ‘’ Auberge Bolivariana ". Plats et boissons aux saveurs latino Américaines apportées par le public.

A partir de 21h30 : Groupe musical ‘’ Les SAJRAS ‘’ de Bolivie - Poèmes d’auteurs Latino – Américains ( Mr.Juan QUISPE Pérou ) - Participation du chanteur populaire latino américain Jaime CADENAS ( Pérou ) - Toninho Almeida et ses amis ( Musique Brésilienne) - Rayo de Sol ( Musique cubaine)

- DJ Fernando et autres DJ

Heure : à partir de 19h n Salle polyvalente "La halle aux sucres" (à coté de la Maison de quartier du Vieux Lille) rue de l’Entrepôt.

       POUR PROFITER DE CETTE SOIREE, une seule condition          ( "Auberge" oblige) : 1 petit quelque chose à manger ( plat salé, sucré, apéritifs...)

Sans oublier....

Samedi 23 septembre : de 15h à 17h, Concours de " sapo " ( Jeu péruvien). Ouvert à tous les membres des associations et leurs conjoints ainsi que les sympathisants. Pour pouvoir établir la liste merci de nous confirmer votre participation par e-mail ou par téléphone avant le 15 septembre. Lieu : Square Grimonprez dans le vieux Lille (face à la halle au sucre, à côté du terrain de basket) ouvert à tous les membres des associations et leurs conjoints ainsi que les sympathisants.

---

RECHERCHONS  BENEVOLES....

Du 04 au 25 Novembre, aura lieu " les Journées Colores 6 " à différents points de la Métropole Lilloise. Pour garantir le succès de cet évènement consacré en 2006 aux indigènes ( cinéma, exposition, conférences, concerts, village associatif), Nous avons besoin de votre soutien et de votre enthousiasme pour différentes tâches : accueil, distribution de tracts, installation matériel, ....

Si vous êtes intéressés, merci bien de le signaler par mail ( coloreslatino1@yahoo.fr), ou par téléphone ( 03 20 53 58 36)

Le programme sera envoyée en Octobre !

Organisé par Aceal 3000 et Colores Latino Americanos

Reseau Colores/ ACEAL - Artisans du Monde Villeneuve d' Ascq - Aguardiente - Ama te - Amis du monde diplomatique - Amnesty International Lille/ Villeneuve d'Ascq - Angoleiros do Mar - Arte Sud - Aspal 59 - Atabak - Attac Villeneuve d'Ascq - Beiju - Cap Humanitaire - Communauté Haitienne de Lille - Cordillera - CRDTM - Cuerpo y Alma - El Pueblo - Fal Lille - Le Flamands Roses - Frap Dehiors - Greenpeace - Huit Renversé - Latins Latino Latina - Lianes Coopération - Menegua - Nacao Palmares - O Brasil - Pago'chti - Pérou Peuple Jeune - Reco reco - Ritmo pa gozar - Run run Cuba - Sabor Latino - Salsa Picante - Tango? Tango! - Touscan

Colores Latino Americanos "Diffusion d'une Amérique latine plurielle" www.colores-latino.com 89, rue d'Artois 59000 Lille tel: 03 20 53 58 36 - 06 24 01 13 40

15/09/2006 - http://www.rfimusique.com/musiquefr/articles/081/article_16577.asp

« De Chucho Valdes à Omar Sosa, il avait collaboré avec les plus grands noms de la musique latine. Le percussionniste cubain Miguel "Anga" Diaz s'est éteint le 9 août dernier à l'âge de 45 ans. Spécialiste des congas, il avait débuté au sein du groupe Irakéré, à Cuba. Installé ensuite à Paris puis à Barcelone, il a croisé la route de nombreuses stars du jazz, comme Roy Hargrove, Steve Coleman, Afro Cuban All Stars ou encore le Buena Vista Social Club. En 2005, paraissait son premier album Echu Mingua (World Circuit), mélangeant les influences du jazz ou du hip hop à ses racines cubaines. Une soirée hommage aura lieu le 24 septembre, au New Morning à Paris, avec notamment la participation d'Omar Sosa, Manu Dibango, Stéphane Belmondo, Yuri Buenaventura ou Raul Paz ».

Ernesto Concha

SALSAPACA / HISPAM

62, chemin de St Jean du désert

13005 Marseille / France

info@salsapaca.com

http://www.salsapaca.com Tél : (00 33) 491 483 979

Intervention du président de la République Bolivarienne du Venezuela, Hugo Chávez, dans la LXI Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies (ONU) Siège des Nations Unies, New York Mercredi, 20 septembre 2006 Presidente de la LXI Assemblée Générale des Nations Unies, Sheika Rashed Al-Khalifa :Au nom de l'Assemblée Générale j’ai l'honneur de donner la bienvenue aux Nations Unies à Son Excellence Monsieur Hugo Chávez Frias, Président de la République Bolivarienne du Venezuela, et de l'inviter à s'adresser à l'Assemblée. (applaudissements) .Le Président de la République Bolivarienne le Venezuela, Hugo Chávez :Madame La Presidente, excellences, chefs d'État, chefs de Gouvernement et hauts représentants des Gouvernements du monde : bonjour à tous et à toutes. D'abord je veux vous inviter avec beaucoup de respect pour ceux qui n'ont pas pu lire ce livre, à le lire ; Noam Chomsky, un

des intellectuels les plus prestigieux  d’Amérique et du monde, Chomsky, un de ses travaux plus récents :  Hégémonie ou survie, hégémonie ou survie, la stratégie impérialiste  des Etats-Unis. C’est là un ouvrage excellent pour comprendre ce qui  s’est passé dans le monde du XXe siècle, ce qui passe aujourd'hui, et  la plus grande menace qui pointe sur notre planète : la prétention  hégémonique de l'impérialisme américain met en péril la survie même  de l'espèce humaine.  Nous continuons à alerter sur ce danger et nous en appelons au  peuple même des Etats-Unis et au monde pour arrêter cette menace qui  est comme l'épée de Damoclès elle-même. Je pensais lire un certain  chapitre, mais, pour respecter le temps, plutôt je le laisse comme  une recommandation. Ca se lit vite. Madame la Presidente. Vous devez  le connaître sûrement. Il est publié en anglais, en allemand, en  russe, en arabe, sûrement .(applaudissements
).Président Chávez : Voyez, je crois que les premiers citoyens qui  devraient lire ce livre sont les citoyens frères et soeurs des Etats- Unis, parce que la menace est  dans leur propre maison; le diable est  dans la maison, donc. Le diable, le diable lui-même est dans la  maison. Il est venu hier ici le diable. (applaudissements ).Président Chávez : Il a été hier ici le diable, dans ce même lieu.  Cela sent le soufre encore à cette table où je dois parler !Hier,  mesdames, messieurs, depuis cette même tribune le Monsieur le  Président des Etats-Unis, que j'appelle "le diable", est venu ici  parler comme maître du monde, comme maître du monde . Il faudrait un  psychiatre pour analyser le discours d'hier du Président des Etats- Unis.Comme porte-parole de l'impérialisme, il est venu donner ses  recommandations pour essayer de maintenir l'actuel schéma de  domination, d'exploitation et de pillage aux peuples du monde.Ce 
serait un bon film d'Alfred Hitchcock ; je proposerais même un  titre : "La recommandation du diable". C'est-à-dire, l'impérialisme  Nord-américain- et Chomsky ici le dit avec une clarté méridienne et  profonde – Fait des efforts désespérés pour consolider son système  hégémonique de domination. Nous ne pouvons pas permettre que cela se  produise, nous ne pouvons pas permettre qu'on installe la dictature  mondiale ; qui se consolide, et donc, qu'on consolide la dictature  mondiale.Le discours de Président- le Tyran mondiale, abondait de cynisme,  abondait d'hypocrisie, est d'hypocrisie impériale, de tentative de  tout contrôler. Ils veulent nous imposer le modèle démocratique comme  ils le conçoivent : la fausse démocratie des élites.Et en outre un  modèle démocratique très original : imposé à coup de bombes, de  bombardements et à force d'invasions et à coups de canon ! Allez  donc !quelle démocratie ! Faut-il
réviser les thèses d'Aristote ? Et  les premiers qui ont parlé jadis en Grèce, de la démocratie, mais  quel modèle de démocratie est celui-là, celui qui est imposé à coups  de Marines, d'invasions, d'agressions et de bombes.Le Président des  Etats-Unis hier, a dit dans cette même salle, ce qui suit : "Vers où  que vous regardiez , vous entendez des extrémistes qu'i disent qu'il  peuvent échapper de la misère et récupérer sa dignité à travers la  violence, la terreur et le martyre".Où qu'il regarde il voit des  extrémistes !Je suis sûr qu'il te voit, mon frère, avec cette  couleur, et il croit que tu es un extrémiste.Avec cette couleur, Evo  Morales  qui est venu hier,  digne président de la Bolivie   est  un extrémiste.Par tous côtés ils voient des extrémistes, les  impérialistes.Non, il n'est pas que nous soyons extrémistes ; ce qui  se passe c’est que le monde se éveille et par tous côtés les peuples 
s’insurgent.J'ai l'impression, Monsieur le dictateur impérialiste,  dont vous allez vivre le reste de vos jours dans un cauchemar, parce  que par où que vous regardiez, nous allons apparaître nous, ceux qui  nous insurgeons contre l'impérialisme américain, ceux qui clamons la  liberté pleine du monde, l'égalité des peuples, le respect à la  souveraineté des nations.Oui, ils nous appellent extrémistes. Nous  nous insurgeons contre l'empire, nous nous insurgeons contre le  modèle de domination.Donc, le Monsieur Le Président est venu nous  parler, il a dit : "Je veux aujourd'hui l parler directement aux  populations du Moyen-Orient, mon pays souhaite la paix...". Ceci est  certain.Si nous  allons dans les rues du Bronx, si nous  allons dans  les rues de New York, de Washington, de San Diego, de Californie, de  toute ville, de San Antonio, de San Francisco et nous demandons aux  gens dans les rues, aux citoyens
américains. Ce pays veut la paix. La  différence est dans le Gouvernement de ce pays, des Etats-Unis, lui,  ne veut pas la paix, il veut nous imposer leur modèle d'exploitation  et de pillage, et son hégémonie par la guerre.C’est la petite  différence, il veut la paix, et ce que se passe-t-il en Iraq ?, et  que s’est-il passé au Liban et en Palestine ?, et que s’est-il passé  durant 100 années, donc, en Amérique latine et dans le monde ? Et  maintenant les menaces contre le Venezuela, nouvelles menaces contre  le Venezuela, nouvelles menaces contre l’Iran... Il a parlé au peuple  du Liban : "Beaucoup de  vous ont vu comment les maisons et les  Communautés ont été prises dans un feu croisé". Allez quel cynisme !,  allez quelle capacité pour mentir effrontément devant le monde ! Les  bombes à Beyrouth, lancées avec précision millimétrique, sont-elles  un feu croisé ?Je crois que le Président pense les Westerns, quand on 
tirait celui qui tombait était pris dans un feu croisé.Feu  impérialiste, feu fasciste, feu assassin et feu génocide, celui de  l'empire et celui d’Israël contre le peuple innocent de la Palestine  et le peuple du Liban ! Voilà  la vérité !, ils disent maintenant  qu'ils souffrent, que nous souffrons parce que nous voyons leurs  maisons détruites.En fin, le Président des Etats-Unis est venu   parler aux peuples, il est venu dire, en outre j’ai des documents  car , Madame la Presidente, au petit matin j’ai revu ses discours et  mis à jours mes notes, il a parlé au peuple de l'Afghanistan, au  peuple du Liban : "Au peuple d' Iran je dis..., au peuple du Liban je  dis..., au peuple de l'Afghanistan je dis...". Bon, et je me  demande : ainsi que le Président des Etats-Unis dit "je dis..." à ces  peuples, que lui diraient ces peuples, si ces peuples pouvaient  parler ?, que diraient-ils ?Je vais se répondre parce que
je connais l'âme de ces peuples, des  peuples du Sud, les peuples martyrisés. Ils diraient : "Empire yankee  go home". Voilà le cri qu'ils pousseraient de toutes parts si les  peuples du monde pouvaient  parler d’une seule voix à l'empire des  Etats-Unis.C'est pourquoi, Madame la Presidente, collègues, amies et  amis, nous sommes venus l’an dernier face à cette assemblée à ce  même, comme toutes les années depuis huit ans, et nous disions  quelque chose qui est aujourd'hui confirmé pleinement et je crois  qu'ici presque personne dans cette salle ne peut être prêt à le nier:  le système de Nations Unies, né après la Seconde Guerre Mondiale –  acceptons-le avec honnêteté, s’est effondré, il ne sert plus ! Il  sert à venir ici donner des discours, à nous voir une fois par an,  oui, pour cela en effet il sert ; et pour rendre des documents très  longs et faire de bonnes réflexions et entendre de bons discours  comme celui
d'Evo hier, comme celui de Lula, et beaucoup de discours,  celui que nous entendons en ce moment, du Président du Sri Lanka et  de celui de la Presidente du Chili. Oui, pour cela il sert. Mais ils  ont fait de cette Assemblée un organe simplement délibératif, sans  aucun pouvoir pour avoir un impact de la manière plus minime sur  réalité terrible que vit le monde. C'est pourquoi nous proposons à  nouveau, le Venezuela propose à nouveau ici aujourd'hui, ce 20  septembre, que nous refondions les Nations Unies. Nous avons rendu  l'année passée, Madame la Presidente, quatre propositions modestes  que nous considérons de  première priorité  pour que nous, chefs  d'État,  chefs de Gouvernement, nos ambassadeurs, nos  représentants,les examinions.D'abord, l'expansion  hier Lula lui-même le disait ici  du  Conseil de la Sécurité, tant dans ses catégories permanentes comme  dans celles non permanentes, en donnant entrée à
de nouveaux pays  développés et à pays sous-développés, le Tiers Monde, comme nouveaux  membres permanents. Cela d'abord.Deuxièmement, l'application de méthodes efficaces d'attention et la  résolution des conflits mondiaux, méthodes transparentes de débat, de  décisions.Troisièmement, la suppression immédiate- qui nous paraît fondamentale  et cela est une clameur de  tous  de ce mécanisme antidémocratique  du veto, le veto dans les décisions du Conseil de la Sécurité. Allez  un exemple récent : Le veto immoral du Gouvernement des Etats-Unis  nous a librement permis aux forces israeliennes de détruire le  Liban,sous nos yeux, en évitant une résolution devant le Conseil de  la Sécurité de Nations Unies.Et en quatrième lieu, il est nécessaire de fortifier  nous le  répétons-- le rôle et les attributions du secrétaire général de  Nations Unies. Hier le secrétaire général donnait un discours,  pratiquement de
d'adieu, et il reconnaissait que durant ces dix  années le monde est devenu plus compliqué, et ce que les problèmes se  sont aggravés, la faim, la misère, la violence, la violation aux  droits humains se sont aggravées. Ceci est la conséquence terrible de  l'effondrement du système de Nations Unies et de la prétention  impérialiste américaine.D'autre part, Madame la Présidente, le Venezuela a décidé il y a  plusieurs années de mener cette bataille au sein des Nations Unies,  en reconnaissant les Nations Unies comme membres que nous sommes,  avec notre voix, avec nos réflexions modestes ; une voix indépendante  nous sommes ici pour représenter la dignité et la recherche de la  paix, la reformulation du système international ; pour dénoncer la  persécution et les agressions de hégémonie contre les peuples de la  planète. Le Venezuela Patrie de Bolivar de cette manière, a présenté  son nom et  a postulé pour être membre
non permanent du Conseil de la  Sécurité. Vous devez le savoir : le Gouvernement des Etats-Unis a  entamé une agression ouverte, une agression immorale dans le monde  entier pour essayer d'empêcher que le Venezuela soit librement choisi  pour occuper un siège au Conseil de la Sécurité .Il  a peur de la  vérité, l'empire a  peur à la vérité, des voix indépendantes, en nous  accusant d'extrémisme.Ce sont eux les extrémistes. Je veux remercier  ici  tous ces pays qui ont annoncé leur appui au Venezuela, même si  le vote est secret et il n'est pas nécessaire de l’annoncer. Mais je  crois que vu l'agression ouverte de l'empire américain, cela a  accéléré l'appui de beaucoup de pays, ce qui fortifie moralement le  Venezuela,  notre peuple,  notre Gouvernement. Le Mercosur, par  exemple, en bloc a annoncé son appui au Venezuela, nos frères du  Mercosur -- le Venezuela maintenant le Paraguay est membre plein du  Mercosur avec
le Brésil, l'Argentine, l'Uruguay, -- et beaucoup  autres pays de l'Amérique latine, comme la Bolivie ; le Caricom en  séance plénière a annoncé son appui au Venezuela ; la Ligue Arabe en  séance plénière a annoncé son appui au Venezuela.Je remercie au monde  arabe,  frères d’Arabie, de cette Arabie profonde. Nos frères des  Caraïbes, de l'Union africaine : presque toute l'Afrique a annoncé  son appui au Venezuela. Et un pays comme la Russie, comme la Chine et  beaucoup autres pays de la planète.Merci, au nom du Venezuela,au nom  de notre peuple et au nom de la vérité. Parce que le Venezuela, en  occupant un poste dans le Conseil de la Sécurité va apporter la voix  non seulement du Venezuela, amis aussi les voix du Tiers Monde, la  voix des peuples de la planète, nous défendrons là la dignité et la  vérité.Au-delà de tout ceci, Madame la Présidente, je crois qu'il y a des  raisons pour que nous soyons optimistes,
irrévocablement optimistes,  dirait un poète, parce qu'au-delà des menaces, des bombes, des  guerres, des agressions, de la guerre préventive, de la destruction  de peuples entiers, on sent qu’une nouvelle ère se lève, comme chante  Silvio dans : "L’ère est en train de donner le jour à l’amour". Il y  a des courants alternatifs, des pensées alternatives, des mouvements  alternatifs, des jeunes qui ont  une pensée différente ; qui on a  déjà démontré à peine depuis une décennie que la thèse de la fin de  l'histoire était totalement fausse, totalement fausse la thèse de  l'instauration de l'empire américain, de l'Américain pax,  l'instauration du modèle capitaliste, néo-libéral ;que ce qu'il  produit est misère et pauvreté, cette thèse est totalement fausse,  elle s'est effonfrée maintenant, il faut redéfinir le futur du monde.  Il y a une aurore dans la planète, de toutes parts, de l'Amérique  latine, de  l'Asie, de
l'Afrique, de l'Europe, de l’Océanie. Je veux  souligner cette vision d'optimisme pour que nous fortifiions notre  conscience et notre volonté de bataille pour sauver au monde et  construire un monde nouveau, un monde meilleur. Le Venezuela  s'inscrit dans cette lutte et c'est pourquoi sommes menacés. Les  Etats-Unis ont déjà planifié, financé et  promu un coup d'État au  Venezuela et les Etats-Unis continuent à soutenir des mouvements  putshistes au Venezuela et contre le Venezuela, et ils continuent à  soutenir le terrorisme. La presidente Michelle Bachelet rappelait   il y a quelques minutes  le meurtre horrible de l'ex chancelier  Chilien Orlando Letelier ; j'ajouterais seulement ce qui suit : les  coupables sont libres et les coupables de ce fait où est aussi mort  un citoyen Nord-américain, sont Nord-américains, de la CIA, des  terroristes de la CIA. Mais faut en outre rappeler dans cette salle  que dans
quelques jours cela fera 30 ans également que ce terroriste  épouvantable a fait exploser un avion cubain où sont morts 73  innocents, un avion de  Cubana de aviacion, et où est-il le plus  grand terroriste de ce continent et celui qui a assumé l’explosion de  l'avion cubain? Il a été emprisonné au Venezuela des années, et s'est  enfui, avec la complicité de fonctionnaires de la CIA et du  gouvernement vénézuélien  d'alors. Il vit aux Etats-Unis, protégé par  ce Gouvernement,  il est ici en toute liberté. Le Gouvernement des  Etats-Unis a un double discours et protège aussi le terrorisme.Ces réflexions, pour dire que le Venezuela est impliqué dans la lutte  contre le terrorisme, contre la violence, et on s’unit à tous les  peuples qui combattent pour la paix, et pour un monde d'égaux. J'ai  parlé de l'avion cubain, Luis Posada Carriles c’est le nom du  terroriste, est protégé ici. Comme sont protégés ici de grands 
corrompus qui se sont enfuis du Venezuela ; un groupe de terroristes  qui ont  mis des bombes contre des ambassades de plusieurs pays, qui  ont assassiné des gens pendant le coup d'État, qui ont kidnappé votre  humble serviteur et qui allaient le  fusiller, seulement Dieu est  intervenu, et un groupe de bons soldats et un peuple s’est jeté dans  lesrues ; et c’est un  miracle, mais je suis ici. Ils sont ici  protégés par le Gouvernement des Etats-Unis les artisans de ce coup  d'État, de ces actes terroristes. J'accuse le Gouvernement des Etats- Unis de protéger le terrorisme, et d'avoir un discours totalement  cynique.Parlons de Cuba, nous venons de La Havane, nous y avons séjourné  plusieurs jours ; et on peut y voir la naissance d'un nouvel élan: le  Sommet du G-15, le Sommet du Mouvement des Non Alignés, avec une  résolution historique : le document final -ne soyez pas alarmés je ne  vais pas tout lire - mais
ici il y a un ensemble de résolutions  prises après une discussion ouverte et en toute transparence par plus  de 50 chefs d'État. La Havane a été le phare du Sud pendant une  semaine. Nous avons relancé le Mouvement des Non Alignés ; et si je  puis ici vous demander quelque chose à toutes et à tous,  compagnons  et frères et soeurs, ce serait mettre beaucoup de volonté pour  fortifier le Groupe des  Non Alignés, c’est important pour la  naissance de cette ère nouvelle, pour éviter l'hégémonie et  l'impérialisme. Et en outre, vous savez que nous avons désigné Fidel  Castro président du Groupe des Non Alignés pour les prochaines trois  années, et nous sommes sûrs que le camarade président Fidel Castro va  animer ce groupe avec beaucoup d'efficacité. Certains voulaient que  Fidel  meure, donc, ils sont frustrés, et frustrés ils resteront ;  parce que Fidel a déjà revêtu l’uniforme vert olive, et il est  maintenant non
seulement le Président de Cuba, mais le Président des  Non Alignés. Madame la Presidente, chers collègues, présidents, un  mouvement très fort est né: celui du Sud. Nous sommes des hommes et  femmes du Sud, nous sommes  porteurs, avec ces documents, avec ces  idées, avec ces critiques, avec ces réflexions –  je ferme ma chemise  à rabats et j’emporte mon livre, que je vous recommande encore, ne  l’oubliez pas, avec beaucoup d'humilité- nous essayons d'apporter des  idées pour le salut de cette planète, pour la sauver de la menace  impérialiste et pour que, bientôt j’espère, dans ce siècle, pas plus  tard, et pourvu que nous puissions le voir, et vivre mieux pour nos  fils et nos petits-fils : vivre dans un monde de paix, sous les  principes fondamentaux de l'Organisation de Nations Unies, mais l’ONU  relancée, relancée et recomposée. Je crois que nous devons tranférer  le siège des Nations Unies dans un autre pays, dans
une certaine  ville du Sud, nous avons proposé le Venezuela. Vous savez que mon  médecin personnel a dû rester dans l'avion, le chef de ma sécurité a  dû rester dans l'avion : ils ne leur ont pas permis de venir aux  Nations Unies. Encore un abus et une attaque, Madame la Présidente,  que nous demandons depuis le Venezuela que cela soit enregistré comme  une  attaque   personnelle  du diable. Il sent le soufre, mais  Dieu est avec nous. Je vous embrasse et, que Dieu vous bénisse tous..( applaudissements et ovaction ).Trad Y. de la Fuente.

www.lardm.com www.diabloson.com www.zumbao.com http://www.salsapaca.com/auteur/rafael_quintero/index.htm

---

Delicias latinas y europeas, para latinos y europeos de todos los sexos

La Agenda de Canal Latino TV

http://www.canallatino.tv/?id=10

Esta agenda se actualiza cada semana y se comenta en directo en

Canal Latino TV todos los días en diversos horarios.

Los eventos más importantes de nuestra cosa latina en España.

Todo lo que va a pasar y te interesa saber en…

Música… Teatro… Pintura… Deportes… Cine… Conferencias… Literatura… Fiestas…

También podrás consultar esta agenda de recomendaciones en: http://www.canallatino.tv/?id=10

Ahí encontrarás todos los eventos de forma detallada las 24 horas del día.

---

     
      La TV de la Comunidad Latina en España | http://www.canallatino.tv
      
       Enrique Romero | Product Manager | eromero@canallatino.tv | (+34) 676 44 97 94

---

        Apartado postal 32084 – 08080 Barcelona - Spain

Desde hace varios meses el sitio sufrió la falta de actualizaciones pero ese faltazo no fue en vano. Durante todo ese tiempo estuvimos trabajando en la nueva versión de NOISEWEB.

Hace un par de días subimos una versión de prueba a www.noiseweb.com.ar que ahora mismo pueden chequear. Si bien faltan la mayoría de los contenidos, ya pueden acceder al nuevo foro del site (www.noiseweb.com.ar/foro )donde van a poder discutir sobre todo lo que se les ocurra. Además tenemos una nueva cartelera en la que ya no te vas a poder quejar de que no está la info que querés. Si tenés una banda podés cargar todo vos mismo, si te gusta una banda cargale su fecha. Este sistema ya está dando sus frutos.

Con el correr de los días agregaremos reviews, tenemos varios shows/CDs en carpeta, y mejoraremos algunos detalles (por ejemplo este mail saldrá de una casilla @noiseweb.com.ar). Agregamos nuevas secciones que se irán llenando con el correr de los días.

Ah, y porque la juventud lo pedía, tenemos nuestro fotolog: www.fotolog.com/noiseweb

Pero como dije antes, ya empezamos a cargar material. Así que acá tienen el primer paquete de noticias.

NOFX AGREGA FUNCIÓN (+ video inhallable)

VISION DIVINE CANCELA SU VISITA A AMÉRICA LATINA

PRÓXIMAS VISITAS

HORARIOS PEPSI MUSIC

SE VIENE LA NUEVA JEDBANGERS

Contacto: info @ noiseweb.com.ar

Editor: Pablo Fernández © 2000- 2006, Noiseweb Si querés salir de esta lista, desuscribite del grupo Yahoo y listo. No queremos molestarte.

Le n°262 de "L'AGENT D'Amour" sera bouclé ce 25 Septembre. tirage à 4500 ou 500 exemplaires, selon si sponsor à la une ou non...
****************************

---

Nous annonçons les dates de tous styles, petites ou grosses, en Europe, GRATUITEMENT, enfin celles qui nous sont EFFECTIVEMENT envoyées (tant pis pour celles du genre "cliquer sur ce lien pour voir nos dates")
************************************************************************************************

Désormais, vous pouvez nous joindre à cette SEULE adresse: En adelante, pueden adjuntarnos a esta SOLA dirección: From now on, you can join to us at this ONLY address:

Association Gueule de Bois rOCkcitanie domicilio social / registered office : 46 boulevard Alsace Lorraine – 64000 PAU - France tel / fax : (France) 08.73.71.88.18 e-mail : gueule@free.fr web : www.gueuledebois.org

Cordialement / Cordialmente / Cordially

A+ / To+

Marie-Claire et Golfech

GUEULE DE BOIS rOCkcitanie "RESACA ROCKCITANIA" / "HANGOVER rOCkcitanie" association culturelle musicale indépendante, sans but lucratif asociación cultural musical independiente, sin ánimo de lucro / independent, cultural, non-profit-making musical organization

siège social: domicilio social / registered office : 46 bd. Alsace Lorraine – 64000 PAU - France tel / fax : (France) 08.73.71.88.18 e-mail : gueule@free.fr web : www.gueuledebois.org

---

"...il y'a ceux qui vivent leurs idées et ceux qui veulent en vivre" cf. OTH "hay los que viven sus ideas y los que quieren vivir" / "...there are those which live their ideas and those which want to live"

---

Etant bénévoles nous ne pouvons répondre personnellement à tous les messages. Veuillez nous en excuser. Siendo benévolos no podemos les responder personalmente a todos los mensajes. Quiere disculparnos. Being voluntary we cannot answer all the messages personally. We apologize for any inconvenience this may cause.

EL INSPECTOR RADIO Escucha lo nuevo!!

CAÑAMAN - "Dub Weed & Fyah" (Mix album)

September 21, 2006 07:11AM

Con un respaldo de doce años a su espalda haciendo música CAÑAMAN editó a comienzos de 2006 su 5to. trabajo. Su primer disco "Cañaman" (1997) dió a conocer una banda de Reggae en España con una notable repercusión en todos los medios de comunicación. En el año 2000 "Cambio de vida", el segundo disco de Cañaman vió la luz. "Lo mejor de Cañaman" (2001) es una recopilación que surge a raíz de una versión especial elegida por TVE como cortinilla de su programación estival en sus dos cadenas. "Fronteras" (2004) es la apuesta de Cañaman por conseguir un sonido más profundo grabando el disco integramente en Jamaica y consiguiendo de esta manera colaboraciones de artistas como Capleton, Marcia Griffiths, Anthony B, Louie Kulcha o Sly & Robbie (también en la producción). "Dub, Weed & Fyah" (2006) es el último disco de Cañaman.

www.elinspector.podomatic.com www.elinspector102.tk

EL INSPECTOR RADIO Escucha lo nuevo!!

CAÑAMAN - "Dub Weed & Fyah" (Mix album)

September 21, 2006 07:11AM

Con un respaldo de doce años a su espalda haciendo música CAÑAMAN editó a comienzos de 2006 su 5to. trabajo. Su primer disco "Cañaman" (1997) dió a conocer una banda de Reggae en España con una notable repercusión en todos los medios de comunicación. En el año 2000 "Cambio de vida", el segundo disco de Cañaman vió la luz. "Lo mejor de Cañaman" (2001) es una recopilación que surge a raíz de una versión especial elegida por TVE como cortinilla de su programación estival en sus dos cadenas. "Fronteras" (2004) es la apuesta de Cañaman por conseguir un sonido más profundo grabando el disco integramente en Jamaica y consiguiendo de esta manera colaboraciones de artistas como Capleton, Marcia Griffiths, Anthony B, Louie Kulcha o Sly & Robbie (también en la producción). "Dub, Weed & Fyah" (2006) es el último disco de Cañaman.

www.elinspector.podomatic.com www.elinspector102.tk

Quelques infos sur notre premier album Llego la hora (Sabor Discos) :

-FIP a commencé récemment à passer quelques titres du premier album (par ex. Venga!) alors qu'il n'en passait pas avant qu'on sorte le second ! -RADIO LATINA a mis aussi plusieurs titres en playlist (Ochosero, Pesadilla...) -le buzz autour du succès de la OCHO en Colombie s'amplifie : Pesadilla est toujours dans les charts radios et clubs, notre miniclip passe à la télé, un groupe de Bogota a fait une reprise de Pesadilla, un autre nous a demandé l'autorisation de faire une version reggaeton, etc... -notre projet de tournée style Mano Negra en décembre en Colombie semble en bonne voie...ceci devrait avoir un certain effet médiatique en France à partir de janvier...

à bientôt fred OCHO Y MEDIA www.ochoblog.canalblog.com

Ocho Y Media (salsa métissée de Paris) sera sous peu édité en Colombie et s'envolera du 15 au 30 décembre 2006 pour une tournée dans le pays !

Première étape: Cali, ville légendaire pour ses groupes et ses danseurs de salsa !!!

EL INSPECTOR RADIO Escucha lo nuevo!! DUB IS A WEAPON - "Fever" September 20, 2006 07:56AM

Con más de 5 años de vida, miles de kilómetros recorridos, y más de un centenar de toques, DUB IS A WEAPON demuestran que su mejor arma es la música. Formado en Brooklyn, NYC por Dave Hahn (guitarra y mixes), Larry McDonald (percusión), Buford O'Sullivan (trombón), Dave Wake (teclados y percusión), Ben Rogerson (guitarra), Dan Jeselsohn (bajo) y David Butler (batería), todos instrumentistas de trayectoria dentro de la escena por compartir y tocar junto grandes artistas; Matisyahu, Sound Tribe Sector 9, Femi Kuti, the Benevento/Russo Duo, Antibalas, Easy Star All-Stars, Steel Pulse, The Slackers, The Scofflaws, Stubborn Allstars, The Toasters, The Wailers, NY Ska Jazz Ensemble, John Brown's Body, Mad Professor, Jah Wobble...

Escucha el arma de la música Dub aqui: www.elinspector.podomatic.com + www.elinspector102.tk

Salut à Tous !

L'album de SWAD "10 a.m the sky is blue..." est sorti en Angleterre sur Casket Music / Copro Records distribué par Plastic Head.

Casket Music : http://www.coprorecords.co.uk/ Plastic Head : http://www.plastichead.com/catalogue.asp

Nouveau site Internet en ligne : http://www.swadband.com

Prochaines dates : 22/09/06 Hossegor (40/Fr) le Sea Side - Gotcha Party - Quiksilver Pro France. 30/09/06 Bergerac (24/Fr) Private Party 13/10/06 Toulon (83/Fr) Indiana Coffee + The Pookies 14/10/06 Nice (06/Fr) le Volume + The Pookies 27/10/06 Hontanx (40/Fr) SdF + Instinct + ... 28/10/06 St Paul les Dax (40/Fr) Salle Félix Arnaudin + Jenx + Muta 17/11/06 Tartas (40/Fr) Marché Couvert + Hurlements d'Léo + Sleeppers + Couzins + Turkoize

Nouveau Clip ... coming soon !

Pour plus d'infos ou nous contacter : http://www.swadband.com mail : swad@free.fr contact@swadband.com phone : 06 76 42 73 30

a+ Swad

Cliquez là:

http://silent.crash.free.fr//

Ya à boire et à manger!

N'hésitez à nous balancer des insultes ou des cris de fans sur notre boîte mail (qui s'affiche quand vous touchez le logo).

FLAT EARTH SOCIETY : Psychoscout (sortie le 25/09 – distrib. Wagram) Flat Earth Society, invention du compositeur et clarinettiste belge Peter Vermeersch*, se compose d'une quinzaine de musiciens turbulents et talentueux. Délirant mais sophistiqué, luxuriant et furieux, sarcastique quoique sentimental, FES est l'un des big bands les plus passionnants qui soient. Après leur collection “FES-isms”, compilée par Mike Patton (Faith No More, Fantômas) et parue en 2004 sur son label Ipecac, voici “Psychoscout”, leur première sortie chez Crammed. Qu’est-ce que cette musique de fous ? Rock, contemporain, cha-cha, jazz punk ou partition pour dessins animés ? Ou un peu de tout cela à la fois ? Passons la parole au célèbre site internet Pitchforkmedia : "Un collision turbulente entre les Merry Melodies, l'esbroufe sophistiquée de Henry Mancini et les débordements cosmiques de Sun Ra, exécutés avec la précision frénétique d'un John Zorn. Ils s'inspirent autant de compositeurs du 20e siècle tels que Stravinsky ou Bartok (sans parler d'art rockers comme Zappa ou Beefheart) que du blues ou d'autres sources traditionnelles américaines. Vous serez enthousiasmés par leur créativité inépuisable". *Peter Vermeersch a étroitement collaboré avec les chorégraphes Anne Teresa De Keersmaeker et Wim Vandekeybus, pour les spectacles desquels il a composé de nombreuses musiques. Il a écrit pour l’opéra, le théâtre, le ballet. Il fut un membre fondateur des groupes Maximalist! et X-Legged Sally, a composé des morceaux pour le Quatuor Arditti, Quadro Quartet, Smith Quartet et l’Ensemble Musiques Nouvelles. Il a joué avec Union, Fred Frith, Jazzwork from Berlin, The Simpletones et a produit des morceaux pour dEUS et Guy Chadwick. http://www.fluctuat.net/3354-Flat-Earth-Society-Psychoscout

---

ELECTRIC GYPSYLAND 2 (sortie le 30/10 – distrib. Wagram) Electric Gypsyland est un ensemble de re-créations, de divagations à partir de morceaux originaux de trois des groupes les plus éminents des Balkans (Taraf de Haïdouks, Koçani Orkestar et Mahala Raï Banda, tous trois produits par Crammed), réalisées par une vaste palette d'artistes actuels. On y trouve des 'fusionnistes' notoires (Balkan Beat Box, Oi Va Voi, Smadj, Shantel), des piliers de la nouvelle scène Balkan Clubbing (DJ ClicK, Forty Thieves Orkestar, Gaetano Fabri, Russ Jones, Russendisko), ainsi que des contributeurs plus inattendus, provenant de scènes musicales complètement différentes (Tunng, Animal Collective, Nouvelle Vague, Cibelle, 43 Skidoo feat. Susheela Raman, Buscemi et ShrineSynchroSystem). A noter également, la présence de nombreux musiciens invités, européens, turcs, africains, qui se sont livrés à des jams virtuelles avec les musiciens tsiganes, a posteriori. Certains de ces titres restent proches des originaux, et peuvent être décrits comme des remixes, mais la plupart d'entre eux sont des réinventions poétiques, des œuvres d'imagination, de fiction… L'album est enrichi par l'inclusion d'un CD bonus comprenant 12 des meilleurs titres originaux de Taraf de Haïdouks, Koçani Orkestar, Mahala Raï Banda & Zelwer. Une soirée Electric Gypsyland aura lieu le 6/12 au Batofar, avec Smadj, DJ ClicK Gaetano et des invités surprise. http://www.crammed.be/craworld/crw35/index.htm

---

TARTIT : Abacabok (sortie le 06/11 – distrib. Wagram) Groupe Touareg composé de 5 femmes et 4 hommes vivant dans la région de Tombouctou, Tartit joue une musique hypnotique, qui mène à la transe: les femmes, assises, chantent et jouent des rythmes cycliques sur leurs tambours, tandis que les hommes chantent et jouent d’instruments à cordes, acoustiques et électriques. Les hommes sont voilés, les femmes ne le sont pas. La société touareg est l’une des seules en Afrique à permettre aux femmes de choisir leur mari (et d’en divorcer). C’est dans un camp de réfugiés que s’est formé le groupe lors des soulèvement Touareg du début des années 90. Tartit a fait plusieurs tournées en Europe, la plus récente dans le cadre des spectacles “Desert Blues”. L’album a été enregistré à Bamako et dans la partie malienne du Sahara par Vincent Kenis, le producteur de la série Congotronics. Le groupe sera en tournée au printemps 2007. http://www.crammed.be/craworld/crw34/index.htm

---

ROOTS OF RUMBA ROCK : Congo Classics 1953-55 (sortie le 06/11 – distrib. Wagram) Longtemps introuvable, cette collection essentielle retraçant les début de la musique populaire congolaise est enfin rééditée dans un beau digipak double CD incluant les deux volumes d'origine. Compilée avec amour par Vincent Kenis (le réalisateur et dénicheur de Konono N°1 et de la série Congotronics), Roots of Rumba Rock contient 40 chansons délicieusement désuètes retraçant la naissance de ce qui allait devenir le style musical le plus populaire d’Afrique. Les origines de la rumba congolaise, ses liens étranges avec la musique traditionnelle, avec les crooners français et les fanfares belges... la spectaculaire réappropriation de la musique afro-cubaine par les musiciens de Kinshasa qui, découvrant les figures de piano du son montuno, y reconnaissent des éléments typiques de la musique des likembés (pianos à pouce), initialement importés à Cuba par les esclaves congolais, et les réadaptent à la guitare électrique… le contexte social, le mode de vie des musiciens congolais au début des années cinquante... Tout ça et bien davantage se trouve abondamment décrit dans le texte du livret, rédigé par Vincent Kenis en collaboration avec des témoins de l'époque. Parmi les artistes présents sur Roots Of RR, on retrouve Bowane, Liengo, De Wayon, Master Taureau, Pierre Kalima et d'autres pères fondateurs de la rumba. http://www.crammed.be/craworld/crw33/index.htm

Tous ces albums sont distribués par Wagram...

visuels 300dpi: http://www.crammed.be/press/01.htm vidéos: http://www.crammed.be/news/video.htm live: http://www.crammed.be/live/index.htm infos: http://www.crammed.be/news

---

CONCERTS/TOURNÉES:

WISE IN TIME 29/09/06 Strasbourg La Laiterie

THINK OF ONE 16/09/06 St Herblain festival Jour de Fête 04/10/06 Tourcoing festival Radar, le Grand Mix 29/11/06 Paris Nouveau Casino

KOCANI 06/10/06 Choisy le Roi festi'Val de Marne 07/10/06 Rouen

HUGO 22/09/06 Nancy Austrazique 25/10/06 Nantes Flesselles 25/10/06 Paris Flèche d'Or

MAHALA 01/10/06 Annonay 06/10/06 Choisy le Roi festi'Val de Marne 08/10/06 Oiron festival Fanfoiron 14/10/06 Nevers 19/01/07 Paris New Morning 20/01/07 Paris New Morning 26/01/07 Ifs festival sur les routes tziganes

KONONO N° 1 20/10/06 Nancy Festival Nancy Jazz Pulsations 28/10/06 Arras Théâtre d'Arras

CIBELLE 15/11/06 Clermont Ferrand La coopérative de Mai 16/11/06 Limoges Centre Culturel Jean Gagnant 18/11/06 Gagny Espace André Malraux 25/11/06 Nice Forum Nord 26/11/06 Paris La Maroquinerie

ELECTRIC GYPSYLAND 06/12/06 Paris Batofar

TARAF DE HAÏDOUKS 06/10/06 Choisy le Roi festival de Marne 18/11/06 Aubervilliers festival Villes des Musiques du Monde 23/03/06 Saint Chamond 24/03/06 Lons Le Saunier 30/03/06 Reims 31/03/06 Beauvais

TARTIT 12/05/07 Reims la Comédie 17 au 20/05/07 Angoulême Festival Musiques Métisses

---

ARTISTS ON MYSPACE: Aksak Maboul: http://www.myspace.com/aksakmaboul Apollo Nove: http://www.myspace.com/apollo9 Bebel Gilberto: http://www.myspace.com/bebelgilberto Bossacucanova: http://www.myspace.com/umabatidadifertente Celso Fonseca: http://www.myspace.com/celsofonseca Cibelle: http://profile.myspace.com/cibelle DJ Morpheus: http://www.myspace.com/djmorheusakasamy Electric Gypsyland: http://www.myspace.com/electricgypsyland Hugo: http://www.myspace.com/hugo Kocani Orkestar: http://www.myspace.com/kocaniorkestar Konono N°1: http://profile.myspace.com/konononr1 Mahala Rai Banda: http://www.myspace.com/mahalaraibanda Sussan Deyhim: http://profile.myspace.com/sussandeyhim Tartit: http://www.myspace.com/tartit Think Of One: http://www.myspace.com/thinkofonetheband Tuxedomoon: http://www.myspace.com/tuxedomoon Wise in Time: http://www.myspace.com/wiseintime Zuco 103: http://www.myspace.com/zuco103

Crammed Discs: http://www.myspace.com/crammeddiscs

-- Crammed Discs France 8 rue Charles Nodier, 75018 Paris Tel: 01 53 28 25 62 – fax: 01 53 28 25 67 mailto:crammed.france@free.fr http://www.crammed.be

Je viens de lire un compte-rendu de la semaine passé par la Caution au Venezuela cet été. Cet article est dispo dans le magazine Trax n°98 de septembre 2006. Photos de Claudia Rodriguez Romero et texte de Gérôme Darmendrail. On sent que le groupe parle peu ou pas l'espagnol, ce qui ne les as pas empêcher de communiquer avec la population locale et d'enregistrer avec Cuarto Poder, groupe apolitique et phare de la scène hi-hop du Venezuela. Le récit est surtout concentré sur le séjour du groupe à Caracas avec ses sessions studio et concerts, sa part de peur d'être agressé, ses taxis déglingués et ses filles superbes... La Caution semble ravi de son court séjour et des concerts qu'ils ont pu y donné grâce à l'agence CulturesFrance et l'Alliance Française. On espère entendre du son de la collaboration avec Cuarto Poder bientôt !

Salut !

J'ai été convoqué, ce jour, devant le délégué du Procureur de la République du Tribunal de Grande instance de PAU.

Convocation qui avait pour but un "rappel à la Loi" pour l'apposition d'une affichette A3 à Pardies, à l'occasion du spectacle de Romain Bouteille à Pau.

A cette occasion, j'ai dû signer un papier dans lequel je m'engageais en mon nom et celui de l' association que je préside à ne plus afficher illégalement sous peine de devoir payer une amende de classe 5 d'un montant de 1500 euros par infraction constatée...

J'avais été aussi convoqué il y'a quelques mois au Tribunal de Proximité d'OLORON pour une infraction similaire, mais de classe 4 pour le scotchage d'une autre affichette sur une cabine téléphonique (située sur le "domaine public").

Il me paraît donc utile de signaler aux afficheurs potentiels que vous êtes les dangers de l'affichage "sauvage" s'il était poursuivi par les foudres de la Loi.

Vous trouverez ci-dessous les 2 articles du Code de la Route mis en avant par les Tribunaux.

Cordialement Henry ESTEVE

Article R. 418-3 - Il est interdit d'apposer des placards, papillons, affiches ou marquages sur les signaux réglementaires et leurs supports ainsi que sur tous autres équipements intéressant la circulation routière. Cette interdiction s'applique également sur les plantations, les trottoirs, les chaussées et d'une manière générale, sur tous les ouvrages situés dans les emprises du domaine routier ou surplombant celui-ci. Toutefois, lorsque l'autorité investie du pouvoir de police autorise une association ou un organisme sans but lucratif à implanter des signaux d'indication, le préfet peut permettre que le nom ou l'emblème du donateur figure sur le signal ou sur son support si la compréhension du signal n'en est pas rendue moins aisée. Il peut en être de même pour les installations annexes autorisées.

Article R. 418-9. - I. - Le fait de contrevenir aux dispositions des articles R. 418-2 à R. 418-7 est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe. La récidive de cette contravention est réprimée conformément à l'article 132-11 du code pénal. II. - En cas d'urgence, l'autorité investie du pouvoir de police peut : 1o Dès la constatation de l'infraction, ordonner soit la suppression des dispositifs non conformes à la réglementation, soit leur mise en conformité et, le cas échéant, la remise en état des lieux ; 2o Faute pour les intéressés de déférer à cette injonction dans le délai qui leur est imparti, faire procéder d'office, à leurs frais, dans l'intérêt de la sécurité, à la suppression du dispositif et à la remise en état des lieux. Par intéressés, il faut, suivant le cas, entendre soit les responsables de la mise en place du dispositif, soit le propriétaire de celui-ci ou de l'emplacement où il se trouve, soit ceux pour le compte de qui la publicité a été réalisée ; 3o Faire masquer tout dispositif publicitaire, enseigne, enseigne publicitaire ou préenseigne non conforme aux dispositions des articles R. 418-2 à R. 418-8 et des arrêtés pris pour leur application et s'il s'agit de publicité lumineuse, faire procéder à l'extinction totale ou partielle du dispositif litigieux.

bom dia tudo mundo, encore une bonne nouvelle, décidément, il se passe de bonnes choses liées aux musiques brésiliennes dans notre grand sud-ouest, et c'est pas fini!... Si vous avez pleuré sur "Brasileirinho", le magnifique film sur le choro de Rio sorti l'an dernier, vous connaissez déjà Armandinho et Yamandu. Mandoline et guitare sept cordes, très beau, lisez la bio, je ne peux pas dire mieux, c'est exactement ça... Donc, venez le 25 septembre passer un pur moment de poésie musicale, (ré)écouter le répertoire samba "vieille école" de Partido Bom, et, ce qui n'est pas rien, découvrir un nouveau lieu à Bordeaux, le Mystic, étonnant et anachronique. Possibilité de danser jusqu'au bout de la nuit. (oui, je sais, c'est un lundi, mais euh...on n'a qu'une vie!...) Début de la première partie à 21 heures. à bientôt j'espère beijos, iza

ps: pour plus d'infos, n'hésitez pas à me contacter! merci de faire suivre...obrigada

Atencion!

Si estas en desacuerdo con la "Ordenanza Civica", la directiva del "Music al Carrer" y la interrupcion de programacion de musica en vivo de muchos bares y locales (London Bar, Llantiol, Caribe, Paloma, KGB, La Escocesa, La Makabra, Ateneu del Xino...etc...etc) por las amenazas de cierre que les hicieron todo el verano...

Estaremos reunidos el dia 18 de septiembre a las 21hoo

en el espacio recien liberado del

"Bahia" (metro Plaza de Sants, calle Olzinelles)....

OPINA....SIENTETE IMPORTANTE EN EL FUTURO DE TU LUGAR

LA CULTURA SE MUERE! BARCELONA SE MUERE!

MANIFESTATE.....

PS: pasa este mensaje a tus amigos musicos y a toda la gente que esta implicada

Escucha lo nuevo!! RICO RODRIGUEZ feat. Tucker + Afra & Incredible Beatbox Band "Ghost Town" September 18, 2006 08:05AM

Sin lugar a dudas unos de los grandes músicos de la escena ska - reggae tradicional. Rico trombonista por casualidad (queria tocar saxo cuando entró en la Alpha Boys School en Jamaica) se ha consagrado en el mundo como un excelente instrumentista desde las legendarias sesiones con THE SKATALITES, pasando por la era 2Tone con The Specials hasta ser parte del equipo de la BBC y recientemente de la banda de Jools Holland. "Japa Rico" es un Cd grabado en Japón sitio donde se autoinvito para tocar con diferentes artistas locales entre ellos lo Tokyo Ska Paradise Orchestra y Cool Wise Men. escuchalo aqui: www.elinspector.podomatic.com + info general www.elinspector102.tk

4 morceaux en telechargement gratuit de LAMECANICA LOCA http://www.jamendo.com/fr/album/2848/ en telechargement GRATUIT

4 morceaux en telechargement gratuit de SONGO 21 http://www.jamendo.com/fr/album/1372/ en telechargement GRATUIT

Le groupe prépare son nouvel album d'ici la fin de l'année ! Ce troisième opus sera un live !!!

saludos visiten nuestra pagina www.laverdolaga.com.ar

Bonjour à tous !!!

Voici venir une nouvelle saison pour le tremplin Emergenza.

Encore des nouveautés pour 2006. En effet, cette année, Emergenza se déroulera à Nancy, Bordeaux, Toulouse, Lyon, Marseille, Strasbourg et Montpellier tandis que Paris accueillera les finales nationales en juin prochain.

Emergenza a conclu un accord avec le Studio Roasting House (Malmoe, Suède) et offre près de 100 jours de studio aux meilleurs groupes, la deuxième édition de la compilation française pressée à 5000 copies a été distribuée lors des finales 2006, tentez votre chance et soyez sur la prochaine !

Côté Production, nous continuons notre activité, avec le label TRACK1 après la production des disques de EMIL BULLS, WILLOWTREE et VERDENA.

Nous sommes aussi fiers d'annoncer que LIK.ID, vainqueur d'Emergenza en 2005 est désormais une signature du Label MVS et sortira son nouvel album « Elevé à la peur » en janvier 2007.

Pour le début de la saison, nous offrons une réduction aux groupes qui ont déjà participé, en effet, si vous vous inscriviez avant le 10 octobre prochain, vous ne paieriez que 30 euros d'inscription. Vous pouvez vous inscrire sur notre site internet www.emergenza.net ou en téléphonant à notre bureau (attention nouveau numéro gratuit !!!!) au 00 800 923 22 63 0. Le nouveau numéro concerne les inscriptions et les demandes d'information, vous pouvez également nous appeler au 01 40 40 25 20 pour les services de presse et d'administration

A très bientôt,

L'équipe d'Emergenza

Salut à tous, Une nouvelle version du site accompagne la mise à jour de ce mois-ci, avec, toujours dans la partie "actualité -> mois en cours": La démo du mois: The Ivan Drago's Le disque obscur du mois: Bootstroke Le concert du mois: Böiler et Derkovbois Chroniques de disques du mois: Split J'aurais voulu/Hors contrôle, Paris Violence, Tower Blocks, Sham 69, The Templars, The Voice, Bensormens, Bored Teenagers vol 4, The Motors, Last Minute, Mr. Symarip, For the real, Tromatized youth Chroniques de zines du mois: I Believe in myself n°5, Apocalypse before now & after n°3, Zarata n°2, Riot Kids n°12, Time for action n°1, I take my desires for reality, Munichzine n°7, Oi! The print n°20, Moloko Plus n°29, Punkrock guide n°6 et 8, Plastic Bomb n°55

www.uvpr.fr

On en profite pour vous annoncer un petit festival punk/ oi!/ hardcore/ metal sur Paris le Dimanche 8 Octobre à la péniche Alternat (Quai de Bercy, Métro Bercy): Tata Ginette, Incrust, Basanés 75, Morkelvyz, Bloodonwall, Low Cut, Bad Looser, Lutèce Borgia. 5 euros, bière à 1 euro. 14h.

Ne plus m'envoyer d'emails : http://www.cyber-letter.com/unsub.html

01.10. Marseille is confirmed 02.10. Montpellier / Toulouse area ( south west of France would be good ) 03.10. Montpellier / Toulouse area (south west of France would be good ) 04.10. E-Barcelona instead of sa.07. (because of the show in England ! ) confirmed 05.10. E-Terassa confirmed 06.10. E- near Barcelona confirmed 07.10. FRANCE !? Somewhere between : Barcelona and “ La Manche” () 08.10. GB-London confirmed 09.10. GB-Brighton , tbc 10.10. Paris area ( North East of France) between England and Germany 11.10. Germany Tübingen near Stuttgart

Septembre 2006

Mardi 26 Festival Cinémas et Cultures d'Amérique Latine - BIARRITZ (64) - 23:00 Casino Municipal, Théâtre du Casino 1, avenue Edouard VII tél. : +33 (0)5 59 23 26 26 - Tarif(s) : n. c.

Quelques critiques sur cet album "Ya Nos Veremos" :

Salsa.it... la musica latino-americana... Radio Latina 99FM, la radio de toutes les musiques latines Salsa PACA, les musiques d’Amérique Latine et des Caraïbes Bordeaux Salsa, le site des latitudes latines à Bordeaux Busca Salsa, articles sur la Salsa et d’autres musiques afro-caribéennes Disk Union, ??????????????????? - ?????TEMPO FORTE??? abeillemusiqe.com, classique, jazz, musiques du monde

---

A partir d'aujourd'hui - Ahora - Now available : "Ya Nos Veremos" (Cristal Records /Abeille Musique)...

Tous les albums disponibles sur Internet et dans tous les bons points de vente habituels...

A partir d'aujourd'hui - Ahora - Now available : "Ya Nos Veremos" (Cristal Records /Abeille Musique)...

Tous les albums disponibles sur Internet et dans tous les bons points de vente habituels...

A partir d'aujourd'hui - Ahora - Now available : "Ya Nos Veremos" (Cristal Records /Abeille Musique)...

Tous les albums disponibles sur Internet et dans tous les bons points de vente habituels...

A partir d'aujourd'hui - Ahora - Now available : "Ya Nos Veremos" (Cristal Records /Abeille Musique)...

Tous les albums disponibles sur Internet et dans tous les bons points de vente habituels...

Bonjour à toutes et à tous,

Pour ce qui est du nouvel album de Tempo Forte "Ya Nos Veremos" (Cristal Records/Abeille Musique), ce CD est sorti le jeudi 25 mai 2006 et est disponible dans les bacs de tous les bons points de vente habituels !... Cordialement,

PAMA INTERNATIONAL SEPTEMBER NEWSLETTER

So Pama Intl have become the first new band to be signed to Trojan Records in 30 years, but is it any good??? Here's the first reviews in....

Daily Star... "YOU'D swear blind this CD was a compilation of forgotten reggae gems from the 70s. In fact, Pama International are the UK's leading lights in soulful ska, and this wondrous revelation of an album includes collaborations with such legends as Dawn Penn and Rico Rodriguez. Guaranteed to turn all your grey skies blue. **** out of 5"

Swell Music magazine... "There are few people who know more about reggae than the dons at Trojan. So when the legendary imprint signs up its first act in some thirty years, you know they just have to be something special. Pama International are more than worthy of the accolade. A shot across the bows for all those dub star arrivistes, with real deal ska and rocksteady explosions causing a fusion of all things good from the various incarnations of reggae".

FFRUK.com "10 out of 10....Seriously it is that good"

Ska Punk & Other Junk - USA "4.5 out of 5"

Music-Today.Com "4 out of 5"

Alex Lester - Radio 2 "music you can bathe in"

Out Now on Trojan Records PAMA INTERNATIONAL-TROJAN SESSIONS featuring Dave & Ansel Collins, Derrick Morgan, Dennis Alcapone, Rico, Dawn Penn, Winston Francis & AJ Franklin Lynval Golding & Horace Panter from The Specials and more Available in all good record shops HMV from the start of Oct & now direct from http://www.pamainternational.co.uk/shop/index.htm

Also available Pama Intl 7" for all you vinyl lovers Neither High Nor Dry feat.Dennis Alcapone c/w It Ain't Funny feat.Dave & Ansel Collins Again available in all good record shops HMV from the start of Oct & now direct from http://www.pamainternational.co.uk/shop/index.htm

INTERVIEWS & FEATURES

There's a two page interview with Sean & Finny in this months Scootering magazine. Also a great review of the album. Watch out for the November issue of Big Cheese magazine who have done a feature on PI.

More press coming in all the time. As soon as they're published we'll post them all on our forum here http://www.ska2.com/forum/viewtopic.php?t=4293

ON THE RADIO - TROJAN SESSIONS AIRPLAY

Loads of radio play from around the world coming in. David Rodigan, Phil Jupitus-BBC6, Chris Hawkins-BBC6, Mark Mystic-xfm, Alex Lester-Radio 2, Mike Davies-Radio One plus loads more wonderful stations. At last count 20 shows in 14 countries have been spinning Pama Intl-Trojan Sessions.

Again, we're updating our forum regularly as and when radio play comes in. To see what shows/stations will be playing us look here http://www.ska2.com/forum/viewtopic.php?t=4264

If you get the chance please email these DJs and request more Pama Intl

Mike Davies-Radio One thelockup@bbc.co.uk Phill Jupitus-BBC Six Music phill.6music@bbc.co.uk Chris Hawkins- BBC Six Music chris.6music@bbc.co.uk Alex Lester-Radio 2 http://www.bbc.co.uk/radio2/shows/lester/contact.shtml Music To Watch Goals By- Birch Radio Goal@birchradio.co.uk Tracey Newman - 4zzz fm Australia traceyn@4zzzfm.org.au Papa Dee - P3 RYTM - Swedens national radio p3rytm@sr.se

RADIO ONE SESSION - JUST ANNOUNCED

The stupendous Mike Davies will be having Pama Intl back in BBC Maida Vale studios for the second time to record a Radio One Session. PI recorded a session for his Lock Up show a couple of years back and had a wicked time there. Looking forward to the return trip. This time round we'll have the one and only Dennis Alcapone guesting with us. The session is due to be recorded on the 5th October.

TROJAN SESSIONS TOUR

Catch PI on tour in October...where they be joined by Lynval Golding (The Specials) who will be flying in from Seattle to play the six shows and do some recording. The London show will see the legendary RICO RODRIGUEZ guesting with the band and DJing Portisheads' DJ Andy Smith with MC Brother Culture (Trojan Sound System/Mannaseh Hi-Fi).

The dates run something like this...

Pama Intl meets Mannaseh LIVE

October 2006 15 London Dingwalls with Rico Rodriguez, DJ Andy Smith with MC Brother Culture plus support from Rough Edge Quartet and more tba Tickets on sale now from http://www.ticketweb.co.uk/user/?regionfiltered=gb_london&query=detail&event=175228

19 Southampton Nexus plus support from Orange Street, Zero Consent and O1Now1 Tickets from www.seetickets.com, Bar Coda 02380238024, Brick Shirt House (Bargate Centre ) and Southampton Guildhall.

20 Bristol Clockwork (brand new venue opening next to Blue Mountain, Stokes Croft) plus support from LaidBlak Tickets on sale now from Bristol Ticket Shop 0870 4444400 or www.bristolticketshop.co.uk

21 Nottingham Maze plus Dub Masters, Moonbuggy and Sound System tba

22 Brighton Audio plus Clash Hi-Fi- Augui & Flex DJs

November 2006 19 Newcastle, University of Northumbria - Boss Sounds Festival Day 2 of Boss Sounds Festivals sees one of the best reggae shows ever!!! PI feel massivley honoured to be sharing the bill with three absolute legends. The line-up runs like this... Pama Intl, Lee Perry, Prince Buster and Jimmy Cliff!!! Unbelievable and unbeatable!!!

Day 1 features Dennis Bovell, Janet Kaye, LKJ and Horace Andy. DJ for the weekend is Don Letts. Don't miss out on this festival!!! Get your tickets here www.seetickets.com

PAMA INTL Recommends

Last up...please note Pama Intl are NOT playing at these shows, just merely trying to spread the word about some great gigs coming up. If you're around London go check them out. Well worth your money!!!

September 2006 21 London, Jazz Cafe- Tappa Zukie & Trojan Sound System

29 London, 100 Club- Jah Wobble & His English Roots Band Legendary PIL bass player signed to Trojan now live at this legendary London club 7.30pm - 12.30am - £12.50adv from www.seetickets.com

October 2006 04 London, The Spitz- The Big, Mumrah, The Lock Up and DJ Cello One of UKs best new bands THE BIG now signed to MOON SKA - Great DJ - Cello of Coast To Coast fame 7.30pm - midnight - £8.50 advance from http://www.wegottickets.com/event/11951

December 2006 03 London, Dingwalls- Easy Star All-stars NYCs creators of Dub Side of The Moon return to London with their new album RadioDread They'll be performing tracks from both albums. Get tickets early this is going to be rammed!!! Tickets here http://www.wegottickets.com/event/12954

EL INSPECTOR RADIO Escucha lo nuevo!! THIEVERY CORPORATION feat. Syster Nancy - "Originality" September 19, 2006 08:40AM

Nacido en el verano de 1.995 en Washington DC, THIEVERY CORPORATION es un duo formado por los músicos Rob Garza y Eric Hilton, orientados básicamente hacia la electrónica, el break-beat y algo de lounge. En 1.997 editan su primer trabajo "The Cosmic Game" aunque se dieron a conocer por su aparición en el compilado "Abductions and Reconstructions". Han colaborado con artistas de la talla de David Byrne, The Flaming Lips y Perry Farrel (Porno for Pyros/Jane´s Adiction). Ahora presentan VERSIONS...

escuchalos en: www.elinspector.podomatic.com + info general www.elinspector102.tk

Rhythm and Flow presenta el primer disco de Yuma. Este aparece después de una gira de mas de 15 conciertos por buena parte de la geografía española. En dicha gira se ha presentado el maxi de este disco junto a artistas de la talla de General Levy (UK), Heatwave (UK), Arianna Puello, Morodo, Kamikaze, Hermano Ele, Mr Rango o Lady Yaco entre muchos otros.

Este disco, viene respaldado por una muy buena acogida del maxi, tanto en cuanto a público como a medios se refiere. Un ejemplo de esto lo encontramos en las más de 36.000 descargas conseguidas por internet.

“La vida es tranki” es un lp para todos los públicos, música negra sin complejos. Como ya pudisteis comprobar en el maxi, este álbum nos transporta de un estilo a otro en cada canción:

El Rap mas hardcore viene de la mano de Eklihpse en “Fingiré” (con Zarman -VKR- como productor). Aunque también podemos escuchar a Rap’susklei bajo los beats de Dejota Soyez (Geronacion) en “Esperanza”. También de este último nos encontramos “Lo nuestro” junto a Jessi (una joven mc de Girona que tiene muchas cosas que decir).

Con los ritmos Dancehall mas salvaje encontramos al productor Chulito Camacho. “Hacérmelo” o “Toma el bibe remix” son un ejemplo de ello. Así como los franceses Mr Lezard y Mad Max en una de las canciones del maxi “Mucha hipocresía en tu identidad”.

El toque “funky” viene de la mano de Biyi (La Puta Opepé) en “Si fuera tu madre”, acompañada del carismático Hermano Ele (La Puta Opepé), enseñándonos nuevos registros.

Pero por si todo esto fuera poco, Nuno NB nos pone la guinda en el pastel. Sus producciones están entre el R&B y el Rap, siempre con un toque africano en sus beats muy personal. Entre estos temas destaca “No es tuyo” con la colaboración de Naka B, así como “Kaha Djam”, una mirada a la música africana.

En el maxi ya informábamos que el snippet (sampler del álbum) era solo un avance del disco, y ahora tendréis la oportunidad de comprobarlo. Cada canción consta de una gran riqueza musical, y para muchos va ser difícil ponerse de acuerdo en cual es el mejor tema de este álbum. Sin duda va a ser una elección muy personal que dejamos en manos de cada uno, simplemente escúchalos y déjate llevar. Only Black Music !!

Visita el space de Yuma:

www.myspace.com/lavidaestranki

El maxi de Yuma fue promocional y esta de descarga gratuita aquí: http://www.misionurbana.com/esp_yuma.php

Descarga su tema “Sin Pelos en la Lengua” http://www.theborderlinemusic.com/yuma.mp3

En cuanto a las letras, podemos decir que es su libro de pensamientos como ella misma nos cuenta en el libreto del cd. Todos ellos reflejados en música: cantando sobre el racismo, la esperanza, la hipocresía, o la prostitución.

Información y Contacto

RHYTHM AND FLOW RECORDS C/Pintor Fortuny 30 Baixos (08001) Barcelona Tel. +34 630 26 55 47 E-mail: info@rhythmandflow.org Web: www.rhythmandflow.org www.myspace.com/rhythmandflowpromotions

Escucha lo nuevo!!

VOODOO SOULJAH'S - "Igualdad"

September 15, 2006 09:19AM

VOODOO SOULJAH´S es el resultado de la unión de varios artistas de Colombia provenientes de varios grupos de reggae, hip hop y dancehall (Panteras Negras y KilimanJahro, Alerta, La Real Skademia, La Caribbean Selecta Sound, Kilombo y Bamba Zulú). El género de voodoo es el "conscious reggae - hip hop" con influencias varias como el dancehall, el r&b, jazz blues pero con la caracteristica especial de fusionar el reggae tradicional con elementos del folcklor de la costa pacifica colombiana.

escuchalos AQUI: www.elinspector.podomatic.com + info: www.elinspector102.tk

Les nouvelles du front Barcelonais sont aujourd'hui plus qu'inquietantes, attristantes et pathetiques ....

Profitant des vacances estivales, à notre retour ici nous apprenons que les autorites ont fait des "descentes" dans plus de 60 bars et associations du centre ville pour les "inciter" à mettre fin à toute programmation musicale sous menace de fermeture definitive de leur local....

Tous les pretextes sont bons: plaintes incessantes du voisinage, licences, insonorisation, normalites des installations pour l'accueil du public, horaires...etc...etc...en cherchant bien il y a toujours une faille!!!

et parmi les plus mythiques nous citerons: le London Bar, La Paloma, Le Cangrejo, l'Ateneu del Xino, le KGB, le Caribe, la Escocesa, la Makabra et malheureusement Le Llantiol!

C'est ainsi que nous vous annonçons la fin de nos soirees k-rabarna qui faisaient tant d'aficionados les mercredis soirs!!

Apres la directive sur la "Musica al Carrer" qui marquait la fin des groupes de rue, et la fameuse "Ordonnance Civique", on oblige maintenant la majorite des cafe-concerts et autres petites salles du centre ville qui accueillaient formations independantes et/ou groupes emergeants à ne recevoir, et dans le meilleur des cas, que des DJ's!...

A partir de maintenant, fini les concerts gratuits ou à prix reduits, accessibles au plus grand nombre, fini les ambiances intimistes et les groupes auto-produits, vive la musique commerciale, les concerts à Barcelone se derouleront desormais dans les "Palau" Municipaux de 4000 à 8000 personnes ou dans les quelques salles privees en location qui ont eu le privilege de rester dans la course et qui affichent deja leur "monopole" avec une programmation overbookee plus de 3 mois à l'avance et 7 jours sur 7 (Apolo, Mephisto, Bikini et Magic)

Notre chere Barcelone est en train de perdre son essence, ses couleurs et le charme qui la faisait tant populaire et attractive...

Nous appelons à soutien tous les collectifs et artistes pour organiser le 4ème acte de "l'Espai per una Cultura LLiure""

Nous nous reunissons le prochain

lundi 18 septembre à 21h00

à l'espace récemment liberé du "Bahia"

(Metro Plaza de Sants, calle Olzinelles)

Musicalement

K-rabarna

info@k-rabarna.com

PS: une anecdote parmi tant d'autres: à l'occasion des Fetes de Gracia, les Batukeros (l'une des dernieres formations de rue de Barcelone) se sont fait confisquer tous leurs instruments alors qu'ils ne jouaient meme pas!! Bilan: 1000 euros à debourser pour tout recuperer... (en faisant des concerts sans instruments!!!).

DOSHERMANOS alcanzan 100.000 escuchas en MYSPACE

Queremos agradecer a todos los nos han apoyado hasta lograr ser el primer grupo de Hip Hop de España en lograr traspasar los 6 digitos de escuchas en Myspace, asi como a todos los que habéis hecho posible que Doshermanos sean número uno en España, dentro de myspace, tanto en la sección de Hip Hop, como la de Rap y la de Reggaeton. Gracias a los más de 8500 amigos que se han ido uniendo a esta gran familia en nuestro myspace, gracias por las más de 32.000 visitas al profile, gracias a los más de 2400 comentarios que nos habéis dejado y gracias a los más de 5000 mensajes que nos habéis mandado y que tratamos de ir respondiendo lo antes posible.

Como agradecimiento a todo esto en los próximos días se subirá a www.myspace.com/2hermanos una videoentrevista exclusiva en la que os adelantaremos lo que será el nuevo album "Nuestro Mundo" (Muy pronto a la venta) y mostrandoos algunos de los momentos de la grabación del disco en España, Puerto Rico, Paris, Miami y curiosidades varias... y por otro lado cada pocos días se irá subiendo una nueva canción para descargar de los clásicos de DOSHERMANOS, asi que estate atento si no quieres perderte ninguna.

Esperamos seguir viendoos por nuestro myspace y una vez más muchas gracias todos los que nos apoyáis incondicionalmente. Sin vosotros nada de esto sería posible. Y si eres de los pocos que aun no han visitado el profile oficial de DOSHERMANOS en myspace, no seas el último y entra ya mismo.

www.myspace.com/2hermanos

GRACIAS POR ESTAR AHI

DOSHERMANOS

---

(English version)

DOSHERMANOS get more than 100.000 plays on Myspace

We want to thank everybody that has suport us, thanks to that we are the first Hip Hop band from spain that reaches the 6 digits plays on myspace, so thank you to all of you that have placed Doshermanos as the number one band, in myspace, in Hip Hop, Rap and Reggaeton sections. Thanks to all more than 8500 friend that have join the DOSHERMANOS family on myspace, thanks for more than 32.000 visits to the DOSHERMANOS profile, thanks for the more than 2400 comentas that you have left us, thanks for the more than 5000 mesagges you have sended us, and that we keep answering as soon as we can.

As a thank you for all of this support, we will uplouad in www.myspace.com/2hermanos an exclusive video interview i wich you will find everything about the DOSHEMRNAOS new Album called "NUESTRO MUNDO" (Coming soon...), and also showing you some of the recording process of the album in Spain, Puerto Rico, France, Miami... and many more cuiriosities of the proyect... and on the other side, every few days we will upload one of the CLASIC DOSHERMANOS songs for download, so be aware if you donñt want to loose anyone.

We hope to keep seeing you in our profile and once again thank you very much to all that support us in the hard and the sweet moments, without you all of this wouldn´t be possible, and if your one of the few people that haven´t checked yet de DOSHERMANOS oficial profile on MYSPACE don´t be the last one and check it soon!

www.myspace.com/2hermanos

THANK YOU FOR BEEING THERE

DOSHERMANOS

+ info: info@estaochungo.es

Salut à toutes et tous,

Il est maintenant temps de vous dévoiler les images du premier clip d'OKPLOÏDE. Cette réalisation DIY en collaboration avec Julien Fougère à été tournée en mai 2006 dans les environs de Pau.

Nous espérons que vous apprécierez !

LE CLIP

"MISERIA ESPECTULAR" Album : MISERIA ESPECTACULAR (Woolly Bully / Mosaic)

VIDEO LIVE

"SECTA" 21/06/2005 Album : MISERIA ESPECTACULAR (Woolly Bully / Mosaic)

ET N'OUBLIEZ PAS DEMAIN SOIR POUR LES PARISIENS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Saludos de rockero oliv' & okploïde

OKPLOIDE c/o Woolly Bully 2/4 rue Danton 47000 Agen 06.63.86.29.57 www.okploide.com

Desde 1984 anda rodando en Brasil el nombre de KONGO, su primer trabajo fue un mini LP llamado "King Kongo", se editó en 1986 y fue producido por Bi Ribeiro (Os Paralamas Do Sucesso), este mini album logro vender 17.000 copias y firman con EMI Brasil. A comienzos de los 90's se tomaron unas vacaciones dedicandose entre otras cosas a la radio y al oficio de DJ's, en 1998 resurgió la escena Ska en Brasil con nombres como Skuba y Skamoondongos y KONGO vuelven a escena con el disco "Ataca Outra Vez". Escucha su nuevo Cd "Tem Que Ser Agora" aqui: http://www.elinspector.podomatic.com www.elinspector102.tk

JULIETA VENEGAS, CERATI, MANA Y BELANOVA ENTRE LOS ARTISTAS MAS NOMINADOS A LOS PREMIOS MTV LATINOS 2006

La cantautora tijuanense Julieta Venegas encabeza la lista de nominaciones con seis. Le siguen Cerati y Maná con cinco cada uno, y el trío Belanova con cuatro.

El grupo más importante del Perú LIBIDO ahora bajo el sello independiente CIRCUS Music también logró su nominación en la categoría "Mejor artista Central".

La ceremonia de entrega será el 19 de octubre en el Palacio de los Deportes en la capital mexicana y se transmitirá en vivo a más de 24 países.

EMERGENTE 101 RADIO TE REGALA 2 ENTRADAS PARA EL FESTIVAL DE ROCK ANTIDOTO

LOS ANGELES? 12 de septiembre, 2006. Emergente te regala 2 entradas para el festival de rock más importante del año en la Costa Oeste de los Estados Unidos.

MALDITA VECINDAD, FOBIA, INSPECTOR, MODERATTO y mucho más.

Bajo la producción de Nederlander y Corona Jones Entertainment.

MYEMERGENTE.COM TE REGALA 2 ENTRADAS PARA EL FESTIVAL DE ROCK ANTIDOTO.

LOS ANGELES? 12 de septiembre, 2006. Emergente te regala 2 entradas para el festival de rock más importante del año en la Costa Oeste de los Estados Unidos.

MALDITA VECINDAD, FOBIA, INSPECTOR, MODERATTO y mucho más.

Bajo la producción de Nederlander y Corona Jones Entertainment.

SOLO DEBEN ENVIAR UN EMAIL CON SU NOMBRE COMPLETO, EMAIL, DIRECCION Y TELEFONO PARA PARTICIPAR

MAGIC JUAN

“EL DURO”

ALBUM COMING SOON

“SURE BET”

MACHETE/MOB/FLIA RECORDS

NEW FREESTYLE

MONEY MAKER

Oscar "Reflect" Sanchez Mirrorview Ent, LLC Furystreet Ent Flia Ent

CORE DJS LATINO reflect@mirrorview.net reflect14@tmo.blackberry.net 347.996.6595

Bonjour,

L'album de PAUSE est enfin dans les bacs !

Penser A Utiliser Son Esprit

www.pause-muzik.com

A bientot sur scène et dans votre chaine Hi-fi

www.babylonebypass.com

Hi

We are very pleased to announce that Orquesta Bembe has joined The Clave with the release of new original Rumba and Cha Cha tracks.

ORQUESTA BEMBE PRESENTS THEIR PREMIER CD , CARNAVALES. CONSISTING OF 20 MUSICIANS, 9 BRASS PLAYERS, 3 SINGERS, AND A LARGE LATIN RHYTHM SECTION. THEIR AIM IS TO PLAY ORIGINALS WITH MODERN BIG SALSA DANCE BAND ARRANGEMENTS , THAT RECREATE THE NOSTALGIC NYC DANCE SALON ATMOSPHERE OF THE 50'S AND 60'S.

The formation of twenty musicians playing authentic salsa music, Orquesta Bembe started in 2001 in Amsterdam, the Netherlands, as a jam session for professional musicians from mixed culteres, with the purpose to play authentic salsa music on a high level. Travelling back and forth from Puerto Rico to New York in the booming years of salsa music gave the director and founder of Bembe, Fernando Luis Garcia, the experience to recreate today the 'on fire' sound of those years and pass his knowledge and flavour on to other musicians. Under his guidance the jam session grew out to be a professional big band with a repertoire including all styles like rumba, guaguancó, cha cha cha, bolero, bomba, merengue and latin jazz; songs from all the great 'masters' of salsa from the fifties up till now and original tunes by Fernando Luis Garcia. Being a 20 piece orchestra makes orquesta Bembe unique in the salsa scene, its reminiscent sound and overwhelming rythms are garanteed to make any audience dance. Their new cd, Carnavals portrays the different styles of latin dance music.

Samples and more information are available at:

http://www.theclave.com/artist/orquesta_bembe/

Hope to see you on the dance floor.

Louis

www.theclave.com

TROLL S PRODUCTION :::::::::::::::::: www.trollsprod.fr.st ::::::::::::::::::: Newsletter 3 - septembre 2006

Jetez votre creme solaire, rangez le bodyboard, branchez les guitares... C est la rentree et la Tribu Trolls Prod est de retour sur scene! Let s Rock !

LES GROUPES

Ces groupes sont en tournee actuellement. Contactez-nous si vous desirez qu ils passent chez vous a la rentree!

THE WASHING MACHINE CIE, blues rock. Sortie digipack le 6 novembre. LES BERTHES, chanson festive. Promo du 2e opus en cours. YERBAN KURU, dub metal. Sortie CD en 2007. MAAT, rock francais. Sortie CD en fevrier 2007. SLEAZY VIEW, metal. Nouveau line-up! PUSH PULL, funk rock. NO SEX NERVOUS, fusion metal. ON AIR ORCHESTRA, reggae afro funk.

- SAMPLER 2006: La nouvelle edition de demo des 8 groupes est disponible gratuitement.16 titres au total. - LES BERTHES: Leur second opus -Contes de Faits- est enfin dans les bacs, distribue par Mosaic Music. - MAAT: On m a dit sortira en version digipack au mois de fevrier, distribue par Mosaic Music. 14 titres de pur son rock! - THE WASHING MACHINE CIE: Le premier album des Jurassiens (Ladies and Gentlemen) sortira le 6 novembre 2006, distribue par Nocturne / Why Note.

PARTICIPEZ A L AVENTURE, PROGRAMMEZ-LES EN NOUS CONTACTANT !!!

DISCOGRAPHIE

---

- THE WASHING MACHINE CIE: Le premier album des Jurassiens (Ladies and Gentlemen) sortira le 6 novembre 2006 chez Why Note et distribue nationallement par Nocturne. Co-produit par Autowass et Trollsprod, il a ete realise par Jean Paul Avellaneda, leader du mythique groupe de swamp blues Mercy. Grosse promo en vue et tournee en cours de montage.

- SAMPLER 2006: La nouvelle edition de demo des 8 groupes est disponible gratuitement.16 titres au total. Demandez nous un exemplaire par retour de mail, nous vous l enverrons avec plaisir.

- LES BERTHES: Leur second opus -Contes de Faits- est dans les bacs, distribue par Mosaic Music. La tournee de promo est en cours, prenez vite contact avec nous pour recevoir le groupe de chanson festive chez vous!

- MAAT: On m a dit sortira en version digipack en fevrier 2007 chez Mosaic Music. 14 titres de pur son rock! Nous preparons la tournee de promo qui se deroulera au premier trimestre 2007.

- YERBAN KURU: Bientot en studio pour leur premier album electro dub metal qui sortira a la rentree 2007.

EXTRAITS MP3

Trolls Production : www.myspace.com/trollsproduction The Washing Machine Cie : www.myspace.com/thewashingmachinecie Yerban Kuru : www.myspace.com/yerbankuru Maat :www.myspace.com/maatrocksite Sleazy View : www.myspace.com/sleazyview No Sex Nervous : www.myspace.com/nosexnervous Rock N Troll Festival : www.myspace.com/rockntrollfoncine

La Page son de notre site a ete remise a jour.

PROCHAINS CONCERTS

Un apercu des prochains concerts de la tribu en septembre / octobre:

08/09 MAAT / BELFORT (90) Roger s cafe 09/09 MAAT / NOMMAY (25) Le Pinky Bar 13/09 MAAT / BESANCON (25) Le Temple bar 14/09 LES BERTHES / LE NOIRMONT (CH) Festival Le Chant du Gros 16/09 LES BERTHES / AUXON DESSUS (89) Festival Hom Art 16/09 SLEAZY VIEW / MONTBELIARD (25) Les nuits de l Impossible 16/09 THE WASHING MACHINE CIE + NO SEX NERVOUS / CARMAUX (81) Festival Dca 17/09 THE WASHING MACHINE CIE + NO SEX NERVOUS / CARMAUX (81) Festival Dca 24/09 LES BERTHES / VAL D'AJOL (88) Chez Narcisse + Raoul Petite 29/09 THE WASHING MACHINE CIE / AVIGNON (83) Fabrik Theatre 29/09 PUSH PULL / LES PIARDS (39) Les Rouliers 30/09 ON AIR ORCHESTRA + PERCUBABA / LAMOURA (39) Chalet du Versoix 02/10 ON AIR ORCHESTRA / BESANCON (25) Integration etudiante 05/10 MAAT + LES BERTHES + WASHING MACHINE + KAOPHONIC TRIBU / BELFORT (90) Parc Expo 06/10 MAAT / ESPRELS (70) Barathon 07/10 THE WASHING MACHINE CIE / BELFORT (90) Rogers cafe 07/10 LES BERTHES / VESOUL (70) + Debout sur le Zinc 13/10 MAAT / DIJON (21) L univers 13/10 YERBAN KURU + NO SEX NERVOUS / BESANCON (25) La Cremerie 14/10 YERBAN KURU / BELFORT (90) Rogers cafe 15/10 THE WASHING MACHINE CIE / BESANCON (25) Theatre de la Bouloie 19/10 PUSH PULL + MAAT / BESANCON (25) Le Cylindre 19/10 LES BERTHES / STRASBOURG (67) 20/10 LES BERTHES / ENSISHEIM (68) Le Caf Conc 20/10 MAAT / GRENOBLE (38) Le Mistral Gagnant 21/10 LES BERTHES / ENSISHEIM (68) Le Caf Conc

ROCK N TROLL FESTIVAL

La seconde edition du Rock n Troll Festival aura lieu le samedi 18 novembre a Foncine le Haut (39)

Les Berthes Yerban Kuru The Washing Machine Cie Push Pull

8 en prevente / 10 euros sur place Reduc abonnes Promodegel et Trollsprod

TROLLS PRODUCTION 4, rue Paul Lepine - 90000 BELFORT Tel : 06.88.49.10.00 APE 923A - SIRET 479 543 381 00012 - licence 90-272/c2 et 90-273/c3 www.trollsprod.fr.st - trollsprod@yahoo.fr - myspace

De nouveaux titres live sur notre site web tout neuf !!!! ici : http://www.dirtyfonzy.com/Goodies.html

Après avoir failli disparaître, le tango, devenu nomade, renaît et se pratique dans le monde entier. Mais si le mot évoque d'abord une danse, le tango est bien plus que cela. Le tango est une poésie, une musique, une peinture, une culture, une chanson, un langage du corps, sa communication est magique, mystérieuse, c'est un art d'interprétation, d'improvisation, c'est un processus créatif et l'utilisation d'une langue qui n'est pas celle de tous les jours qui nous permet de tenter quelques chose de différent.

Comptant sur une musique et sur un langage corporel très riche, tango argentin, valse argentine et milonga, les danseurs qui transmettent la jouissance de leur expérience esthétique, communiquent surtout un état d'esprit, un état d'âme, dans lequel toutes les ressources intérieures se trouvent en plein épanouissement.

Quand on interprète le tango, on accède à une plénitude qui se situe au-delà de l'analyse, de l'intellect, de la plastique corporelle ou tout étalage artistique. Cette "vérité tanguera" ne se trouve ni dans la virtuosité de la voix ni dans celle des pas, mais réside dans ce tréfonds expressif appelé "sentimiento". C'est de là que jaillit le torrent imprévisible de l'expression tanguera.

L'essence du tango c'est la communication humaine, l'érotisme, l'amour, une communication qui transcende le verbe, les sentiments les plus divers se voient exprimés: la passion, le désespoir, la tristesse, la joie...Les sentiments qui tissent simplement, avec la relation amoureuse, toute la complexité de la vie.

Défiant les frontières, le tango défie aussi le temps et les modes. Ouvert à la recherche et à la créativité, miroir dansant, il allie tradition à la transformation pour que tout le monde puisse s'y refléter. A deux.

Et c'est cette magie que nous voulons vous faire atteindre, dans un dialogue complice qui guide les mouvements.

C'est donc à vous de suivre le pas.

INITIATION : Samedi 16 et 30 septembre

De 16h00 à 18h00 - BIARRITZ (STADE D'AGUILERA)

COURS : Tous les mardis et jeudi à partir de 20h30

BIARRITZ (STADE D'AGUILERA)

PRATIQUES - COURS PARTICULIERS

SOIRÉES A THÈMES - STAGES - BALS MENSUELS

Début des cours mardi 3 octobre

RENSEIGNEMENTS

06 62 83 87 32 (Antonio)

harmonia64@9online.fr

Voici les dernières news

du groupe de Ska Fanfare de Montpellier :

STEVO'S TEEN

Enfin des nouvelles, après un été plutôt chargé en concerts, kilomètres et fatigue !

Un nouvel arrivant dans Stevo's Teen depuis très peu de temps, puisqu'après des années de censure vis à vis de l'ouverture du groupe vers les "machines", et bien un clavier horgammoniste surnommé Mamatt (sévissant déjà dans le Bionic Orchestra, notre projet big band parallèle) nous a carrément séduit et convaincu qu'avec ses grosses mains poilues il pouvait nous apporter énormément !

Il participera bien sûr très activement au prochain album.

Le prochain album justement: Et bien ça y est, c'est parti ! Puisque nous enregistrons près de Montpellier sur mi-Septembre et début Octobre dans le studio de Spi, le célèbre parolier/chanteur des mythiques O.T.H. et autres Naufragés ! On part pour l'instant pour 16 titres. Contrairement aux autres albums, nous avons énormément travailler pour celui-ci (maquettage, répétitions, etc), d'où le temps que ça a pris. On vous en dit pas plus, mais il y aura de grosses surprises !

Il est toujours temps de souscrire !

Berti, notre célèbre tromboniste, parisien depuis 2 ans, nous quitte à la fin du mois pour devenir finalement vraiment parisien et tenter de développer son projet solo en temps que guitariste/chanteur : Bertivox (www.bertivox.com).

Il sera au bout du compte remplacer par notre non moins célèbre ancien tromboniste Robin, qui était déjà revenu parmi nous par le biais du Bionic Orchestra.

Le Bionic Orchestra justement: Et bien plein de choses ont été mises à jour sur la page qui lui est dédiée sur le site, à découvrir: des nouveaux MP3 plus récents, de meilleur qualité et incluant Mamatt au Clavier ! Egalement l'ajout de quelques vidéos.

Pour Stevo's Teen, nous avons également rajouté de très sympathiques vidéos très "rock'n'roll" de fans, prises en Mai dernier, ainsi que des photos de la dernière fête de la musique à Montpellier.

Nous nous sommes également "myspacisé", pour rester au goût du jour, et nous avons maintenant plein "d'amis" de toute sorte, à découvrir sur www.myspace.com/stevosteen !

Voilà, bonne rentrée à tous, et à part quelques dates par ci par là fin 2006, RDV en 2007 pour le nouvel album et une nouvelle grande tournée !

Les Dates

Ven 15 Sept 06 Chatenoy le Royal (71) – Salle des Fêtes - Festival

Sam 23 Sept 06 Bourges (18) – Palais d’Auron – Gala ENSIB + La Tête à Toto

Ven 29 Sept 06 Montreux (Suisse) – Le Ned - Festival Skaragga + Mauresca Fracas Dub

Sam 28 Oct 06 Hasparren (64) – Salle Polyvalente Mendeala

www.stevosteen.com

musicargentina.com - Newsletter Septembre 2006

Musique, Art et Culture d'Argentine

Le tango se danse dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Nous ne pouvons pas dire qu’il va « à l’encontre du temps » ou « qu’il remonte le temps ». Mais on peut avancer la prudente hypothèse et non moins ludique que le tango est, comme la joie, « hors du temps » ou plus précisément « indépendant du temps que nous faisons aller en ligne droite »

Vous n’étiez pas en « vacances de tango », car vous n’en aviez pas besoin. On n'a besoin de vacances que pour les choses qui nous pèsent. Alors, le tango…. Vous l'avez dansé pendant l’été et vous continuez à la « rentrée »

De notre côté, à musicargentina.com, nous ne prenons pas non plus de vacances pour chercher, trouver et vous proposer ce qui nous semble important et intéressant comme production CD, DVD ou autre, qui permet de mieux connaître et de saisir davantage encore le tango et la culture argentine en général, et cela depuis plus de trois ans.

A la rencontre d'Anibal Troilo :

Pour ces prochains jours, nous vous proposons de partir à la rencontre d’Anibal Troilo, un sommet pour le tango, avec une sélection rigoureuse des quelques titres :

Instrumentales 41/44:

http://www.musicargentina.com/fr/instrumental-1941-1944.html

La Cumparsita:

http://www.musicargentina.com/fr/la-cumparsita.html

Pa’que bailen los muchachos:

http://www.musicargentina.com/fr/pa-que-bailen-los-muchachos.html

Et un DVD pour mieux connaître Anibal Troilo :

http://www.musicargentina.com/fr/los-capos-del-tango-anibal-troilo.html

---

Plus de CD dans notre rubrique Electro-Tango :

Notre catalogue d'Electro-Tango s’étoffe.

  Les 2 titres de Gotan Project :

http://www.musicargentina.com/fr/la-revancha-del-tango.html http://www.musicargentina.com/fr/lunatico.html

  Les 2 Narcotango :

http://www.musicargentina.com/fr/narcotango.html http://www.musicargentina.com/fr/narcotango-2.html

  Les 2 de Bajo Fondo :

http://www.musicargentina.com/fr/bajo-fondo-tangoclub.html http://www.musicargentina.com/fr/supervielle.html

Ainsi que Tango Crash :

http://www.musicargentina.com/fr/tango-crash.html

Et le très musical « Bailongo – Nuevos Aires » :

http://www.musicargentina.com/fr/nuevos-aires.html

---

Du nouveau dans notre catalogue CD :

 Dino Saluzzi

Pour ceux qui aiment et s’intéressent au folklore argentin un remarquable CD : http://www.musicargentina.com/fr/dino-saluzzi-100-anos.html

 Ariel Ramirez : Tangos y valsecitos de antes

Le CD de ce grand compositeur et pianiste qu’on écoute et qu'on aime dans les milongas françaises : http://www.musicargentina.com/fr/tangos-y-valsecitos-de-antes.html

Et à nouveau dans notre Catalogue :

Valses Inolvidables http://www.musicargentina.com/fr/valses-inolvidables.html

Las milongas mas milongas

http://www.musicargentina.com/fr/las-milongas-mas-milongas.html Et profitez toujours des nos promotions pour découvrir les musiques d'Argentine :

CD de 5 à 9 euros ! http://www.musicargentina.com/site/specials.php

---

DVD :

  Deux Dvd pour mieux connaître Anibal Troilo & Juan D’Arienzo

http://www.musicargentina.com/fr/los-capos-del-tango-anibal-troilo.html http://www.musicargentina.com/fr/los-capos-del-tango-juan-d-arienzo.html

Pour apprendre à danser le tango, et plus ! Les leçons du couple Zotto/Godoy. Un des Dvd le mieux réussi dans son genre. http://www.musicargentina.com/fr/asi-se-baila-el-tango-i-dvd.html

Comunica Flow Underground es lo más reciente de los Regiomontanos de EL GRAN SILENCIO, Cd compuesto por 16 tracks al mejor estilos de estos mexicanos... escucha y baja su primer single "Flow Connection" aqui: www.elinspector.podomatic.com y visita www.elinspector102.tk

Comunica Flow Underground es lo más reciente de los Regiomontanos de EL GRAN SILENCIO, Cd compuesto por 16 tracks al mejor estilos de estos mexicanos... escucha y baja su primer single "Flow Connection" aqui: www.elinspector.podomatic.com y visita www.elinspector102.tk

SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS

Avec une belle tournée a venir qui n’attend que vous, les SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS seront de nouveau en tournee a partir de MARS 2007

MARS 2007 : TOURNEE exceptionelle AVEC MARTHA HIGH (usa),

« Funky Diva, soul sister, la legendaire choriste de James Brown et Maceo parker. »

Tournee plateau en MARS + ETE 2007: Set de shaolin temple + Set de Martha High backée par les sholin Temple - 12 personnes sur la route

Le C.V. de Martha High ressemble au Who’s Who du Blues, du R’n’B, de la Soul et du Funk. Depuis ses débuts au sein du groupe vocal « The Jewels », cette washingtonienne à la voix aussi pure et tranchante qu’un diamant a été la choriste des plus grands : Bo Diddley, Little Richard, Jerry Lee Lewis, The Temptations, Aretha Franklin, George Clinton, Bobby Blue Bland, B.B. King, Patti Labelle, Luther Vandross, Al Jarreau, Police, Mary J Blige, Stevie Wonder, Linda Ronstadt, Hammer, etc… Et surtout The Godfather of Soul, James Brown dont elle est restée l'égérie et la partenaire pendant 25 ans.

Tournee toute l’annee 2007- 9 personnes sur la route. Merci de poser vos options le plus tôt possible.

Album “Chapter One : Enter the Temple

(Soulbeats Record / Nocturne)

Wild soul funk 60’s en live

13/10 Tulle les lendemains qui chantent

19/10 Lille (59) Le Biplan

20/10 Beauvais l’ouvre Boite

28/10 St laurent de neste (65) festival L’euro de Nossaut

31/10 Riorges (42)

16/11 Blois (41) Le chatod’o

18/11 Akwaba Chteaunef de gadagne

25/11 Clamart

01/12 Agen Le Florida + king Khan

02/12 Brest fest Einserb

08/12 Rennes Bars en trans

09/12 Angouleme La nef + Nicole Willis and the soul Investigators

15/12 Massy - Centre culturel paul Baillard

Gardiens du temple d’une musique soul authentique et pérenne, les Shaolin Temple Defenders s’affirment avec ce premier opus comme l’une des meilleures formations françaises du genre, rappelant les plus belles heures des défunts orchestres de Vigon, de Nino Ferrer ou d’Ice. Cuivres serrés, guitare futée, clavier astucieux, rythmique agile, chant dynamique, les bordelais de STD portent haut et beau la flamme soul originelle. Organique à souhait, leur musique illustre un univers où s’entrecroisent aussi bien les Meters que James Brown, les Memphis Horns, Lee Fields, Sugarman 3 ou même les mélopées éthiopiennes de Mulatu. Enregistrés en partie lors de concerts estivaux sur la côte Atlantique, à Luxey, au Porge ou à Carcans, ces douze titres sont gages d’une félicité rare et contagieuse.

Florent Mazzoleni 11/2005

Les Shaolin Temple Defenders sont sur la route depuis le mois de mars 2006, pour défendre leur album sorti le 6 mars chez Soulbeats records / Nocturne.

Grosse tournée, plus de 50 concerts entre Mars et cet été dont entre autre le Garorock à Marmande, Off du printemps de Bourges, deux soirs au Cithéa pour sortie album a Paris, Reggae sun ska festival, Euskal Herria au Pays basques, Jeudi du Port à Brest, Ziczac estival à Aix en provence, Musicalarue à Luxey ainsi que Strasbourg, Toulon, Nancy, Duras, … A noter qu’ils présenteront un ciné concert tres prochainement et revisiterons la bande sonore de « L’hirondelle D’Or « Operation cine concert.

Du son, des infos : www.shaolintempledefenders.com ou www.soulbeats.fr ou www.musicaction.fr ou www.myspace.com/shaolintempledefenders1

Contact label et Tournees :

Fred Lachaize

Music ' Action

3 Impasse du Mirail

33250 CISSAC Medoc - France

Tel : 0033 (0)5 56 73 91 14

Fax : 0033 (0)5 56 73 93 48

musicaction@wanadoo.fr

www.musicaction.fr

www.soulbeats.fr

www.groundation.com

www.leslutinsgeants.com

www.shaolintempledefenders.com

www.seyni.com

www.lachangofamily.com

www.threeandaquarter.com

www.nicolewillis.com

Bien quoi de neuf chez les sales gosses de PAU

et bien ça se prépare...........................

quoi une tournée mondiale ? le clip en boucle sur MTV Geoffrey avec une guitare à deux manche ?

Que neni !

Ben quoi alors???

un nouvel album en perspective??

hummmmmmmmmmmmm

sérieux ?

héeeeee

Bon on va vous le dire OKPLOÏDE se met quelque peu en stand by côté concert (100 depuis octobre 2004) pour prendre le temps de préparer l

eur prochain album dont l'enregistrement est prévu en février 2007. Puisqu'on ne change pas un équipe qui gagne il sera de nouveau

enregistré en Espagne à Pampelune par Iker Piedrafita des DIKERS et Dod de Zookeeper se recolera au graphisme

4 morceaux sont d'ores et déjà prëts et si vous suivez le groupe en concert je pense que ces nouvelles compos vous auront séduites ;)

Le reste est en gestation mais attendez vous à du très bon : assez dur pour faire plaisir à la Brutal old School, assez ouvert pour convaincre les nons initiés au style...

On vous tiens au jus.

Sinon on a toujours pas mis le clip en ligne mais c’est une question de jours maintenant (veillez le site) du groupe.

PROCHAINS CONCERTS

OKPLOÏDE (HISPANO PUNKROCK / PAU)

10/09 Retransmission de L’ITW d’OKPLOIDE sur Radio Konstroy

(18 à 20H sur le site de FPP : rfpp.net)

14/09 JET SEX + OKPLOÏDE + CONDKOI @ PAris Glaz'art (75)

30/09 CHARLY ANGELS +SIX 8+ OKPLOÏDE + CUT MY SKIN@ SDF de POMMERET (22)

05/10 OKPLOÏDE + @ BT 59 de BORDEAUX (33)

18/11 NEVROTIC EXPLOSION + OKPLOIDE @ SDF de BIZANOS (64)

PEACOCKS (Psychopunk héros / CH)

DATES France

Sep. 21 - Montpellier @ Antirouille (34) Sep. 27 - Toulouse @ L'Autan (61) Sep. 28 - Pau @SDF de Bizanos (64) Sep. 29 - Bordeaux @ Le 115 (33)

Eclatez vous et portez vous bien !

woolly bully

2/4 rue Danton

47000 Agen

06.63.86.29.57

www.okploide.com

La banda platense Korso Gomes Cumple 10 años y lo festeja con una super fiesta el sabado 7 de Octubre, en el Centro de Estudiantes de Bahia, 46 e/ 4 y 5. http://www.korsogomes.com.ar

Escucha lo nuevo.... de Mr. T-BONE ALLSTARS

http://elinspector.podOmatic.com + Info: www.elinspector102.tk

www.stubbornrecords.com {http://www.stubbornrecords.com} proudly

presents

September, 15 2006 at The Knitting Factory Tap Bar 74 Leonard Street, New York, NY 10013 Cost: $12

• VERSION CITY CLUBHOUSE NYC*

ALL AGES!!! Featuring 10:30 PM - THE SCORCHERS - NY OLD-SCHOOL REGGAE 9:30 PM - DOWNBEAT ALLEY - NY OLD-SCHOOL REGGAE 8:30 PM - TBA 7:30 PM - TBA 1:30 AM - Special Late Night appearance by DAYLOW - NY/NJ Hip-Hop featuring AMAZING NJ Rapper Hyphen One

PLUS VERSION CITY SOUND SYSTEM featuring MC KING DJANGO and Special Guests!!! $3 RED STRIPES!!!!

www.versioncity.com www.stubbornrecords.com www.kingdjango.com www.myspace.com/versioncity www.myspace.com/stubbornrecords www.myspace.com/kingdjango

___

NO RELAX CD OUT NOW

The story started in spring 2003 during the Ska-p italian tour… Bambole di pezza (Rag dolls) were the support act, and during the tour Joxemi and Michela fall in love… well this is not properly a punk rock story, but this is how the story was!After few months Micky quit Bambole di Pezza because she wasn’t anymore on the same view of the band.Joxemi and Micky start rehearsing songs that are not “in line” with their original projects and in the march 2004 “Gridalo” was released on Incontrolable Records, the band was born and the name is “NO RELAX” The songs talk about social, violence on pets, pollution, and some more introspective and emotive theme. The music style is punk Rock with influences like swing, Reggae a la Clash, OI, Hardcore and some ’50 rock’n’roll. They start touring in the day offs of the SKAP world tour. In the february 2005 SKAP split off, NO RELAX now are the band of Joxemi and Micky.In September 2005 they start composing songs for the new album, and now MAD BUTCHER give them the chance to release the album in GERMANY!“Virus de rebeliòn” themes are various, the main idea is to be always active.The musici is always punk rock, but there are irish punk and rock’n’roll influences, there is also a jazz punk instrumental song! After the success of "Gridalo" No Relax are back! This is their second album (release also in Italian, just for that territory) No relax are Joxemi (SKA-P guitar player) and Micky (formerly singer of Bambole di pezza, an all female combo, well-known in Italy), now that they’re free from their original projects, they can put all their energy and enthusiam playing punk rock music! 'Virus de Rebeliòn' contains 13 songs of genuine and raw punkrock, with an amazing spanish cover of "Rock’n’roll radio" (Ramones)

ENJOY !

Die Geschichte der Band beginnt in Italien im Frühling 2003 während der Tour zweier Bands zum einen Ska-P zum anderen B.D.P. auf der sich Joxemi und Micky kennenlernten. Micky verließ ihre Band jedoch aufgrund größerer Meinungsverschiedenheiten. Die beiden gründeten ein neues Projekt das sehrbald den Namen "No Relax" trug und im März 2004 erschien schon die erste eigene Cd "Gridalo!" welche auf dem eigenen Laben "Incontrolable Records" veröffentlicht wurde. Ihre Texte handelten von vielerlei Dingen von Sozialen, wie von Persönlichen oder dem Kampf für die Rechte der Tiere. Die Musik selbst war ein bunter Mix auf Punk-Rock, Swing, Reggae und einer großen Portion Rock'n'Roll. Die Zeit jedoch war knapp bemessen da Joxemi immernoch bei Ska-P spielte und so konnten 2004 ~30 Konzerte in Spanien und Italien realisiert werden. Im Februar 2005 entschieden sich Ska-P dazu eine Pause einzulegen und No Relax starte voll durch und es wurde eine Neue CD Aufgenommen im September 2005. Am 27. Februar 2006 wurde "VIRUS DE REBELLION" veröffentlicht, in zwei Versionen. Eine in Italienisch und eine in Castilian um so möglichst viele Leute mit der Musik zu erreichen. Die Musik der zweiten CD kann man im groben als "Punk-Rock" bezeichen jedoch diesmal auch mit einflüssen des "Irish-Punk" und die schon im ersten Album zu hörenden Einflüsse wurden beibehalten. Im Moment wird die Tour zu dieser neuen CD geplant die sie diesmal nach Spanien, Italien, Frankreich, Deutschland und in die Schweitz führen wird .

FREE MP3 REAL FREE VIDEO

___

NEW LOS FASTIDIOS CDS/7inch OUT NOW

A new "football" single cd including the title track "Un calcio ad un pallone" taken from the album Rebels'n'Revels (the song is dedicated to Cristiano Lucarelli, Livorno football player, a champion in and out the football field), a new "You'll never walk alone" version, the acoustic version of the song "Buscando el sol" (song written by the Atarassia Grop guitar player Filippo Andreani for Los Fastidios) and the "Antifa Hooligan" videoclip. (Vinyl available in 4 weeks)

___

ATARASSIA GRÖP THE GOOD,THE BAD & THE UGLY CD

The cd will contain the best songs of their early period,check the free track.

ATARASSIAGRöP set up in 1993 with the intention of playing a street music fit to be the base for lyrics concerned social problems often ignored by the media.

Their sound is actually a mix of different tendencies: hardcore, punk rock, ska, oi!, reggae, dub. The lyrics are composed in Italian and other languages to create a multiethnic atmosphere.

ATARASSIAGRöP has played in many various situations in Italy and in other countries in about 250 different occasions; they got appreciations on radio, magazines and fanzines. They took part in many compilations and self-produced their first 3 albums and a compilation including a significant part of the punk scene of their home town, Como.

In summer 2002 ATARASSIAGRöP won the Popular Jury Award at the Amnesty International festival in Rovigo (I). The same year, coproduced with A Voce Alta Records, was published an antology of their previous works which includes 2 unreleased tracks.

Free MP3 REAL

___

BLIND ALLEY RECORDS IS BORN

ladies and gentlemen, boys 'n girls, this is johnny speakin'! after working for a recordlabel for quite a while, i finally decided to start my own...yeah dudes,that`s how it goes and here it is: "BLIND ALLEY RECORDS"...three cheers and a tiger! What we wanna do is a lot of streetpunk-stuff...and definitely some pieces of ska aswell.Our first upcomin' lp-releases (thanx mike!) are really good examples for the kind of stuff we're going to offer you, hopefully, hehehe!!!...our first releases will be: "SCRAPY-YOU BETTER WAKE UP"(finest streetska-sounds from bavaria...dance,dance,dance!!!), and "LOS FASTIDIOS-SOPRA E SOTTO PALCO-LIVE'04"(what a great record!).So,that`s it from me for now, i'm lookin' forward to hearing from you soon.drop by and visit my homepage. keep it going rock'n roll! cheers...and all the best... johnny...

___

October 27/28: A Hot Weekend in Göttingen... Fire and Flames Festival and Nazi Demonstration!!!!

The second annual Fire and Flames festival will be held in Göttingen on the weekend of October 27th and 28th, 2006.

Confirmed so far are the following bands:

• Oi Polloi (anarcho oi/punk, Scotland)
• Klasse Kriminale (legendary streetpunk, Italy)
• No Respect (Ska punk from Göttingen)
• Stage Bottles (ska, punk, oi, Frankfurt)
• Los 3 Puntos (Ska from Paris)
• Atarassiagrop (Streetpunk, Italy)
• Rogue Steady Orchestra (ska-punk, Göttingen)
• one band is still missing

Last years festival was a total success...completely sold out, great atmosphere, an unexpected spontaneous demo through the city, and two weeks later a disaster for the city and the Nazis in Göttingen.

This year...its even hotter. The Nazis have announced their next attempt to demonstrate in Göttingen for exactly the same day as the festival!

How many more reasons do you need to come to Göttingen??!!

Weekend tickets cost 20? and day tickets 11?. At the door, if any are left...12? per day.

As usual with our events, the festival will be organized together with local antifa groups and 50% of the proceeds will be donated to finance the antifascist mobilization against the Nazi demonstration.

---

On Saturday the 28th of October, Neo-Nazis from the NPD (German National Party), as well as so called "autonome nationalists" are mobilizing for their third demonstration attempt in 12 months in the city of Göttingen. For those of you who might have missed it.on October 29th 2005, a combination of militant antifascists and demonstrators succeeded in stopping the Nazi demonstration after only about 400 meters.despite the protection of 4 000 (!) police officers. The end result.a city full of burning barricades, injured Nazis, and a fiasco for a local government committed to seeing the Nazis march peacefully through the city. Six months later.7 000 (!) police officers created a two hour "national liberated" zone at the Göttingen train station, while 8 000 antifascists demonstrated through the city despite massive repression and criminalization attempts from the police. This new provocation is a clear sign of the Nazi strategy for entering strong antifascist cities.try and try again. Its up to us to show police, city, and Nazis that our resistance will only get stronger with each attempt, and that there is no space for Nazis, in Göttingen or anywhere!

ALL DAY / ALL AREAS: ANTI FASCIST ACTION IN GÖTTINGEN!

ALL NIGHT / JUNGES THEATER: GÖTTINGEN BELONGS TO US! LUCHA SI, FIESTA TAMBIEN

___

TOURDATES

---

Atarassiagröp

---

02.09.2006 parco/omegna (vb) Italy 10.09.2006 benefit/reggioemilia Italy 30.09.2006 sedel/lucern Switzerland 26.10.2006 ak 47/dusseldorf Germany 27.10.2006 festival/gottingen Germany 27.10.2006 junges theater f'nf festival/gottingen Germany 28.10.2006 groovyrecordstore/gottingen Germany

---

Commandantes

---

20.10.2006 Buntes Haus/Celle Germany 21.10.2006 Juzi/Göttingen Germany 17.11.2006 Alte Meierei/Kiel Germany 19.11.2006 t.b.c./Düsseldorf Germany 01.12.2006 esperanza/schwäbisch gmünd Germany 02.12.2006 jab/nürtingen Germany 09.12.2006 OK 21 Studio, Meisenstr./Bielefeld Germany

---

DOWN & AWAY

---

28.09.2006 Schaubude/Kiel Germany 29.09.2006 JUZI/Göttingen Germany 30.09.2006 Wild At Heart/Berlin Germany 01.10.2006 Subway To Peter/Chemnitz Germany 02.10.2006 Kuba/Julich Germany 03.10.2006 AZ im EXIL/Osnabruck Germany 05.10.2006 Sabotage/Vecenza Italy 10.10.2006 Zwölfzehn/Stuttgart Germany 13.10.2006 Café Nova/Essen Germany 14.10.2006 Lifehouse/Stemwede-Wehdem Germany

---

Los Fastidios

---

02.09.2006 Festa dell'Unità/Pesaro Italy 09.09.2006 10 years Leech Records /Zurich Switzerland 10.09.2006 Antifa Benefit Gig/Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italy 14.09.2006 Musikkantine/Augsburg Germany 15.09.2006 /Goettingen Germany 16.09.2006 Sound of the Suburbs Festival/Essen Germany 19.09.2006 Die Pumpe/Kiel Germany 20.09.2006 UNGDOMSHUSET/COPENHAGEN Denmark 21.09.2006 ELM STREET /OSLO Norway 22.09.2006 KVARTERET /BERGEN Norway 23.09.2006 UFFA /TRONDHEIM Norway 25.09.2006 MUSIKENS HUS /LINDESBERG Sweden 26.09.2006 NORMA JEAN /SKOVDE Sweden 27.09.2006 BACKBEATBOLAGET /SANDVIKEN Sweden 28.09.2006 T.B.A./VASTERAS Sweden 29.09.2006 DIGGER'S CLUB /STOCKHOLM Sweden 30.09.2006 SHOWDOWN/GOTEBORG Sweden 02.10.2006 CAFE EMIL /ZITTAU Germany 04.10.2006 FAVAL CLUB /BRNO Czech Republic 05.10.2006 COLOSSEUM/Kosice Slovakia 06.10.2006 Music Factory/Budapest Hungary 07.10.2006 ARENA/WIEN Austria 08.10.2006 OPEN ROCK/ BRATISLAVA Slovakia 21.10.2006 SALA CAPITOL /SANTIAGO DE COMPOSTELA Spain 02.11.2006 WALFISCH /FREIBOURG Germany 03.11.2006 LE GRILLEN /COLMAR France 04.11.2006 CLUB VAUDEVILLE /LINDAU Germany 24.11.2006 FESTIVAL /WETZIKON Switzerland 16.03.2007 ANTI G8 FESTIVAL/BERLIN Germany

---

NO RELAX

---

08.09.2006 PARMA/PARMA Italy 09.09.2006 SIENA/MONTEPULCIANO Italy

---

No Respect

---

02.09.2006 AJZ Metzgerstrasse/Hanau Germany 22.09.2006 Bei chez Heinz/Hannover Germany 23.09.2006 Schlosspark Biesdorf/Berlin Germany 20.10.2006 Nexus/Braunschweig Germany 21.10.2006 JUZ/Verden/Aller Germany 28.10.2006 Junges Theater/Göttingen Germany 01.12.2006 AJZ Talschock/Chemnitz Germany 02.12.2006 Tommy Weissbecker Haus/Berlin Germany 08.12.2006 Kunstverein/Nürnberg Germany 09.12.2006 JUZ/Mannheim Germany

---

Scrapy

---

16.09.2006 Festival/Monheim (bei Donauwörth) Germany

---

Talco

---

31.08.2006 Forte Gazzera/Mestre Italy 02.09.2006 Festa de l'Unità/Pesaro (Pu) Italy 17.09.2006 Campi sportivi/Spinea Italy 06.10.2006 Unicum/Osnabrück Germany 07.10.2006 Kato/Berlin Germany 11.10.2006 Bauteil 5/Gütersloh Germany 12.10.2006 AZ Lüdenscheid/Lüdenscheid Germany 13.10.2006 Linkes Zentrum/Düsseldorf Germany 14.10.2006 Kunstverein/Nürnberg Germany

---

The Baboonz

---

29.09.2006 Tüwi/Wien Austria 13.10.2006 Rock Cafe/Prag Czech Republic 14.10.2006 tba/Most Czech Republic 18.11.2006 Klub Morrison/Marienbad/Mariansky Lazne Czech Republic

---

The Grindolls

---

17.09.2006 Zeche Carl/Essen Germany 29.09.2006 JUZI/Göttingen Germany 25.11.2006 Kulturpalast/Wiesbaden Germany

---

The Skaliners

---

28.10.2006 Cafe Central/Weinheim Germany

___

MAD BUTCHER RECORDS -- contact: MAD BUTCHER RECORDS Kurze Geismarstr.6 D-37073 Göttingen Tel. ++49-5528-2049282 Fax. ++49-5528-2049283

Visit us: http://www.madbutcher.de

Visit our Shop: Groovy Kurze Geismarstr.6 Göttingen

Mad Butcher Online Shop: http://www.madbutcher.net/shop

Fuckin' exelent new onlinezine: UNDERGROUND NETWORK http://www.underground-network.de/

Salut ! / ¡Hola! / Hi ! / Adishatz ! Faute de temps et de personnel, et devant le retard accumulé (+ de 500 fiches en attente !), la saisie des fiches de groupes et de lieux est stoppée jusqu’à nouvel ordre, sur www.gueuledebois.org.

Mais nous vous conseillons d'inscrire gratuitement votre lieu, groupe et dates sur www.savaziker.com, de l'ami Bruno, annuaire musical performant en PHP.
************************************

Nous annonçons les dates de tous styles, petites ou grosses, en Europe, GRATUITEMENT, enfin celles qui nous sont EFFECTIVEMENT envoyées (tant pis pour celles du genre "cliquer sur ce lien pour voir nos dates")

************************************

Désormais, vous pouvez nous joindre à cette SEULE adresse: En adelante, pueden adjuntarnos a esta SOLA dirección: From now on, you can join to us at this ONLY address:

Association Gueule de Bois rOCkcitanie domicilio social / registered office : 46 boulevard Alsace Lorraine – 64000 PAU - France tel / fax : (France) 08.73.71.88.18 e-mail : gueule@free.fr web : www.gueuledebois.org

Cordialement / Cordialmente / Cordially

A+ / To+

Marie-Claire et Golfech

GUEULE DE BOIS rOCkcitanie "RESACA ROCKCITANIA" / "HANGOVER rOCkcitanie" association culturelle musicale indépendante, sans but lucratif asociación cultural musical independiente, sin ánimo de lucro / independent, cultural, non-profit-making musical organization

siège social: domicilio social / registered office : 46 bd. Alsace Lorraine – 64000 PAU - France tel / fax : (France) 08.73.71.88.18 e-mail : gueule@free.fr web : www.gueuledebois.org

---

"...il y'a ceux qui vivent leurs idées et ceux qui veulent en vivre" cf. OTH "hay los que viven sus ideas y los que quieren vivir" / "...there are those which live their ideas and those which want to live"

---

Etant bénévoles nous ne pouvons répondre personnellement à tous les messages. Veuillez nous en excuser. Siendo benévolos no podemos les responder personalmente a todos los mensajes. Quiere disculparnos. Being voluntary we cannot answer all the messages personally. We apologize for any inconvenience this may cause.

INFO COLORES 28

  ( SEPTEMBRE )
  www.colores-latino.com

è EDITO è I - 1 mois, una actualidad ( sites d'actualité latino américaine) è II - Colores propose... è III - Colores suggère... è IV - Agenda Réseau Colores

Amérique Centrale et Caraïbes : de la voie des urnes à la voix des armes Si depuis 1999 l’Amérique du Sud poursuit sa lente mutation vers la démocratie à l’exception notable de la Colombie et du Paraguay, les pays d’Amérique Centrale et des Caraïbes souffrent de leur proximité avec les États-Unis. Alors que depuis le début de l’année, les projecteurs de l’actualité étaient braqués sur les victoires électorales du Sud, les présidentielles honduriennes et costariciennes n’ont pas participé à la vague de changement de pouvoir initiés au Sud, A Tegucigalpa, les libéraux Manuel Zelaya et à San Jose, Oscar Arias Sánchez reconduisent la politique de leur adversaire et appliquent les clauses pénalisantes du Traité du Libre Commerce tout comme leurs homologues salvadoriens, guatémaltèques, nicaraguayens et de République Dominicaine. Puis c’est en Amérique du Nord, que Andrez Manuel Lopes Obrador, ancien maire de Mexico et candidat de gauche perd des élections présidentielles contestées ( suite de l' EDITO sur : www.colores-latino.com ).

Par ailleurs, nous vous annoncons que notre évènement annuel " Les Journées Colores 6" auront lieu du 4 au 25 novembre à divers points de la Métropole Lilloise. Mais avant, d'autres rendez vous vous attendent ( Voir Agenda )

I - 1 mois, una actualidad
*************************************** Amérique Centrale et Caraïbes

sites à consulter :

élections de Violeta Menjivar à San Salvador en espagnol http://www.rfi.fr/actues/articles/075/article_491.asp http://violeta.fmln.org.sv/index1.php en français http://www.irb-cisr.gc.ca/fr/recherche/cnd/ref/? actionfiltered=view&doc=slv101209f http://www.lenouvelliste.qc.ca/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060316/ CPMONDE/603160559/1030/CPMONDE&template=printart&print=

info Colombie (en espagnol) http://www.polodemocratico.net/article.php3?id_article=99portrait de Luis Eduardo Garzon maire de Bogota (en français) http://www.humanite.presse.fr/journal/2004-12-18/2004-12-18-453243

info Paraguay (en espagnol) les dessous de “l’aide humanitaire“ de l’armée étasunienne http://www.revistapueblos.org/article.php3?id_article=436

violence à San Salvador le 5 juillet 2006 pas de texte en français directement sur le sujet) http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=124381 http://www.diariocolatino.com/nacionales/detalles.asp?NewsID=13026 http://www.pangea.org/epueblos/modules.php? name=News&file=article&sid=394&mode=thread&order=0&thold=0 http://www.cispes.org/english/Communiques_-_Action_Alerts/ espanol_7julio.html http://probidad.net/cs/index.php? optionfiltered=com_content&task=view&id=239&Itemid=29

violences à San Salvador de Atenco (Mexique) (en français) http://resister.over-blog.com/article-2656691.html

Élection présidentielle mexicaine (en français) http://www.sipaz.org/informes/vol11no3/vol11no3f.htm (en espagnol) http://www.jornada.unam.mx:8080/con-la-resolucion-del-tepjf-201cesta- en-juego-la-fortaleza-del-sistema-electoral-sauri /article.php3?id_article=436

Salvador : Des escadrons de la Mort au Traité de Libre échange ( RISAL) (en Français ) http://risal.collectifs.net/article.php3?id_article=1860

II - Colores propose....
*************************************** â Dimanche 10 septembre Stand Colores + Conférence

A l'occasion de la fête des Initiatives, invité par Colores Latino Americanos, Dario Vergara ( association Participa) fera une intervention + film sur " les dispositifs de démocratie participative en Amérique du Sud ". Animation d'un débat avec le comité de gestion et les habitants.

Organisé par le FIH et la Mairie de quartier Moulins

Heure : 15h n Salle Courmont. 215, rue d' Arras ( Quartier Moulins)

â du 11 au 16 septembre

"Semaine commémorative en hommage à Salvador Allende"

- Lundi 11 septembre, 18h 30. Hommage à Salvador Allende et inauguration de la semaine avec discours de M. Le maire, Mr. Steevenard, et d' un membre de l'association Cordillera. 19h :vernissage d' une exposition sur Salvador Allende à la Maison Villeneuvoise des Droits de l' Homme. n Place Salvador Allende, Hôtel de Ville ( Villeneuve d' Ascq). M° Hôtel de Ville.

- Mardi 12 septembre, 19h 30. CINEMA projection de la 3° partie de "la bataille du Chili". Patricio Guzman ( Chili, 2001)

Trois partie composent ce documentaire, monument du cinéma militant des années 1970 retraçant l'histoire du Chili d'Allende et la marche vers le coup d'état puis la dictature de Pinochet. Cette troisième et dernière partie revient sur les réalisations du Président Allende, et les efforts des Etats-Unis et de l’opposition pour les entraver. Les grèves d’octobre, dans les transports puis dans les usines, ont été accompagnées d’un soutien massif au gouvernement de la part des ouvriers. Des voix se font alors entendre, prônant la création d’un pouvoir populaire, par le peuple et pour le peuple, ce qui n’est pas sans inquiéter certains partis de gauche. Une véritable organisation des masses se met en place pour lutter contre la récession : système d’approvisionnement, contrôle ouvrier des entreprises… "La Bataille du Chili" de Patricio Guzman est un acte documentaire immense, à considérer comme un chef d’œuvre pour contrer l’oubli et chercher la justice…. n Ferme Dupire, rue Yves Decugis (Villeneuve d' Ascq). M°Triolo

- Vendredi 15 septembre, 19h 30. CONFERENCE « Le Chili est-il enfin sorti de l'ombre de Pinochet ? ». Avec Jac Forton Jac Forton est journaliste indépendant. Il a vécu 4 ans au Guatemala et 13 ans au Chili. Il a écrit plusieurs guides culturels et touristiques sur ces deux pays ainsi que deux essais : « 20 ans de lutte contre l'impunité au Chili » et « Pinochet, la justice impossible ». Rentré en Europe en 2003, il suit le Chili et le Guatemala pour Amnesty International France et participe à des programmes radios sur l'Amérique latine, entre autres Radio Campus à Villeneuve d'Ascq. n Hall d'honneur de l' Hôtel de Ville ( Place Salvador Allende)

- Samedi 16 septembre, à partir de 20h. CONCERTS 1° Partie/ Cordillera ( Chili/ France) Musique Chilienne populaire et latino américaine

2° Partie/ Mariana Montalvo ( Chili/ France) Chilienne d'origine, mélant modernité et tradition, les textes qu'elle écrit, reprend ou adapte en espagnol, conserve et préserve les sonorités latino américaines et marient pour leur partie musicale quenas, accordéon , voix latines , percussions et guitarres. son chant à la fois intimiste et festif, s'appuie sur des rythmes populaires dont elle a su nourrir son insipiration sans jamais donner dans l'exotisme d'une vague ravageuse et réductrice.

Restauration culinaire Chilienne sur place.

n La MAAC. Cité Scientifique (Avenue Paul Langevin, Villeneuve d' Ascq).M° Cité Scientifique.

Organisé par la Ville de Villeneuve d' Ascq, en partenariat avec La MVDH, Cordillera et Colores Latino Americanos

---

â Jeudi 28 Septembre

Amerique latine INFOS 6

L' occasion pour vous d'être informé sur l'actualité latino américaine, de partager vos avis sur les différentes thématiques et aussi recueillir vos suggestions pour d'autres rendez vous à venir.

THEMES : - " 3 juillet 06 :Mexique, élections frauduleuses?" - Octobre 2006, élections en Equateur, quelles alternatives?" INVITE : Laurent Tranier. Éditeur et journaliste (a collaboré notamment au Monde Diplomatique) diplômé de Droit et de Sciences Politiques, Laurent Tranier, 29 ans, est le fondateur des Editions Toute Latitude (Littérature, Essais, Documents, France et Amérique latine). Paru en mai 2006 aux Editions Toute Latitude : « Mexique. Entre l’abîme et le sublime », un essai de Gaëtan Mortier.

Heure: 19h 30

n Café citoyen - 7 place du Vieux Marché aux chevaux ( Lille). tel : 03 20 13 15 73 Prochain rendez vous : Jeudi 26 octobre

---

â Jeudi 05 octobre

"L 'oeil des Zapatistes" ( 1h 45 - Mexique. VOSTF )

Série de documentaires réalisés par des paysans Zapatistes.

LA TERRE SACREE Mexique 2000. 18 min. 30 s. Langues originales : Tzeltal et Espagnol. Production : Municipio Autónomo « 17 de noviembre », Caracol IV. Ce film propose un récit original de l’exploitation des terres et de ses habitants originels par les grands propriétaires du Chiapas. Il donne à voir comment les peuples mayas se sont organisés contre cette oppression depuis des siècles mais il présente aussi leurs luttes pour récupérer leurs droits et les terres qui leur ont été violemment arrachés.

LA LUTTE POUR L’EAU Mexique 2003. 14 min. Langues originales : Tzeltal & Espagnol. Production : Municipio Autónomo « 17 de noviembre », Caracol IV. Un grand nombre de communautés indiennes du Chiapas n’ont pas accès à l’eau potable. C’est le très sérieux sujet du film « La lutte pour l’eau » qui nous montre les solutions communautaires mises en place par les zapatistes dans ce domaine. Avec le soutien et la formation apportés par des personnes solidaires, beaucoup de communautés se construisent leurs propres systèmes d’eau potable. Des membres de ces communautés évoquent l’intégration de ces projets dans leurs luttes pour l’autonomie. C’est aussi l’occasion d’évoquer les améliorations en matière sanitaire et de présenter les réflexions autour de la préservation des retenues d’eau. Ce film permet d’étendre la dimension de cette forme de résistance active à celle, plus globale, du refus des « mégaprojets » de développement comme celui du Plan Puebla Panama.

VIVA LA VIDA Mexique 2003. 10 min. Langue originale : Espagnol. Production : Promedios A.C., Indymedia Chiapas, Canoa. La prise militaire de San Cristobal de Las Casas en 1994 est une date phare de la symbolique zapatiste. 9 ans après, 1er janvier 2003, ils rappellent leur présence en reprenant possession pacifiquement de la la ville pour y célébrer la nouvelle année et affirmer leur lutte pour la vie dans une ambiance festive. « 40 000 indigènes la machette levée » annonceront les journaux mexicains. Une épine dans la botte du président Fox qui ne cesse d’annoncer que la guerre au Chiapas est terminée.

LA TERRE EST A CEUX QUI LA TRAVAILLENT 15 min. Caracol V Ce film traite de la situation dans la ville de Bolon Aja’aw, situé dans le nord de l’Etat du Chiapas en bordure de la rivière Agua Sul. Le gouvernement fédéral a vendu la terre de Bolon Aja’aw a des compagnies privées afin que ces dernières construisent des centres d’éco-tourisme sans l’autorisation des membres de la communauté. Le film présente une rencontre entre les autorités zapatistes et les fonctionnaires gouvernementaux mexicains et offre un point de vue critique sur les conséquences réelles et pratiques du soit disant écotourisme. 5 - Un train qui s’appelle l’Autre Campagne Mexique 2006. Langues originales : Tzeltal et Espagnol 42 min. Caracoles, Chiapas Été 2005, l’EZLN déclare l’alerte rouge et organise une grande consultation des bases d’appui aboutissant à la sixième déclaration de la Selva Lacandona. Point de départ d’une volonté de rencontre et d’échanges dans un travail commun : créer un espace de discussion hors et contre les campagnes politiques menées par les aspirants à l’élection présidentielle. Caravane à la forme évolutive, dont le quotidien est écris par l’échange de ceux situés en bas à gauche et relayé par eux mêmes. Pour mieux comprendre ces événements politiques majeurs dans l’histoire du pays, les communautés “bases d’appui” nous livrent à travers ce film une sélection des discussions préparatoires, et des premières étapes de ce long train dont le premier voyage va traverser tous les états du Mexique jusqu’au mois de Juin 2006 pour être relayée dés Septembre. Présence de Amarenta Cornejo Rodriguez, représente de Promedios Chiapas ( Mexique )

Heure : 20h 30 n Cinéma Le Kino - Université Lille III ( M° Pont de Bois, Villeneuve d' Ascq)

Soirée organisée avec Co-errances et Colores Latino Americanos

Tarifs habituels sauf pour pour les personnes bénéficiant de la Lettre Info Colores : 2, 50 ( tarif réduit) Pour bénéficier de ce tarif, veuillez envoyer votre nom et prénom à l'adresse Mail suivante : coloreslatino1@yahoo.fr

---

NOUVEAU! " LE JOUET ENRAGE", lancement mensuel en Français

Tarif annuel ( 11 exemplaires ) : 20 euros

Journal Bolivie sur l' actualité latino américaine et internationale( diffuse le Monde Diplomatique en Bolivie). disponible sur Lille aux adresses suivantes:

- Le Café Citoyen: 7, place du Vieux Marché aux chevaux ( Lille) - El Pueblo : 30, rue d' Amiens ( Lille)

Contacts : info@lejouetenrage.com

III - Colores suggère....
***************************************

â EMISSIONS LATINAS

" Caiman ": Mercredi, 22h - 24h ( Pastel, 99,4 FM) " Aguardiente ": Jeudi, 19h - 20h ( Campus Lille, 106, 6 FM) " Les Voix d'Amérique latine ": Dimanche, 12h - 13h 30 ( Campus Lille, 106, 6 FM)

IV - AGENDA RESEAU COLORES... AGENDA RESEAU COLORES... AGENDA RESEAU COLORES...
****************************************************************** â du 05 au 10 septembre SEMAINE HAITIENNE la Communauté Haïtienne de Lille organise une semaine haïtienne avec exposition-vente de peintures ( à partir du 05 septembre), objets d’artisanat, livres. - Vendredi soir 8 septembre, 20 h Conférence de Jacques COUSIN Professeur honoraire de pédiatrie à Lille. Témoignage de son action en Haïti - Samedi 9 septembre, 16 h Rencontre avec différentes associations de la Région. 19h30 :Pot de l’amitié Plats haïtiens (Participation aux frais demandée) 20 h 30 : Film « Port au Prince, ma ville » 1h03 (2000) Rigoberto LOPEZ Ce documentaire nous présente une ville déconcertante racontée par ses habitants. Mégalopole, monstre tentaculaire, ville chaotique, mais aussi ville surréaliste visitée par les écrivains Breton et Malraux, ville tableau où l’énorme créativité artistique de ses habitants dicte son rapport au monde. Ville contraste où moderne et traditionnel se côtoient. Située sur un site d’une beauté exceptionnelle, son équilibre écologique est mis en danger par une accumulation de déchets et un développement anarchique. Elle fait face aux problèmes urbains contemporains. Ville où la hantise de l’eau rythme la vie de ses habitants, cadence leur incessante quête d’eau potable, ponctue leur lutte contre les eaux envahissantes, contaminées et destructrices. Son omniprésence tisse la trame du film. Port-au-Prince, paradoxe vivant, ville de 250 ans qui fut en son temps Capitale de la plus riche colonie française du Nouveau Monde, Capitale de la Première République Noire du monde et référence culturelle incontournable pour les Caraïbes. Elle est actuellement un tohu-bohu en perpétuelle construction. Quel avenir pour Port-au-Prince et ses habitants ? Métaphore des villes du tiers-monde, ce film tente de nous présenter les enjeux de l’urbanisation. - Dimanche 10 septembre 15h conférence du Professeur Christian RACCURT d’Amiens "Haïti, d’hier à aujourd’hui" 17h : film "Le Romancero". Elsie Haas Il s'agit du retour en Haïti d'un père (pour assister aux funérailles de son propre père) et de son fils métis qui, lui, vient en Haïti pour la première fois. Ce film permet d’aborder la thématique du rapport au pays d'origine et de cette difficulté pour les enfants nés ailleurs de connecter avec le pays de leurs parents. Ce film aborde la problématique d'une double appartenance culturelle particulière (pays du Nord/ pays du Sud) des enfants et concerne tous les publics, de toutes origines. 19h30 Plats haïtiens (Participation aux frais demandée) n Rue Danton à l'Univers à Lille Plus d'infos : chantal.stuckens@modulonet.fr

---

   â  Dimanche 24 Septembre

ACTUALITE ATABAK

- STAGE ATABAK Stage d'initiation aux percussions brésiliennes avec l'association ATABAK. Ouvert aux adultes débutants. Découverte de 2 rythmes dans la journée.

Heure: de 10h à 17h30h. n Salle Henri Dunant, Hem. Association Atabak - Percussions et danses brésiliennes www.atabak.org plus d'infos : contact@atabak.org 06 70 79 37 30

- REPRISE DES COURS ATABAK Reprise des cours de percussions brésiliennes avec l’association ATABAK Enfants dès 7 ans, tous niveaux : 17h - 19h Adultes débutants : 19h – 20h 30.

n Salle Henri Dunant, Hem.

Association Atabak - Percussions et danses brésiliennes www.atabak.org contact@atabak.org 06 70 79 37 30

---

ACTUALITE FRANCE AMERIQUE LATINE  NPDC

pour ceux qui souhaiteraient soutenir la cause de la rebellion zapatiste ainsi que notre projet au Nicaragua, il nous reste encore du café issu de deux coopératives zapatistes. Il est vendu 4 euros pour 1 paquet de 250 g.

De fait, il est cultivé suivant les principes de l'agriculture organique mais n'en a cependant pas le label. La torréfaction est artisanale. Le but n'est bien entendu pas commercial.

Il est fondé sur un principe de solidarité sociale : ce café est acheté aux coopératives paysannes (chacune d'envion 1000 producteurs), plusieurs fois au-dessus du prix du marché local, selon le principe classique du commerce équitable.

Il est importé par une coopérative européenne (libertad) qui l'achemine à Hamburg. De là il est expédié dans toute l'Europe. Il est acheté en france par le "Collectif de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte" de Paris qui le fait torrefier et mettre en paquets. Ils le vendent 3 euros. Le bénéfice qu'ils réalisent est reversé aux caracoles (coordinations supra communautaire des zapatistes). Ceux ci réinvestissent cet argent dans des écoles, des centres de santé, etc.. (La rebellion zapatiste concerne au total environ 400 000 personnes organisées de manière complétement autonome et revendiquant leurs droits en tant que population indigène.)
Notre association, dans le nord, l'achète à 3 euros. Nous le revendons 4 euros.

L' euro que nous prenons sur le paquet va au financement d'un projet d'auto construction dans une communauté rurale du Nicaragua. Les gens que nous relogeons vivent dans des maisons faites de carton, de plastiques et autres matériaux de récupération. A partir de 300 euros il est possible de payer à une famille 4 murs en dur. Il y a 16 familles à reloger. Compte-tenu de la difficulté d'obtenir des financements nous devons compter sur nous même. Ce n'est donc pas facile malgré le peu d'argent que ça représente par rapport au projet. Mais c'est fondamental de parvenir à le réaliser:subir des tempêtes tropicales en ayant comme unique abri du carton et du plastique n'offre pas des conditions dignes et normales. C'est fatal aux nourrissons comme ça l'a été pour plusieurs d'entre eux en automne 2005.

Nous prévoyons également d'envoyer des élèves du lycée professionnel Louis Loucheur de Roubaix, spécialisés dans le bâtiment, pour participer à la construction de ces logements.
Vous pouvez nous contacter à cette adresse électronique ou au 06 64 42 06 58 si vous êtes intéressé(e-s) par le café.

France Amérique Latine Nord Pas de Calais

---

COLLECTIF BRESILIEN : "Brasil Afro Funk"

Le Collectif Brasil Afro Funk fait sa rentrée : une troupe de Brésiliens vous initie aux percussions, chants, danse & capoeira. Rendez-vous le lundi 4 septembre pour une découverte conviviale des différentes pratiques & projets pour la saison 2006-2007. Heure : de 19 à 21h nAncien centre social Mosaïque, 95 rue du Long Pot - Lille Fives - à côté de la piscine renseignements : 08 71 700 914 - brasilafrofunk@free.fr - http://brasilafrofunk.free.fr

---

Reseau Colores/ ACEAL - Artisans du Monde Villeneuve d' Ascq - Aguardiente - Ama te - Amis du monde diplomatique - Amnesty International Lille/ Villeneuve d'Ascq - Angoleiros do Mar - Arte Sud - Aspal 59 - Atabak - Attac Villeneuve d'Ascq - Beiju - Cap Humanitaire - Communauté Haitienne de Lille - Cordillera - CRDTM - Cuerpo y Alma - El Pueblo - Fal Lille - Le Flamands Roses - Frap Dehiors - Greenpeace - Huit Renversé - Latins Latino Latina - Lianes Coopération - Menegua - Nacao Palmares - O Brasil - Pago'chti - Pérou Peuple Jeune - Reco reco - Ritmo pa gozar - Run run Cuba - Sabor Latino - Salsa Picante - Tango? Tango! - Touscan

Colores Latino Americanos "Diffusion d'une Amérique latine plurielle" www.colores-latino.com 89, rue d'Artois 59000 Lille tel: 03 20 53 58 36 - 06 24 01 13 40

The summer sale of the year. All cds lowered for the back to school sale..... New releases updated at youbuycds.com.... Get updated with whats new. Visit and start saving!!

Copy and past the into your window. http://www.youbuycds.com

Urban kings Music Group For any questions on product or services. Office:562.862.7315 Monday- Thursday Fax:562.862.1099 Email: info@urbankingsinc.com

Rhythm and Flow presenta el primer disco de Yuma. Este aparece después de una gira de mas de 15 conciertos por buena parte de la geografía española. En dicha gira se ha presentado el maxi de este disco junto a artistas de la talla de General Levy (UK), Heatwave (UK), Arianna Puello, Morodo, Kamikaze, Hermano Ele, Mr Rango o Lady Yaco entre muchos otros.

Este disco, viene respaldado por una muy buena acogida del maxi, tanto en cuanto a público como a medios se refiere. Un ejemplo de esto lo encontramos en las más de 36.000 descargas conseguidas por internet.

“La vida es tranki” es un lp para todos los públicos, música negra sin complejos. Como ya pudisteis comprobar en el maxi, este álbum nos transporta de un estilo a otro en cada canción:

El Rap mas hardcore viene de la mano de Eklihpse en “Fingiré” (con Zarman -VKR- como productor). Aunque también podemos escuchar a Rap’susklei bajo los beats de Dejota Soyez (Geronacion) en “Esperanza”. También de este último nos encontramos “Lo nuestro” junto a Jessi (una joven mc de Girona que tiene muchas cosas que decir).

Con los ritmos Dancehall mas salvaje encontramos al productor Chulito Camacho. “Hacérmelo” o “Toma el bibe remix” son un ejemplo de ello. Así como los franceses Mr Lezard y Mad Max en una de las canciones del maxi “Mucha hipocresía en tu identidad”.

El toque “funky” viene de la mano de Biyi (La Puta Opepé) en “Si fuera tu madre”, acompañada del carismático Hermano Ele (La Puta Opepé), enseñándonos nuevos registros.

Pero por si todo esto fuera poco, Nuno NB nos pone la guinda en el pastel. Sus producciones están entre el R&B y el Rap, siempre con un toque africano en sus beats muy personal. Entre estos temas destaca “No es tuyo” con la colaboración de Naka B, así como “Kaha Djam”, una mirada a la música africana.

En el maxi ya informábamos que el snippet (sampler del álbum) era solo un avance del disco, y ahora tendréis la oportunidad de comprobarlo. Cada canción consta de una gran riqueza musical, y para muchos va ser difícil ponerse de acuerdo en cual es el mejor tema de este álbum. Sin duda va a ser una elección muy personal que dejamos en manos de cada uno, simplemente escúchalos y déjate llevar. Only Black Music !!

Visita el space de Yuma:

www.myspace.com/lavidaestranki

El maxi de Yuma fue promocional y esta de descarga gratuita aquí: http://www.misionurbana.com/esp_yuma.php

Descarga su tema “Sin Pelos en la Lengua” http://www.theborderlinemusic.com/yuma.mp3

En cuanto a las letras, podemos decir que es su libro de pensamientos como ella misma nos cuenta en el libreto del cd. Todos ellos reflejados en música: cantando sobre el racismo, la esperanza, la hipocresía, o la prostitución.

Información y Contacto

RHYTHM AND FLOW RECORDS C/Pintor Fortuny 30 Baixos (08001) Barcelona Tel. +34 630 26 55 47 E-mail: info@rhythmandflow.org Web: www.rhythmandflow.org www.myspace.com/rhythmandflowpromotions

Omar Sosa has released a number of live, solo piano recordings and a number of live, piano-percussion duo recordings over the years. With Live à FIP, Omar offers his first live, ensemble CD, featuring a Quintet comprised of bass, drums, percussion and saxophone. Recorded at Radio France in Paris in front of a live, studio audience, Live à FIP offers new interpretations of many of the compositions from Mr. Sosa's 2006 GRAMMY-nominated CD, Mulatos, as well as a number of new pieces. FIP is an acronym for France Inter Paris, part of the Radio France broadcasting network.

Joining Mr. Sosa for the May 12, 2005 date, and recording together for the first time, are regular Sosa collaborators (the late) Angá Díaz (Cuba) on percussion, Childo Tomas (Mozambique) on electric bass and vocals, and Luis Depestre (Cuba) on saxophones. Completing the ensemble is Paris-based drummer, Steve Argüelles (UK), who produced the award-winning Mulatos (OTA1014) and the follow-up Mulatos Remix (OTA1016).

Compositions from Mulatos include "Nuevo Manto" and "Dos Caminos", as well as the sweetly lilting "Iyawo", and the haunting "El Consenso". New material includes "Métisse" and "Paralelo", both part of Mr. Sosa's recent touring repertoire, and "African Sunrise", featuring Childo Tomas' African vocals and m'bira (known as a "thumb piano"). Closing the recording is a rousing version of one of Mr. Sosa's signature encores, "Muevete En D", featuring the Angá Díaz on cajon (a wooden "box" drum).

Percussionist Angá Díaz is renowned for his contributions with influential Cuban artists, Irakere, the Afro-Cuban All Stars, Rubén González, and Cachaíto López, as well as acclaimed U.S. trumpeter, Roy Hargrove. On Live à FIP, we are treated to Angá's artistry on congas, cajon and bongo. The recording is dedicated to his memory.

Childo Tomas recently made his U.S. performing debut, joining Mr. Sosa for shows at Yoshi's in Oakland and the new Arturo Sandoval Jazz Club in Miami. He will also join Omar for the upcoming October 2006 tour dates in the United States (see below).

Official release date in the United States is October 10, 2006. For more information, press kit, or interview, please contact fip@melodia.com or to order the new CD, please visit www.melodia.com.

commentaires de T-L suite au concert du glaz'art du 01/06/06 :

01-06-2006. Porte de la Villette. Glaz’art. Jimmy Le Métis pas à jeûn mais qui néanmoins a sû trouver son chemin, c’est un exploit considérable. Kawthoolei Patrick de retour de Thaïlande.

Salutations à Miss “ Vaan1 ” Abhijhañaa. Toshiko continue de rédiger mentalement son futur article sur LSD. Martine n’avait pas vu LSD sur scène depuis … août 1979 au Gibus donc elle était en mesure de comparer ! Enzo et les Quadras.

LSD de jouer Blues Du Mékong pour la première fois du coup Saint-Sauveur est passé à la trappe mais bon heureusement le public était là pour le faire en acapella avec Marie-Dominique. Première répétition de Phou Sy en public. Aucun Regret encore une fois. Dernier Pogo A Paris comme la veille. Khmer Troglodyte Jim parti se balkaniser en Slovénie a donné un certain nombre de consignes à Natty Dread David qui a pris le relais à la console avec brio.

Effets conjugués de l’ancienne Révolution culturelle prolétarienne et de l’actuelle Sinomondialisation social-capitaliste concoctées par le Comité central : on a pu dans la salle du bar entendre Mme Ding de Mandchourie s’adresser en mongol à Philippe de Bilbao. La tribu CafiShambala toujours fidèle dans tous les cas de figure. Raya Fan-Club, Rangoon Lhasa et Tendance Négative réintroduits au répertoire de la soirée. Parlé quelques minutes avec Cigale Norodom Mékanik de Montpellier maintenant banlieusard de proximité.

Les Camelots de LSD en partance pour Berlin avec les Longwy sauvages de partager leur stand avec Joy Htoo Win représentant l’All Burma’s Students Democratic Front. Alexandra toujours fidèle à l'axe Paris-Montpellier.. Hajimesan avait un énorme appareil photo. Merci à Miss Marino et sa bande, Yann pour ce troisième accueil dans l’ancienne gare routière en bordure du périph’. Désolé pour le resto, Miss Karo. La prochaine fois.